Übersetzung für "We are pleased to announce" in Deutsch
We
are
pleased
to
announce
that
Arianta
7
has
been
published:
Wir
freuen
uns
mitzuteilen,
dass
Arianta
7
veröffentlicht
wurde:
CCAligned v1
Finally,
we
are
pleased
to
announce
the
debut
of
our
new
website…
Freuen
wir
uns,
das
Debüt
unserer
neuen
Website
ankündigen…
CCAligned v1
We
are
pleased
to
announce
today
the
official
launch
of
our
new
website.
Wir
freuen
uns
Ihnen
heute
die
Einführung
unserer
neuen
Homepage
anzukündigen.
CCAligned v1
We
are
so
pleased
to
announce
the
launch
of
our
re...
Wir
freuen
uns
sehr,
den
Start
unseres
neuen
...
CCAligned v1
We
are
pleased
to
announce
the
opening
of
Hotel
Pastel
Paris.
Wir
freuen
uns,
die
Geburt
von
Hotel
Pastel
Paris
bekannt
zu
geben.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
announce
our
media
cooperation
with
Deutsche
Welle!
Wir
freuen
uns
über
die
Medienkooperation
mit
Deutsche
Welle!
CCAligned v1
We
are
pleased
to
announce
the
birth
of
the
Canterbury
distribution.
Wir
freuen
uns
die
Geburt
der
Canterbury-Distribution
zu
verkünden.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
the
availability
of
the
7.0.40
maintenance
update
for
Nuendo.
Wir
freuen
uns,
die
Verfügbarkeit
des
7.0.40
Updates
für
Nuendo
anzukündigen.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
theÂ
Regional
Awards
Ceremony
will
be
held
on
February
20th
in
Amsterdam.
Wir
freuen
uns
darauf,
die
Feier
am
20.
Februar
in
Amsterdam
auszurichten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
revised
and
updated
data,
we
are
very
pleased
to
announce
four
new
partners:
Neben
überarbeiteten
und
aktualisierten
Daten
freuen
wir
uns
sehr
über
die
Neuzugänge:
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
AKVIS
LightShop
5.5.
Wir
freuen
uns,
die
Veröffentlichung
von
AKVIS
LightShop
5.5
ankündigen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
a
new
offer
for
Guests
-
Wir
sind
sehr
glücklich
über
ein
neues
tolles
Angebot
für
unsere
Gäste
-
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
this
year's
winners
of
the
Industry
4.0
Challenge:
Wir
freuen
uns,
Ihnen
die
diesjährigen
Gewinner
der
Industry
4.0
Challenge
vorzustellen:
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
the
first
release
version
of
JS
Graph.
Wir
freuen
uns
die
erste
JS
Graph
Release
Version
bekannt
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
that
our
new
Facebook
Page
is
active.
Wir
freuen
uns
Ihnen
mitzuteilen,
dass
unsere
neue
Facebook-Seite
nun
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
that
you
can
now
find
and
follow
Tridonic
on
Twitter
and
LinkedIn.
Ab
sofort
informieren
wir
Sie
auch
über
Twitter
und
LinkedIn.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
the
release
of
Ruby
2.4.0-preview3.
Wir
freuen
uns,
die
Veröffentlichung
von
Ruby
2.4.0-preview3
ankündigen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
the
opening
of
the
exhibitions
of
Patricia
Dauder
and
Dani
Gal.
Wir
freuen
uns
die
Ausstellungen
mit
Patricia
Dauder
und
Dani
Gal
zu
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
the
representation
of
the
swiss
Actress
Vanessa
Biegger.
Wir
freuen
uns
die
österreichische
Schauspielerin
Iris
Nussbaum
vertreten
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
the
presence
of
our
new
webshop
at
ans-wireless.com.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
die
Existenz
unseres
neuen
Webshop
unter
ans-wireless.com
bekanntzugeben.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
Sonja
van
Renssen
taking
the
chair
of
the
plenary
session
again.
Wir
freuen
uns,
dass
Sonja
van
Renssen
wieder
als
Moderatorin
zugesagt
hat.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
the
release
of
Ruby
2.2.0-preview1.
Wir
sind
erfreut,
die
Veröffentlichung
von
Ruby
2.2.0-preview1
ankündigen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
the
launch
of
our
new
A
Glaze
Teakcare
System
Wir
freuen
uns
die
Einführung
unseres
neuen
A
Glaze
Teakcare
Systems
anzukündigen.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
the
cooperation
with
Investment
Navigator.
Wir
freuen
uns,
die
Kooperation
mit
Investment
Navigator
AG
bekannt
zu
geben.
CCAligned v1
We
are
very
pleased
to
announce
that
as
one
of
the
first...
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
wir
als
eines
der
ersten
Unternehmen
in...
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
our
cooperation
with
this
new
partner.
Wir
freuen
uns
über
die
neue
Partnerschaft.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
announce
our
new
partner
Ake-Ideal
Nordcap.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
unseren
neuen
Partner
Ake-Ideal
Nordcap
vorzustellen.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
announce
that
we
have
become
members
of
professional
chamber
fire
protection.
Wir
freuen
uns
bekanntzugeben,
dass
wir
Mitglieder
der
Brandschutz
Berufskammer
geworden
sind.
CCAligned v1