Übersetzung für "Way to approach" in Deutsch

That is probably the most sensible way to approach this.
Das ist vermutlich der vernünftigste Weg, diese Angelegenheit anzugehen.
Europarl v8
That may be the way we have to approach it.
So müssen wir wahrscheinlich an die Sache herangehen.
Europarl v8
What's the best way to approach a guy?
Wie geht man am besten auf einen Mann zu?
Tatoeba v2021-03-10
What's the best way to approach a girl?
Wie geht man am besten auf ein Mädchen zu?
Tatoeba v2021-03-10
There's an intelligent way to approach marriage.
Es gibt einen intelligenten Weg, eine Ehe anzugehen.
OpenSubtitles v2018
But there's a right way and a wrong way to approach this.
Aber es gibt einen richtigen und einen falschen Weg, es anzugehen.
OpenSubtitles v2018
Leo, we should discuss the best way to approach this situation.
Leo, wir sollten besprechen, wie wir diesen Fall am besten angehen.
OpenSubtitles v2018
European standards is therefore not theideal way to approach this issue.
Die Festlegung europäischer Normen ist dahernicht der ideale Weg, dieses Problemanzugehen.
EUbookshop v2
The earlier project­based approach gives way to a programming approach.
Der frühere projekt­basierte Ansatz weicht einem Programmierungsansatz.
EUbookshop v2
There is hardly another way to approach Bosisio’s paintings than quietly and contemplatively.
Der Betrachter kann sich Bosisios Bildern kaum anders nähern als ruhig und kontemplativ.
ParaCrawl v7.1
Mythological thinking gave way to a scientific approach to nature.
Das mythische Denken wich einer wissenschaftlichen Betrachtung der Vorgänge in der Natur.
ParaCrawl v7.1
You must change the way you approach to lose weight.
Sie müssen die Art und Weise nähern Sie sich Gewicht zu verlieren.
ParaCrawl v7.1
There is also a second way to approach the situation.
Es gibt auch eine zweite Weise, sich der Situation zu nähern.
ParaCrawl v7.1
There's no real one way to approach directing.
Es gibt keinen wirklichen Weg, sich der Regie zu nähern.
ParaCrawl v7.1
Absolutely an engaging way to approach the art of sculpture!
Absolut ein ansprechender Weg, sich der Kunst der Skulptur zu nähern!
CCAligned v1
What is the best way to approach Industry 4.0?
Wie geht man Industrie 4.0 am besten an?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

on approach our approach their way other approaches
approach the best way of approaching in this approach there is a way
way way to approach