Übersetzung für "Water pump" in Deutsch
It
said
a
windmill
could
pump
water
and
generate
electricity.
Es
besagte,
dass
eine
Windmühle
Wasser
pumpen
und
Elektrizität
erzeugen
könnte.
TED2020 v1
The
cooling-liquid
circulation
shall
be
operated
by
the
engine
water
pump
only.
Der
Kühlflüssigkeitsumlauf
darf
nur
mit
Hilfe
der
Wasserpumpe
des
Motors
erfolgen.
DGT v2019
Heat
pump
water
heaters
shall
be
tested
under
the
conditions
set
out
in
Table
6,
Warmwasserbereiter
mit
Wärmepumpe
werden
unter
den
in
Tabelle
6
angegebenen
Bedingungen
geprüft;
DGT v2019
The
design
of
the
label
for
heat
pump
water
heaters
shall
be
the
following:
Die
Gestaltung
des
Etiketts
für
Warmwasserbereiter
mit
Wärmepumpe
muss
folgender
Vorlage
entsprechen:
DGT v2019
Heat
pump
water
heaters
shall
be
tested
under
the
conditions
set
out
in
Table
4;
Warmwasserbereiter
mit
Wärmepumpe
werden
unter
den
in
Tabelle
4
angegebenen
Bedingungen
geprüft;
DGT v2019
I
had
a
water
pump
go
out
in
Pagosa
Springs.
Ich
hatte
in
Pagosa
Springs
eine
Wasserpumpe.
OpenSubtitles v2018
Hope
it
isn't
the
water
pump.
Hoffentlich
ist
das
nicht
die
Wasserpumpe.
OpenSubtitles v2018
In
this
case
the
water
jet
pump
will
suck
only
up
atmospheric
air.
In
diesem
Fall
wird
von
der
Wasserstrahlpumpe
ausschließlich
atmosphärische
Luft
angesaugt.
EuroPat v2
The
solvent
is
then
distilled
off
under
a
water
pump
vacuum.
Nun
wird
das
Lösungsmittel
im
Wasserstrahlvakuum
abdestilliert.
EuroPat v2
After
cooling,
the
carboxylic
acid
which
remains
is
distilled
off
under
a
water
pump
vacuum.
Nach
Abkühlung
wird
die
übrig
gebliebene
Carbonsäure
im
Wasserstrahlvakuum
abdestilliert.
EuroPat v2
The
phosphorus
oxytrichloride
is
subsequently
distilled
off
under
the
reduced
pressure
obtained
with
a
water-jet
pump
and
the
residue
is
fractionated
twice.
Anschließend
wird
an
der
Wasserstrahlpumpe
das
Phosphoroxytrichlorid
abdestilliert
und
der
Rückstand
zweimal
fraktioniert.
EuroPat v2
The
filtrate
is
concentrated
in
the
vacuum
of
the
water
jet
pump
to
about
500
parts.
Das
Filtrat
wird
im
Vakuum
der
Wasserstrahlpumpe
auf
ca.
500
Teile
eingeengt.
EuroPat v2
The
resulting
neutral
aqueous
solution
of
the
potassium
salt
of
diphenylphosphinic
acid
was
evaporated
down
in
a
vacuum
from
a
water
pump.
Die
resultierende
neutrale
wässrige
Lösung
des
Kaliumsalzes
der
Diphenylphosphinsäure
wurde
im
Wasserstrahlvakuum
eingeengt.
EuroPat v2
After
the
reaction
the
ortho-ester
is
removed
in
a
vacuum
effected
by
a
water-jet
pump.
Nach
der
Reaktion
wird
der
Orthoester
im
Wasserstrahlvakuum
entfernt.
EuroPat v2
Volatile
constituents
and
low
boilers
are
then
removed
at
80°
C.
under
reduced
pressure
from
a
water
pump.
Flüchtige
Bestandteile
und
Leichtsieder
werden
anschließend
bei
80°C
im
Wasserstrahlvakuum
entfernt.
EuroPat v2
After
cooling
to
room
temperature,
the
mixture
was
filtered
and
the
filtrate
was
concentrated
under
water
pump
vacuum.
Nach
Abkühlen
auf
Raumtemperatur
wurde
filtriert
und
das
Filtrat
im
Wasserstrahlvakuum
eingeengt.
EuroPat v2