Übersetzung für "Below capacity" in Deutsch

The printing of a price label shall be impossible below a minimum capacity.
Der Ausdruck eines Preisetiketts muss unterhalb einer Mindestlast unmöglich sein.
TildeMODEL v2018
But the current volume of traffic in Europe is well below potential capacity.
Die derzeitige Verkehrsleistung bleibt in Europa aber weit hinter der potenziellen Kapazität zurück.
TildeMODEL v2018
According to the applicant, its new facilities were being used below their capacity.
Der Klägerin zufolge waren ihre neuen Anlagen nicht ausgelastet.
EUbookshop v2
The gripper weight often always lies, however, below the capacity of the robot.
Oft liegt jedoch das Greifergewicht immer unterhalb der Kapazität des Roboters.
ParaCrawl v7.1
Currently the plant is producing far below its capacity due to financial restraints.
Derzeit produziert das Werk aufgrund finanzieller Beschränkungen weit unter seiner Kapazität.
ParaCrawl v7.1
Below is the capacity chart for function rooms:
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die Kapazität der Veranstaltungsräume:
CCAligned v1
India remains despite its great potential still below its capacity.
Indien bleibt trotz seiner großen Potenziale noch hinter seiner Leistungsfähigkeit zurück.
CCAligned v1
The video below demonstrates the capacity of the solar panel dSolar 2W for NXT.
Das folgende Video zeigt die Kapazitäten der dSolar Solarzelle für NXT.
ParaCrawl v7.1
The UK economy, while moving forward, is still operating well below capacity.
Die britische Wirtschaft hat zwar Fahrt aufgenommen, ist aber bei weitem noch nicht ausgelastet.
News-Commentary v14
In the example given below, the load capacity is determined in dependence on four parameters.
Bei dem im Folgenden angegebenen Beispiel ist die Traglast in Abhängigkeit von vier Parametern zu bestimmen.
EuroPat v2
Before the battery would drop below 20% left capacity, it would change the mode into the capacity sustaining mode.
Bevor die Kapazität der Batterie unter 20 % fiele, würde diese in den Erhaltungsmodus wechseln.
ParaCrawl v7.1
Often the gripper weight still lies with it below the capacity of the robot and is unproblematic through this.
Oft liegt das Greifergewicht dabei noch unterhalb der Kapazität des Roboters und ist dadurch unproblematisch.
ParaCrawl v7.1
Structural overcapacity is deemed to exist when, over the previous five years, the capacity utilisation rate of the relevant sector or subsector is more than two percentage points below the average capacity utilisation rate for manufacturing industry as a whole.
Es wird davon ausgegangen, dass eine Überkapazität besteht, wenn die Kapazitätsausnutzung des betreffenden (Teil-)Sektors in den letzten fünf Jahren um zwei Prozentpunkte unter dem durchschnittlichen Kapazitätsausnutzungsgrad in der verarbeitenden Industrie insgesamt lag.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

a capacity in that capacity my capacity in which capacity
in his capacity in such capacity in our capacity below capacity
capacities of capacity