Übersetzung für "Water channel" in Deutsch
This
includes
a
futuristic
shelter,
a
slide
and
water
channel.
Dazu
gehören
ein
futuristisches
Schutzdach,
eine
Rutschbahn
und
ein
Wasserkanal.
EUbookshop v2
A
water
channel
CAN
having
the
square
cross
section
already
shown
in
FIG.
Besonders
vorteilhaft
hat
sich
ein
Wasserkanal
CAN
mit
dem
bereits
in
Fig.
EuroPat v2
The
water
channel
46
is
connected
to
the
flat
stream
nozzle
via
short
channels
58.
Der
Wasserkanal
46
ist
über
Stichkanäle
58
mit
den
Flachstrahldüsen
52
verbunden.
EuroPat v2
This
water
channel
or
annular
gap
for
the
coupling
liquid
can
therefore
be
cleaned
easily.
Diese
Wasserrinne
oder
dieser
Ringspalt
für
die
Ankopplungsflüssigkeit
ist
dadurch
leicht
zu
reinigen.
EuroPat v2
Plot
with
fruit
trees,
water
channel
and
solar
panels.
Grundstück
mit
Obstbäume,
Wasserkanal
und
Solar
platen.
ParaCrawl v7.1
The
upwardly
open
water
channel
25
is
covered
in
a
waterproof
manner
by
a
covering
26
.
Die
nach
oben
offene
Wasserrinne
25
wird
mit
einer
Abdeckung
26
dicht
abgedeckt.
EuroPat v2
As
a
result,
in
the
mounted
state
the
water
channel
11
is
tightly
sealed
to
the
rear.
Dadurch
ist
im
montierten
Zustand
der
Wasserkanal
11
nach
hinten
dicht
abgeschlossen.
EuroPat v2
The
water
cooling
channel
is
preferably
formed
in
a
bore
in
the
shaft.
Der
Wasserkühlungskanal
ist
dabei
vorzugsweise
in
einer
Bohrung
der
Welle
ausgebildet.
EuroPat v2
The
water
cooling
channel
40
should
preferably
define
a
circulation
loop.
Der
Wasserkühlungskanal
40
sollte
vorzugsweise
einen
zirkulierenden
Kreislauf
definieren.
EuroPat v2
According
to
a
particular
embodiment,
the
guide
channel
is
open
towards
the
water
guidance
channel.
Gemäss
einer
besonderen
Ausführungsform
ist
der
Führungskanal
zum
Wasserführungskanal
hin
offen.
EuroPat v2
The
water
guidance
channel
517
includes
a
channel
base
as
well
as
two
lateral
channel
walls.
Der
Wasserführungskanal
517
weist
einen
Kanalboden
sowie
zwei
seitliche
Kanalwände
auf.
EuroPat v2
The
onflow
element
232
with
its
onflow
wall
208
is
arranged
in
the
water
guidance
channel
211
.
Das
Anströmorgan
232
ist
mit
ihrer
Anströmwand
208
im
Wasserführungskanal
211
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
way,
an
additional
water
draining
channel
at
the
venting
valve
can
be
omitted.
Auf
diese
Weise
kann
ein
zusätzlicher
Wasserablaufkanal
am
Entlüftungsventil
eingespart
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
a
water
discharge
channel
can
be
provided
on
the
lower
side
of
the
frame.
Vorteilhaft
kann
an
der
Unterseite
des
Rahmens
ein
Wasserablaufkanal
vorgesehen
sein.
EuroPat v2