Übersetzung für "Way description" in Deutsch
They
wore
masks
so
we're
not
getting
much
in
the
way
of
a
description.
Sie
trugen
Masken,
also
bekommen
wir
keine
wirkliche
Beschreibung.
OpenSubtitles v2018
I
say
thank
you
and
follow
the
way
description.
Ich
bedanke
mich
und
folge
der
Wegbeschreibung.
ParaCrawl v7.1
Further
details
of
the
invention
can
be
taken
from
the
drawings
by
way
of
the
description.
Weitere
Einzelheiten
der
Erfindung
gehen
aus
den
Zeichnungen
anhand
der
Beschreibung
hervor.
EuroPat v2
This
way
to
the
description
and
the
rules
for
the
event.
Hier
findet
ihr
die
genaue
Beschreibung
und
die
Regeln
des
Events.
CCAligned v1
And
now
I
even
get
a
complete
and
precise
way
description
which
turns
to
take.
Und
jetzt
bekomme
ich
auch
gleich
noch
eine
Wegbeschreibung
dazu.
ParaCrawl v7.1
Feedback,
suggestions
and
criticism
concerning
our
way
description
are
highly
appreciated!
Für
Feedback,
Anregungen
und
Kritik
bezüglich
unserer
Wegbeschreibung
sind
wir
immer
dankbar!
ParaCrawl v7.1
This
is
the
way
a
description
of
me
should
begin.
So
oder
so
ähnlich
würde
ich
eine
Beschreibung
über
mich
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Further
features
and
advantages
of
the
present
invention
can
be
seen
in
the
following
by
way
of
the
description
of
several
embodiments.
Weitere
Merkmale
und
Vorteile
der
Erfindung
gehen
nachfolgend
anhand
der
Beschreibung
mehrerer
Ausführungsbeispiele
hervor.
EuroPat v2
I
follow
his
way
description
which
takes
me
on
the
usual
gravel
roads
back
to
civilization.
Ich
folge
seiner
Beschreibung,
die
mich
auf
den
üblichen
Schotterpisten
wieder
in
Richtung
Zivilisation
führt.
ParaCrawl v7.1
Further
features,
advantages,
and
possible
applications
of
the
invention
will
be
explained
in
the
following
by
way
of
the
description
of
an
embodiment.
Weitere
Merkmale,
Vorteile
und
Anwendungsmöglichkeiten
der
Erfindung
werden
nachfolgend
anhand
der
Beschreibung
eines
Ausführungsbeispiels
erläutert.
EuroPat v2
The
idea
of
the
present
invention
will
be
explained
in
detail
hereinbelow
by
way
of
the
description
of
an
embodiment
in
one
FIGURE.
Eine
nähere
Erläuterung
des
Erfindungsgedankens
erfolgt
nun
anhand
der
Beschreibung
eines
Ausführungsbeispiels
in
einer
Figur.
EuroPat v2
The
way
description
is
excellent
and
I
have
no
trouble
to
find
my
way.
Die
Wegbeschreibung
ist
so
gut,
daß
ich
keine
Probleme
habe,
den
Weg
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
product
specification
should
be
presented
in
a
concise
way,
avoiding
description
of
historical
practices
that
are
no
longer
followed
and
repetition
of
general
obligations.
Die
Produktspezifikation
sollte
knapp
gefasst
sein,
wobei
die
Beschreibung
von
historischen,
nicht
mehr
angewendeten
Praktiken
und
die
Wiederholung
allgemeiner
Verpflichtungen
zu
vermeiden
sind.
DGT v2019
In
this
way
a
multiform
description
of
labour
market,
which
would
hopefully
be
sufficient
for
journalists,
politicians
and
other
interested
people,
would
be
possible.
So
sei
es
möghch,
eine
vielgestaltige
Beschreibung
des
Arbeitsmarktes
zu
hefern,
die
für
Journalisten,
Politiker
und
andere
interessierte
Personen
hoffentlich
ausreichend
sei.
EUbookshop v2
As
becomes
apparent
by
way
of
the
description
above,
the
inventive
method
may
likewise
be
used
for
controlling
gripper
16
or
movable
mold
portion
12
.
Wie
anhand
der
vorstehenden
Beschreibung
deutlich
wird,
läßt
sich
das
erfindungsgemäße
Verfahren
gleichermaßen
zur
Steuerung
des
Greifwerkzeugs
16
wie
auch
des
bewegbaren
Formwerkzeugs
12
verwenden.
EuroPat v2
Further
features
and
properties
are
explained
by
way
of
the
description
of
two
embodiments
with
reference
to
the
accompanying
drawings.
Weitere
Merkmale
und
Eigenschaften
werden
anhand
der
Beschreibung
zweier
Ausführungsformen
unter
Bezugnahme
auf
die
beigefügten
Zeichnungen
erläutert.
EuroPat v2
Now,
what
we've
got
by
way
of
description
is
a
medium-sized
man
with
grey
hair
and
a
crescent-shaped
scar
on
his
left
cheek.
Die
einzige
Beschreibung,
die
wir
haben...
ist
ein
mittelgroßer,
grauhaariger
Mann...
mit
einer
halbmondförmigen
Narbe
auf
der
linken
Wange.
OpenSubtitles v2018
Muhammad:
A
man
who
excelled
in
all
roles
(part
2
of
2):
Fulfilling
his
Mission
in
an
Excellent
Way
Description:
Muhammad:
Ein
Mann,
der
in
allen
Rollen
überzeugte
(Teil
2
von
2):
Seine
Mission
auf
ausgezeichnete
Weise
erfüllen
Beschreibung:
ParaCrawl v7.1
On
the
one
side,
a
positive
replenishment
and
completion
of
the
principal
frames
on
the
way
of
the
description
of
the
"real
behaviour",
of
the
"desideologized
psychology"
or
of
the
"revealing
research"
of
the
human
sphere
is
concerned
long
into
the
problematic
of
the
disappearance
of
the
traditional
notion
of
the
Ego
.
Einerseits
geht
es
in
seiner
Konfrontation
mit
Spinoza
um
eine
positive
Ergaenzung
und
Ausfüllung
dieser
prinzipiellen
Rahmen
auf
dem
Wege
der
Beschreibung
des
"realen
Verhaltens",
der
"desideologisierten
Psychologie"
oder
der
"entlarvenden
Forschung"
der
menschlichen
Sphaere
ganz
bis
in
die
Problematik
des
Verschwindens
des
traditionellen
Begriffs
vom
Ich
.
ParaCrawl v7.1