Übersetzung für "Was halted" in Deutsch
That
was
then
halted
in
Germany,
with
the
additional
support
of
the
State
Government
of
Bavaria.
Das
wurde
dann
in
Deutschland
gestoppt,
mit
Unterstützung
auch
der
bayerischen
Landesregierung.
Europarl v8
In
32
cases,
operation
of
these
installations
was
halted.
In
32
Fällen
wurde
der
Betrieb
dieser
Anlagen
angehalten.
Europarl v8
Construction
was
then
halted
and
the
water
supply
was
checked.
Danach
wurde
der
Bau
unterbrochen
und
der
Wasservorrat
untersucht.
Europarl v8
However,
in
the
late
1990s
the
license
was
terminated
and
production
in
Poland
was
halted.
Diese
Zusammenarbeit
wurde
jedoch
in
den
späten
1990er
Jahren
wieder
eingestellt.
Wikipedia v1.0
Production
of
the
single
engined
airplanes
was
halted,
and
only
the
F406
remained
in
production.
Gleichzeitig
wurde
die
Produktion
von
einmotorigen
Flugzeugen
eingestellt.
Wikipedia v1.0
However,
growth
was
halted
due
to
the
outbreak
of
World
War
II.
Dieses
Wachstum
stoppte
jedoch
mit
Ausbruch
des
Zweiten
Weltkrieges.
Wikipedia v1.0
Its
development
was
halted
as
P-51D
Mustangs
became
available.
Deren
Entwicklung
wurde
eingestellt,
als
die
Flugwaffe
gebrauchte
P-51D
Mustangs
erwerben
konnte.
Wikipedia v1.0
Power
production
was
halted
in
December
1996
for
maintenance.
Im
Dezember
1996
wurde
der
Brüter
wegen
Wartungsarbeiten
heruntergefahren.
Wikipedia v1.0
Production
was
halted
in
Dec.
1959
with
3700
examples
made
during
its
production
run.
Die
letzten
in
den
Vereinigten
Staaten
betriebenen
Fahrzeuge
wurden
1988
ausgemustert.
Wikipedia v1.0
The
unfavourable
trend
in
the
public
finances
was
halted
in
1995.
Dieser
ungünstige
Trend
in
der
Entwicklung
der
öffentlichen
Finanzen
wurde
1995
gestoppt.
TildeMODEL v2018
The
sale
of
passenger
tickets
for
the
Tallinn-Stockholm
cruise
ferries
was
halted.
Der
Verkauf
von
Passagiertickets
für
die
Kreuzfahrtfähren
zwischen
Tallinn
und
Stockholm
wurde
gestoppt.
ELRC_2922 v1