Übersetzung für "Sealing water" in Deutsch
Moreover,
a
simple
and
operation-reliable
sealing
system
without
sealing
water
is
to
be
provided.
Darüberhinaus
soll
ein
einfaches
und
betriebssicheres
Dichtungssystem
ohne
Sperrwasser
geschaffen
werden.
EuroPat v2
After
another
thorough
rinsing
with
deionized
water,
sealing
according
to
the
invention
was
carried
out.
Nach
erneutem
gründlichem
Spülen
mit
entionisiertem
Wasser
erfolgte
nun
die
erfindungsgemäße
Verdichtung.
EuroPat v2
The
shaft
seal
is
carried
out
by
a
stuffing
box
seal
and
is
loaded
by
sealing
water.
Die
Wellenabdichtung
erfolgt
durch
eine
Packungsstopfbuchse
und
wird
durch
Sperrwasser
beaufschlagt.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
used
for
sealing
against
water,
air
and
dust.
Unsere
Produkte
finden
Ihre
Anwendung
im
Abdichten
gegen
Wasser,
Luft
und
Staub.
ParaCrawl v7.1
It
has
excellent
sealing
properties
against
water
and
dust
and
is
flame-retardant.
Er
dichtet
hervorrangend
gegen
das
Eindringen
von
Wasser
und
Staub
und
ist
flammhemmend.
ParaCrawl v7.1
Sealing
for
water
pump
is
frequently
bought
together
with:
Öfters
mit
Membrangleitringdichtung
für
Wasserpumpe
zusammen
gekauft:
ParaCrawl v7.1
These
pumps
do
not
need
any
shaft
seal
and
sealing
water.
Diese
Pumpen
müssen
keine
Wellendichtung
und
Dichtungs
Wasser.
ParaCrawl v7.1
It
is
ideal
for
sealing
in
water
areas
as
well
as
back-filling
material
against
rattling.
Es
eignet
sich
auch
zum
Abdichten
im
Wasserbereich
sowie
als
Unterfütterungsmaterial
gegen
Klappern.
ParaCrawl v7.1
Sealing
for
water
pump
is
a
part
of
product
categorys:
Membrangleitringdichtung
für
Wasserpumpe
befindet
sich
in
den
Warengruppen:
ParaCrawl v7.1
This
mode
of
construction
separates
the
keeping
away
of
dirt
and
splash
water
from
the
sealing
against
seeping
water
and
other
moisture.
Diese
Konstruktionsweise
separiert
das
Abweisen
von
Schmutz
und
Spritzwasser
vom
Abdichten
gegen
Sickerwasser
und
sonstige
Feuchtigkeit.
EuroPat v2
According
to
the
invention
the
hydrolytic
cleavage
and
the
oleophilic
sealing
of
water-reactive
rock
strata
can
thus
be
influenced.
Erfindungsgemäß
kann
damit
Einfluß
auf
die
hydrolytische
Spaltung
und
den
oleophilen
Verschluß
wasserreaktiver
Gesteinsschichten
genommen
werden.
EuroPat v2
According
to
the
invention
one
can
thus
influence
the
hydrolytic
cleavage
and
the
oleophilic
sealing
of
water-reactive
rock
strata.
Erfindungsgemäß
kann
damit
Einfluß
auf
die
hydrolytische
Spaltung
und
den
oleophilen
Verschluß
wasserreaktiver
Gesteinsschichten
genommen
werden.
EuroPat v2
Subterranean
an
curtains
are
of
great
importance
for
the
sealing
of
receptacles
or
terrain
carrying
or
holding
water
or
the
sealing
of
water-bearing
strata.
Schlitzwände
haben
eine
große
Bedeutung
für
die
Abdichtung
von
wasserführenden
Behältnissen
oder
die
Abdichtung
wasserführender
Schichten.
EuroPat v2
Meguin
Radiator
Safe
is
an
dispersion
for
sealing
leaks
in
water-cooling
systems
in
motor
vehicles.
Meguin
Radiator
Safe
ist
eine
Dispersion
zur
Abdichtung
von
Undichtigkeiten
in
Wasser-Kühlkreislauf-Systemen
im
KFZ-
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Between
the
guide
pipe
and
the
filter
element
preferably
a
seal
for
sealing
the
water
collecting
chamber
is
provided.
Zwischen
dem
Führungsrohr
und
dem
Filterelement
ist
bevorzugt
eine
Dichtung
zur
Abdichtung
des
Wassersammelraums
vorgesehen.
EuroPat v2
This
sealing
is
in
particular
a
sealing
against
water,
in
particular
against
rain
water
or
construction
water.
Diese
Abdichtung
ist
insbesondere
eine
Abdichtung
gegen
Wasser,
insbesondere
gegen
Regenwasser
oder
Bauwasser.
EuroPat v2
An
advantageous
shutting-off
and
sealing
of
the
water
line
or
of
the
water
flow
in
the
fitting
is
attained
in
this
way.
Hiermit
wird
eine
vorteilhafte
Absperrung
und
Abdichtung
der
Wasserleitung
bzw.
des
Wasserflusses
in
der
Armatur
erreicht.
EuroPat v2