Übersetzung für "On my way" in Deutsch
On
11
September
I
was
on
my
way
to
a
mission
to
Afghanistan
and
to
Pakistan.
Ich
selbst
war
am
11.
September
unterwegs
nach
Afghanistan
und
Pakistan.
Europarl v8
On
my
way
out,
I
had
to
break
a
fight
apart.
Auf
dem
Weg
hinaus
musste
ich
einen
Kampf
schlichten.
TED2013 v1.1
And
it
all
started
one
day
on
a
plane,
on
my
way
to
TED,
seven
years
ago.
Es
begann
auf
einem
Flugzeug
unterwegs
zu
TED
vor
sieben
Jahren.
TED2013 v1.1
And
I
was
sobbing
on
my
way
home.
Und
auch
ich
schluchzte
auf
dem
Weg
nach
Hause.
GlobalVoices v2018q4
I
walked
through
the
emergency
department
on
my
way
home.
Ich
ging
durch
die
Notfallabteilung
auf
meinem
weg
nach
Hause.
TED2020 v1
So
on
my
way
here,
the
passenger
next
to
me
and
I
had
a
very
interesting
conversation
during
my
flight.
Auf
dem
Flug
hierher
führte
ich
ein
interessantes
Gespräch
mit
meinem
Sitznachbarn.
TED2020 v1
I
was
attacked
and
robbed
on
my
way
home.
Ich
wurde
auf
dem
Nachhauseweg
angegriffen
und
ausgeraubt.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
a
fender
bender
on
my
way
to
work.
Ich
hatte
einen
kleinen
Unfall
auf
dem
Weg
zur
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
On
my
way
home,
I
was
very
scared.
Auf
dem
Heimweg
hatte
ich
große
Angst.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
her
I'm
on
my
way.
Sagt
ihr,
dass
ich
unterwegs
bin.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
him
I'm
on
my
way.
Sag
ihm,
ich
bin
unterwegs.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
on
my
way
to
pick
him
up.
Ich
bin
gerade
auf
dem
Weg,
um
ihn
abzuholen.
Tatoeba v2021-03-10
Something
funny
happened
to
me
on
my
way
home.
Auf
dem
Heimweg
ist
mir
etwas
Lustiges
passiert.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
on
my
way
to
Tom's
house.
Ich
bin
auf
dem
Weg
zu
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I
met
Tom
on
my
way
home
from
school.
Ich
traf
Tom
auf
dem
Heimweg
von
der
Schule.
Tatoeba v2021-03-10
It's
time
for
me
to
be
on
my
way.
Es
wird
Zeit,
dass
ich
mich
auf
den
Weg
mache.
Tatoeba v2021-03-10
On
my
way
to
school
each
day,
I
generally
see
many
dogs
and
cats.
Auf
meinem
Schulweg
sehe
ich
für
gewöhnlich
viele
Hunde
und
Katzen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
on
my
way
to
a
meeting.
Ich
bin
unterwegs
zu
einer
Besprechung.
Tatoeba v2021-03-10
I
walked
past
the
construction
site
on
my
way
here.
Ich
bin
auf
dem
Weg
hierher
an
der
Baustelle
vorbeigegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Was
I
supposed
to
buy
something
for
you
on
my
way
home?
Hätte
ich
dir
etwas
auf
dem
Nachhauseweg
besorgen
sollen?
Tatoeba v2021-03-10
I
saw
something
strange
on
my
way
to
work
this
morning.
Heute
Morgen
sah
ich
auf
meinem
Weg
zur
Arbeit
etwas
Sonderbares.
Tatoeba v2021-03-10