Übersetzung für "Retention capacity" in Deutsch
The
individual
fibres
have
a
final
denier
of
6.3
dtex
and
a
water
retention
capacity
of
12%.
Die
Einzelfasern
vom
Endtiter
6,3
dtex
hatten
ein
Wasserrückhaltevermögen
von
12%.
EuroPat v2
To
carry
out
these
comparisons,
a
standard
method,
the
so-called
Wolff-Walsrode
method,
is
used
to
determine
the
water
retention
capacity.
Hierzu
wird
eine
Standardmethode,
die
sogenannte
Wolff-Walsrode-Methode
zur
Bestimmung
des
Wasserrückhaltevermögens
verwendet.
EuroPat v2
Their
water
retention
capacity
remains
unchanged
at
12%.
Das
Wasserrückhaltevermögen
lag
unverändert
bei
12%.
EuroPat v2
None
of
these
documents
describes
expandable
styrene
polymers
having
a
high
retention
capacity
for
carbon
dioxide.
Keines
dieser
Dokumente
beschreibt
expandierbare
Styrolpolymerisate
mit
einem
hohen
Rückhaltevermögen
für
Kohlendioxid.
EuroPat v2
For
better
comparison,
the
retention
capacity
of
one
gramme
of
polymer
is
calculated
as
follows:
Zur
besseren
Vergleichbarkeit
errechnet
man
das
Rückhaltevermögen
von
einem
Gramm
Polymerisat
wie
folgt:
EuroPat v2
The
water
retention
capacity
was
120
g/g
of
polymer.
Die
Wasserspeicherkapazität
lag
bei
120
g/g
Polymer.
EuroPat v2
The
individual
filaments
with
a
final
denier
of
3.3
dtex
had
a
water
retention
capacity
of
43%.
Die
Einzelfäden
vom
Endtiter
3,3
dtex
hatten
ein
Wasserrückhaltevermögen
von
43
%.
EuroPat v2
The
water
retention
capacity
is
3.9%.
Das
Wasserrückhaltevermögen
liegt
bei
3,9%.
EuroPat v2
Also
with
hollow
viscose
fibers
the
increase
of
the
water
retention
capacity
is
limited.
Auch
bei
Viskosehohlfasern
ist
die
Steigerung
des
Wasserrückhaltevermögens
limitiert.
EuroPat v2
Excellent
workability,
high
water
retention
capacity,
compatible
with
all
usual
binders.
Ergibt
sämige
Konsistenz,
hohes
Wasserrückhaltevermögen,
mit
allen
gängige
Bindemitteln
verarbeitbar.
ParaCrawl v7.1
The
water
retention
capacity
is
determined
for
a
wide
suction
range.
Das
Wasserrückhaltevermögen
wird
für
einen
großen
Saugspannungsbereich
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Humus
is
rich
in
plant
nutrients
and
has
very
high
water
retention
capacity.
Humus
ist
reich
an
Pflanzennährstoffen
und
weist
eine
hohe
Wasserspeicherkapazität
auf.
ParaCrawl v7.1
For
all
fibers,
the
water
retention
capacity
was
measured
in
%
according
to
DIN
53814.
Für
alle
Fasern
wurde
das
Wasserrückhaltevermögen
in
%
nach
DIN
53814
ermittelt.
EuroPat v2