Übersetzung für "Water ingress" in Deutsch
Therefore,
in
the
process
of
cable
laying,
attention
should
be
paid
to
the
problem
of
water
ingress.
Bei
der
Kabelverlegung
sollte
daher
auf
das
Problem
des
Wassereintritts
geachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
closing
system
prevents
water
ingress;
Das
Schließsystem
verhindert
das
Eindringen
von
Wasser;
ParaCrawl v7.1
The
air-conditioning
system
may
be
damaged
by
water
ingress.
Die
Klimaanlage
kann
durch
Wassereintritt
beschädigt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
unlike
metal
parts,
plastics
parts
are
not
susceptible
to
rusting
in
the
event
of
water
ingress.
Ferner
sind
Kunststoffteile
beim
Eindringen
von
Wasser
im
Gegensatz
zu
Metallteilen
nicht
rostanfällig.
EuroPat v2
Typical
contamination
sources
in
hydraulic
oils
are
particles
and
water
ingress.
Typische
Verunreinigungen
bei
Hydraulikölen
sind
Partikel
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
With
the
Xiaomi
Mijia
Aqara
water
sensor
you
can
detect
moisture
and
water
ingress.
Mit
dem
Xiaomi
Mijia
Aqara
Wassersensor
können
Sie
Feuchtigkeit
und
Wassereinbrüche
feststellen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
tube
motor
needs
to
be
protected
against
water
ingress.
Der
Rohrmotor
sollte
vor
Wasser
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
antenna
is
weather
proof
and
rated
as
IP67
against
water
and
dust
ingress.
Die
Antenne
ist
wetterfest
und
nach
IP67
gegen
Wasser
und
Staub
geschützt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
black
'o'-ring
between
the
two
to
seal
the
inner
workings
from
water
ingress.
Zwischen
den
beiden
befindet
sich
ein
schwarzer
Ring,
der
das
Eindringen
von
Wasser
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Each
stick
interior
is
filled
with
a
high-performance
closed
cell
foam
to
prevent
water
ingress.
Jedes
Stiftinnere
ist
mit
einem
Hochleistungsschaum
gefüllt,
um
das
Eindringen
von
Wasser
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Key
areas
of
risk
include
water
ingress
through
air
intakes
and
corrosion
caused
by
condensation.
Zu
den
wichtigsten
Gefahrenbereichen
gehören
hier
Wassereintritt
durch
Lufteinlass
und
Korrosion
aufgrund
von
Kondensation.
ParaCrawl v7.1
Water
ingress
creates
corrosion
and
oxidation.
Wassereintritt
verursacht
Korrosion
und
Oxidation.
ParaCrawl v7.1
The
cable
is
watertight
and
can
be
buried
at
the
beach,
without
water
ingress.
Das
Kabel
ist
wasserdicht
und
kann
auch
vergraben
werden,
ohne
das
Wasser
eindringt.
ParaCrawl v7.1
Other
diverse
applications
include
cavity
fillers,
to
prevent
water
ingress,
air
ducting
insulation
and
thermal
&
acoustic
insulation
in
general.
Weitere
Anwendungen
sind
Hohlraumfüllstücke,
die
Wassereinbruch
verhindern,
Lüftungsrohrisolierung
sowie
Wärme-
und
Schallisolierung
im
Allgemeinen.
ParaCrawl v7.1
The
LUMOTAST
25
is
IP65
rated
for
moisture
and
water
ingress.
Der
LUMOTAST
25
ist
gemäß
Schutzart
IP65
gegen
das
Eindringen
von
Feuchtigkeit
und
Wasser
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Assuring
signal
transmission
for
navigation
and
weapon
telemetry,
and
protecting
aircraft
from
water
ingress
and
corrosion.
Wir
sichern
die
Signalübertragung
für
Navigations-
und
Waffentelemetrie
und
schützen
Flugzeuge
vor
Wassereintritt
und
Korrosion.
ParaCrawl v7.1