Übersetzung für "Water retention capacity" in Deutsch
The
individual
fibres
have
a
final
denier
of
6.3
dtex
and
a
water
retention
capacity
of
12%.
Die
Einzelfasern
vom
Endtiter
6,3
dtex
hatten
ein
Wasserrückhaltevermögen
von
12%.
EuroPat v2
To
carry
out
these
comparisons,
a
standard
method,
the
so-called
Wolff-Walsrode
method,
is
used
to
determine
the
water
retention
capacity.
Hierzu
wird
eine
Standardmethode,
die
sogenannte
Wolff-Walsrode-Methode
zur
Bestimmung
des
Wasserrückhaltevermögens
verwendet.
EuroPat v2
Their
water
retention
capacity
remains
unchanged
at
12%.
Das
Wasserrückhaltevermögen
lag
unverändert
bei
12%.
EuroPat v2
The
water
retention
capacity
was
120
g/g
of
polymer.
Die
Wasserspeicherkapazität
lag
bei
120
g/g
Polymer.
EuroPat v2
The
individual
filaments
with
a
final
denier
of
3.3
dtex
had
a
water
retention
capacity
of
43%.
Die
Einzelfäden
vom
Endtiter
3,3
dtex
hatten
ein
Wasserrückhaltevermögen
von
43
%.
EuroPat v2
In
contrast,
their
good
water-absorption
capacity
and
water-retention
capacity
remain
virtually
unchanged.
Ihr
gutes
Wasseraufnahmevermögen
und
Wasserrückhaltevermögen
bleibt
dagegen
nahezu
unverändert.
EuroPat v2
The
water
retention
capacity
is
3.9%.
Das
Wasserrückhaltevermögen
liegt
bei
3,9%.
EuroPat v2
Also
with
hollow
viscose
fibers
the
increase
of
the
water
retention
capacity
is
limited.
Auch
bei
Viskosehohlfasern
ist
die
Steigerung
des
Wasserrückhaltevermögens
limitiert.
EuroPat v2
Excellent
workability,
high
water
retention
capacity,
compatible
with
all
usual
binders.
Ergibt
sämige
Konsistenz,
hohes
Wasserrückhaltevermögen,
mit
allen
gängige
Bindemitteln
verarbeitbar.
ParaCrawl v7.1
The
water
retention
capacity
is
determined
for
a
wide
suction
range.
Das
Wasserrückhaltevermögen
wird
für
einen
großen
Saugspannungsbereich
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Humus
is
rich
in
plant
nutrients
and
has
very
high
water
retention
capacity.
Humus
ist
reich
an
Pflanzennährstoffen
und
weist
eine
hohe
Wasserspeicherkapazität
auf.
ParaCrawl v7.1
For
all
fibers,
the
water
retention
capacity
was
measured
in
%
according
to
DIN
53814.
Für
alle
Fasern
wurde
das
Wasserrückhaltevermögen
in
%
nach
DIN
53814
ermittelt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
molded
bodies
of
the
invention
have
a
high
water
retention
capacity
(WRC).
Weiterhin
weisen
die
erfindungsgemäßen
Formkörper
ein
hohes
Wasserrückhaltevermogen
(WRV)
auf.
EuroPat v2
Water
retention
capacity
and
maximum
tensile
force
are
very
satisfactory.
Das
Wasserrückhaltevermögen
und
die
Höchstzugkraft
sind
sehr
zufriedenstellend.
EuroPat v2
Depending
on
composition
and
production
method,
the
water
retention
capacity
is
even
greater
than
100%.
Je
nach
Zusammensetzung
und
Herstellungsweise
ist
das
Wasserrückhaltevermögen
sogar
größer
als
100%.
EuroPat v2
The
values
of
water
holding
capacity
and
water
retention
capacity
have
hardly
been
changed.
Die
Werte
für
Wasserhaltevermögen
und
Wasserrückhaltevermögen
sind
kaum
verändert.
EuroPat v2
A
water
retention
capacity
of
70.9%
(blank
value
41.5%)
was
achieved.
Es
wurde
ein
Wasserrückhaltevermögen
von
70,9
%
(Blindwert
41,5
%)
erreicht.
EuroPat v2
The
water
retention
capacity
of
the
cement
slurries
was
84.6%
(blank
value
63.8%).
Das
Wasserrückhaltevermögen
der
Zementschlämme
betrug
84,6
%
(Blindwert
63,8
%).
EuroPat v2
Results
in
excellent
workability,
high
water
retention
capacity,
compatible
with
all
usual
binders.
Ergibt
sämige
Konstistenz,
hohes
Wasserrückhaltevermögen,
mit
allen
gängigen
Bindemitteln
verarbeitbar.
ParaCrawl v7.1
Trenbolone
is
without
water
retention
capacity
so
it
makes
the
muscle
strong
as
well
as
solid.
Trenbolon
ist
ohne
Wasserrückhaltevermögen,
so
macht
es
der
Muskel
stark
und
stark.
ParaCrawl v7.1