Übersetzung für "Was not allowed" in Deutsch

The unfortunate thing was that time was not allowed for Members to get here.

Unglücklicherweise reichte die Zeit nicht aus, damit die Abgeordneten hierher kommen konnten.

Europarl v8

He was not allowed a proper defence at the trial.

Ihm war eine angemessene Verteidigung im Verfahren nicht gestattet.

Europarl v8

Nothing determined what was allowed or not allowed.

Nichts schrieb vor, was erlaubt oder nicht erlaubt war.

GlobalVoices v2018q4

In their world, critical thinking was not allowed.

In ihrer Welt war kritisches Denken nicht erlaubt.

TED2020 v1

I was not allowed to sit on the sofa or some other family member's bed.

Ich durfte nicht auf dem Sofa oder auf Betten anderer Familienmitglieder sitzen.

TED2020 v1

Due to his religious office, António of Crato was not allowed to marry.

Wegen seiner religiösen Weihen durfte der Vater nicht heiraten.

Wikipedia v1.0

In OPAL BROADEN, previous treatment with TNF inhibitor was not allowed.

In OPAL BROADEN war eine vorhergehende Behandlung mit einem TNF-Inhibitor nicht erlaubt.

ELRC_2682 v1

Crossover between treatment arms was not allowed.

Ein Übergang zwischen den Behandlungsarmen war nicht zulässig.

ELRC_2682 v1

Prior treatment with BRAF/ MEK inhibitors was not allowed.

Eine vorherige Behandlung mit BRAF-/MEK-Inhibitoren war nicht zulässig.

ELRC_2682 v1

The export of arms was not allowed.

Die Ausfuhr von Waffen war nicht erlaubt.

Tatoeba v2021-03-10

Concomitant antibiotic use was not allowed during the study.

Eine gleichzeitige Behandlung mit Antibiotika war während der Studie nicht erlaubt.

ELRC_2682 v1

Concomitant treatment with biologic DMARDs, including TNF blockers, was not allowed.

Eine Begleitbehandlung mit biologischen DMARDs, darunter auch TNF-Blocker, war nicht erlaubt.

ELRC_2682 v1

Previous treatment with an anti-TNF agent was not allowed.

Eine vorangegangene Therapie mit einem TNF-Blocker war nicht zulässig.

ELRC_2682 v1

I was not allowed to do the things I wanted.

Ich durfte nicht die Dinge tun, die ich wollte.

Tatoeba v2021-03-10

Any prior systemic anti-cancer treatment, including radiotherapy, was not allowed.

Es war keine vorherige systemische Krebsbehandlung, einschließlich Radiotherapie, zulässig.

ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe