Übersetzung für "Water strainer" in Deutsch

Above the water level a strainer 16 is arranged on which further foodstuffs 17 should be cooked in steam.
Oberhalb der Wasserfläche befindet sich ein Sieb 16, auf dem weitere Lebensmittel 17 in Dampf gegart werden sollen.
EuroPat v2

Our man might be able to shift his frequency just enough to allow him to pass through solid objects like water through a strainer.
Unser Mann ist vielleicht fähig, die Frequenz gerade so zu ändern, dass es ihm erlaubt,... durch solide Objekte zu laufen, wie Wasser durch ein Sieb.
OpenSubtitles v2018

If you prepare tea by mixing loose tea with boiling water, a tea strainer is mandatory to filter out the remaining residue after much of the tea has been absorbed into the water.
Wenn Sie Tee durch das Mischen von losen Tee mit kochendem Wasser aufbereiten, ist ein Teesieb obligatorisch herausfiltern der verbleibenden Rückstand nachdem hat viel von der Tee ins Wasser absorbiert wurde.
ParaCrawl v7.1

First step is to separate the seeds from the pulp of the pumpkin and rinse them under cold water in a strainer.
Im ersten Schritt müssen Sie die Samen vom Mark des Kürbisses trennen und sie in einem Sieb unter kaltem Wasser abwaschen.
ParaCrawl v7.1