Übersetzung für "Water barrier" in Deutsch
The
Thames
barrier
is
raised,
but
the
huge
wave
of
water
overwhelms
the
barrier
and
sweeps
into
the
city.
Das
Wasser
steigt
an
und
überschwemmt
auch
die
Thames
Barrier.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
its
meat
adherence,
this
layer
may
perform
part
of
the
function
of
water
vapour
barrier.
Neben
der
Funktion
der
Bräthaftung
kann
diese
Schicht
einen
Teil
der
Wasserdampfbarriere
übernehmen.
EuroPat v2
In
addition,
they
have
a
good
water
vapour
barrier
and
are
sterilizable.
Darüber
hinaus
besitzen
sie
eine
gute
Wasserdampfsperre
und
sind
sie
sterilisierbar.
EuroPat v2
The
bonding
layers
also
perform
the
function
of
an
additional
water
vapour
barrier.
Die
Haftvermittlerschichten
übernehmen
desweiteren
die
Funktion
einer
zusätzlichen
Wasserdampfbarriere.
EuroPat v2
The
film
provides
an
excellent
water-vapour
barrier
and
can
be
equipped
with
various
venting
alternatives.
Diese
Folien
bieten
eine
gute
Wasserdampfbarriere
und
können
mit
zusätzlichen
Entlüftungsvarianten
ausgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
composite
characteristic
provides
a
continuous
non-deforming
water
resistant
barrier.
Seine
Verbundeigenschaft
liefert
eine
kontinuierliche,
nicht
verformbare
wasserbeständige
Barriere.
ParaCrawl v7.1
We
issue
CE
mark
for
a
water
vapor
barrier
film
for
the
construction
industry
according
to
EN
13984:2013.
Wir
stellen
das
CE-Zeichen
für
Dampfsperre
für
die
Bauindustrie
nach
EN
13984:2013
aus.
ParaCrawl v7.1
No,
Platon
Stop
is
a
very
effective
water
vapour
barrier
in
itself.
Nein,
Platon
Stop
ist
selbst
eine
sehr
effektive
Dampfsperre.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
spacer
includes
a
gas-tight
film
as
a
water
vapor
barrier.
Des
Weiteren
umfasst
der
Abstandshalter
eine
gasdichte
Folie
als
Wasserdampfsperre.
EuroPat v2
The
water
vapor
barrier,
which
is
lacking
in
the
one-layer
sausage
casing,
is
formed
by
the
central
polyolefin
layer.
Die
bei
der
einschichtigen
Wursthülle
feh-lende
Wasserdampfbarriere
wird
durch
die
mittlere
Polyolefinschicht
gebildet.
EuroPat v2
Between
these
there
may
be
an
oxygen-barrier
and/or
water-vapor-barrier
layer.
Dazwischen
kann
sich
eine
Sauerstoff
und/oder
Wasserdampf
sperrende
Schicht
befinden.
EuroPat v2
The
middle
layer
of
the
three-layer
composite
film
consists
of
an
aluminium
foil
as
the
water
vapour
barrier.
Die
mittlere
Schicht
der
dreilagigen
Verbundfolie
besteht
aus
einer
Aluminiumfolie
als
Wasserdampfsperre.
EuroPat v2
The
House
of
Water
is
not
barrier-free
because
of
steps.
Das
Haus
des
Wasser
ist
nicht
barrierefrei,
aufgrund
der
Stufen.
CCAligned v1
The
material
is
able
to
form
a
water-repellent
barrier.
Es
ist
in
der
Lage,
eine
wasserabweisende
Barriere
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
PE
films
are
in
particular
characterized
by
good
water
vapor
barrier
properties.
Folien
aus
PE
zeichnen
sich
insbesondere
durch
ihre
Dichte
gegenüber
Wasserdampf
aus.
ParaCrawl v7.1
However,
all
these
measures
have
the
disadvantage
that
they
decrease
the
water-vapor
barrier
of
the
inner
layer.
All
diese
Maßnahmen
haben
jedoch
den
Nachteil,
dass
sie
die
Wasserdampfbarriere
der
Innenschicht
vermindern.
EuroPat v2