Übersetzung für "Waveform data" in Deutsch
The
waveform
data
of
10A-100W
is
shown
in
the
following
table:
Die
Wellenformdaten
von
10A-100W
werden
in
der
folgenden
Tabelle
gezeigt:
CCAligned v1
The
full
name
of
the
file
is
Tektronix
Waveform
Data
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.wfm
ist
Tektronix
Waveform
Data
File.
ParaCrawl v7.1
Waveform
data
can
be
transferred
to
a
PC
via
a
flash
device.
Wellenformdaten
können
über
ein
Flashgerät
auf
einen
PC
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
software
is
well
suited
to
the
needs
of
NDCs
in
terms
of
automatic
reception
and
processing
of
waveform
data,
array
processing,
automatic
bulletin
production
and
interactive
data
review.
Diese
Software
ist
gut
auf
die
Bedürfnisse
der
NDC
abgestimmt,
was
automatischen
Empfang
und
Verarbeitung
von
Wellenformdaten,
Arrayverarbeitung,
automatische
Berichterstellung
und
interaktive
Datenprüfung
angeht.
DGT v2019
Miyamoto:
My
daily
workflow
starts
with
the
design
of
electrical
circuits,
verification
of
prototypes,
collecting
waveform
data,
and
then
I
typically
spend
about
three
hours
a
day
in
the
listening
room,
tuning
as
I
listen
to
the
sound
system.
Miyamoto:
Mein
Arbeitstag
beginnt
mit
der
Entwicklung
elektrischer
Schaltkreise,
der
Prüfung
von
Prototypen,
der
Erfassung
von
Wellenformdaten
und
dann
verbringe
ich
normalerweise
drei
Stunden
pro
Tag
im
Hörraum
und
stimme
beim
Hören
das
Sound-System
ab.
ParaCrawl v7.1
The
voice
synthesis
apparatus
(10;
100)
as
claimed
in
claim
1
or
2,
wherein
said
voice
generation
section
(112;
114)
is
configured
to
shift
the
pitches
of
the
entire
voice
sequence
or
voice
waveform
data
of
the
reply
in
such
a
manner
that
an
interval
of
the
pitch
of
said
second
segment
relative
to
the
pitch
of
said
first
segment
becomes
any
one
of
intervals
within
a
range
of
one
octave
up
and
one
octave
down
from
the
pitch
of
said
first
segment.
Sprachsynthesevorrichtung
(10;
100)
nach
Anspruch
1
oder
2,
wobei
der
Spracherzeugungsabschnitt
(112;
114)
konfiguriert
ist,
die
Tonhöhen
der
gesamten
Sprachsequenz
oder
Sprachschwingungsverlaufsdaten
der
Antwort
derart
zu
verschieben,
dass
ein
Intervall
der
Tonhöhe
des
zweiten
Segments
relativ
zu
der
Tonhöhe
des
ersten
Segments
zu
einem
von
Intervallen
innerhalb
eines
Bereichs
von
einer
Oktave
hinauf
und
einer
Oktave
hinunter
von
der
Tonhöhe
des
ersten
Segments
wird.
EuroPat v2
The
voice
synthesis
apparatus
(10;
100)
as
claimed
in
claim
3
or
4,
wherein
said
voice
generation
section
(112;
114)
is
configured
to
shift
the
pitches
of
the
entire
voice
sequence
or
voice
waveform
data
of
the
reply
in
such
a
manner
that
the
interval
of
the
pitch
of
said
second
segment
relative
to
the
pitch
of
said
first
segment
becomes
a
consonant
interval
of
five
degrees
lower
than
the
pitch
of
said
first
segment.
Sprachsynthesevorrichtung
(10;
100)
nach
Anspruch
3
oder
4,
wobei
der
Spracherzeugungsabschnitt
(112;
114)
konfiguriert
ist,
die
Tonhöhen
der
gesamten
Sprachsequenz
oder
Sprachschwingungsverlaufsdaten
der
Antwort
derart
zu
verschieben,
dass
das
Intervall
der
Tonhöhe
des
zweiten
Segments
relativ
zu
der
Tonhöhe
des
ersten
Segments
zu
einem
Konsonantenintervall
von
fünf
Grad
niedriger
als
die
Tonhöhe
des
ersten
Segments
wird.
EuroPat v2
The
musical
sound
generation
device
according
to
claim
1,
wherein
the
predetermined
threshold
value
is
set
based
on
a
waveform
data
size
by
which
a
delay
time
until
the
sound
emission
in
the
musical
performance
is
equal
to
or
shorter
than
a
predetermined
time.
Musiktonerzeugungsvorrichtung
nach
Anspruch
1,
wobei
der
vorbestimmte
Schwellenwert
auf
Grundlage
einer
Wellenformdatengröße
eingestellt
ist,
um
die
eine
zeitliche
Verzögerung
bis
zur
Tonemission
in
der
Musikdarbietung
gleich
einer
oder
kleiner
als
eine
vorbestimmte
Zeit
ist.
EuroPat v2
The
voice
synthesis
apparatus
(10;
100)
as
claimed
in
claim
1
or
2,
wherein
said
voice
generation
section
(112;
114)
is
configured
to
shift
the
pitches
of
the
entire
voice
sequence
or
voice
waveform
data
of
the
reply
in
such
a
manner
that
an
interval
of
the
pitch
of
said
second
segment
relative
to
the
pitch
of
said
first
segment
becomes
a
consonant
interval.
Sprachsynthesevorrichtung
(10;
100)
nach
Anspruch
1
oder
2,
wobei
der
Spracherzeugungsabschnitt
(112;
114)
konfiguriert
ist,
die
Tonhöhen
der
gesamten
Sprachsequenz
oder
Sprachschwingungsverlaufsdaten
der
Antwort
derart
zu
verschieben,
dass
ein
Intervall
der
Tonhöhe
des
zweiten
Segments
relativ
zu
der
Tonhöhe
des
ersten
Segments
zu
einem
Konsonantenintervall
wird.
EuroPat v2
The
musical
sound
generation
method
according
to
claim
7,
wherein
the
predetermined
threshold
value
is
set
based
on
a
waveform
data
size
by
which
a
delay
time
until
the
sound
emission
in
the
musical
performance
is
equal
to
or
shorter
than
a
predetermined
time.
Musiktonerzeugungsverfahren
nach
Anspruch
7,
wobei
der
vorbestimmte
Schwellenwert
auf
Grundlage
einer
Wellenformdatengröße
eingestellt
ist,
um
die
eine
zeitliche
Verzögerung
bis
zur
Tonemission
in
der
Musikdarbietung
gleich
einer
oder
kleiner
als
eine
vorbestimmte
Zeit
ist.
EuroPat v2
The
Waveform
Viewer
displays
data
in
the
form
of
digital
waveforms,
representing
a
live
and
correlated
view
of
JTAG
chain
data.
Der
Waveform
Viewer
zeigt
Daten
in
Form
von
digitalen
Wellenformen
an,
die
eine
korrelierte
Echtzeit-Ansicht
der
JTAG-Kettendaten
darstellen.
ParaCrawl v7.1
It
was
possible
to
confirm
that
the
noise
was
generated
when
the
gear
hit
the
left
side
by
synchronously
recording
the
high
speed
video
image
and
the
data
waveform
using
the
noise
meter
and
then
checking
the
data
on
site.
Es
war
möglich,
durch
die
synchrone
Aufnahme
des
Hochgeschwindigkeits-Video-Bild
zusammen
mit
den
Daten
eines
Schalldruckmessgerätes,
sowie
der
anschließenden
Kontrolle
der
Daten
vor
Ort,
zu
bestätigen,
dass
der
Lärm
erzeugt
wurde,
wenn
sich
das
Getriebe
auf
die
linke
Seite
bewegte.
ParaCrawl v7.1