Übersetzung für "Water sealing" in Deutsch
Moreover,
a
simple
and
operation-reliable
sealing
system
without
sealing
water
is
to
be
provided.
Darüberhinaus
soll
ein
einfaches
und
betriebssicheres
Dichtungssystem
ohne
Sperrwasser
geschaffen
werden.
EuroPat v2
After
another
thorough
rinsing
with
deionized
water,
sealing
according
to
the
invention
was
carried
out.
Nach
erneutem
gründlichem
Spülen
mit
entionisiertem
Wasser
erfolgte
nun
die
erfindungsgemäße
Verdichtung.
EuroPat v2
Water-tight
sealing
is
assured
by
circumferential
rubber
rings
51
or
soft
rubber
sheets
52.
Die
wasserdichte
Abdichtung
wird
durch
umlaufende
Gummiringe
51
oder
Weichgummiplatten
52
sichergestellt.
EuroPat v2
The
shaft
seal
is
carried
out
by
a
stuffing
box
seal
and
is
loaded
by
sealing
water.
Die
Wellenabdichtung
erfolgt
durch
eine
Packungsstopfbuchse
und
wird
durch
Sperrwasser
beaufschlagt.
ParaCrawl v7.1
Holy
Baptism
with
water
and
Holy
Sealing
are
two
interdependent
yet
distinct
sacraments.
Heilige
Wassertaufe
und
Heilige
Versiegelung
sind
zwei
einander
zugeordnete
unterschiedliche
Sakramente.
ParaCrawl v7.1
These
pumps
do
not
need
any
shaft
seal
and
sealing
water.
Diese
Pumpen
müssen
keine
Wellendichtung
und
Dichtungs
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Enables
waterproof
and
water-impermeable
sealing
of
a
variety
of
materials.
Schrumpfband
Selbstverschweißend
Ermöglicht
ein
wasserfestes
und
wasserdampfundurchlässiges
Abdichten
von
verschiedenen
Materialien.
ParaCrawl v7.1
This
mode
of
construction
separates
the
keeping
away
of
dirt
and
splash
water
from
the
sealing
against
seeping
water
and
other
moisture.
Diese
Konstruktionsweise
separiert
das
Abweisen
von
Schmutz
und
Spritzwasser
vom
Abdichten
gegen
Sickerwasser
und
sonstige
Feuchtigkeit.
EuroPat v2
Subterranean
an
curtains
are
of
great
importance
for
the
sealing
of
receptacles
or
terrain
carrying
or
holding
water
or
the
sealing
of
water-bearing
strata.
Schlitzwände
haben
eine
große
Bedeutung
für
die
Abdichtung
von
wasserführenden
Behältnissen
oder
die
Abdichtung
wasserführender
Schichten.
EuroPat v2
The
housing
4
is
also
protected
against
the
penetration
of
water
by
a
sealing-off
and
insulating
packing
13
.
Das
Gehäuse
4
ist
noch
durch
eine
Abdichtungs-
und
Isoliermanschette
13
gegen
Eindringen
von
Wasser
geschützt.
EuroPat v2
This
can
also
be
understood
as
a
reference
to
Holy
Baptism
with
water
and
Holy
Sealing.
Dies
kann
als
Hinweis
auf
die
Heilige
Wassertaufe
und
die
Heilige
Versiegelung
verstanden
werden.
ParaCrawl v7.1
Read
the
original
document
on
"The
Position
of
the
New
Apostolic
Church
on
Holy
Baptism
with
water
and
Holy
Sealing".
Lesen
Sie
das
Originaldokument
"Das
Verständnis
von
Taufe
und
Versiegelung
in
der
Neuapostolischen
Kirche".
ParaCrawl v7.1
The
New
Apostolic
Church
recognizes
three
Sacraments:
Holy
Baptism
with
water,
Holy
Sealing
and
Holy
Communion.
Die
Neuapostolische
Kirche
kennt
die
drei
Sakramente
Heilige
Wassertaufe,
HeiligeVersiegelung
und
Heiliges
Abendmahl.
ParaCrawl v7.1