Übersetzung für "Was consistent with" in Deutsch
This
decision
was
consistent
with
EU
health
policy.
Diese
Entscheidung
stand
im
Einklang
mit
der
Gesundheitspolitik
der
EU.
Europarl v8
The
safety
profile
was
consistent
with
that
observed
in
other
JIA
studies.
Das
Sicherheitsprofil
war
mit
denjenigen
aus
anderen
JIA-Studien
konsistent.
ELRC_2682 v1
Pharmacokinetic
data
from
this
patient
was
consistent
with
non-adherence
to
treatment.
Die
pharmakokinetischen
Daten
dieses
Patienten
waren
konsistent
mit
einer
Nichtadhärenz
auf
die
Therapie.
ELRC_2682 v1
The
town's
constitution
and
administration
was
consistent
with
those
of
the
other
towns
in
Guelders.
Die
städtische
Verfassungs-
und
Verwaltungsform
stimmte
mit
der
der
anderen
geldrischen
Städte
überein.
Wikipedia v1.0
This
was
consistent
with
the
observations
in
animal
studies.
Diese
Ergebnisse
stimmen
mit
den
Beobachtungen
in
tierexperimentellen
Studien
überein.
EMEA v3
The
hepatocellular
centrilobular
hypertrophy
was
consistent
with
rodent
specific
enzyme
induction.
Die
zentrilobuläre
Hypertrophie
der
Hepatozyten
war
konsistent
mit
der
Nager-spezifischen
Enzyminduktion.
EMEA v3
The
depletion
from
tissues
was
consistent
with
the
plasma
half-life.
Der
Abbau
in
den
Geweben
stimmte
mit
der
Plasmahalbwertszeit
überein.
ELRC_2682 v1
There
was
no
consistent
pattern
with
respect
to
system
organ
class
of
events.
Bezüglich
der
von
den
Ereignissen
betroffenen
Systemorganklassen
gab
es
kein
konsistentes
Muster.
ELRC_2682 v1
The
safety
profile
of
Resolor
was
consistent
with
that
seen
in
female
patients.
Das
Sicherheitsprofil
von
Resolor
entsprach
dem
bei
weiblichen
Patienten
beobachteten.
ELRC_2682 v1
The
safety
profile
in
elderly
patients
was
consistent
with
that
of
adult
patients.
Das
Sicherheitsprofil
bei
älteren
Patienten
entsprach
dem
von
erwachsenen
Patienten.
ELRC_2682 v1
This
was
consistent
with
clinical
expectations
and
literature
data.
Dies
stimmte
mit
den
klinischen
Erwartungen
und
den
Daten
aus
der
Literatur
überein.
ELRC_2682 v1
This
was
consistent
with
the
findings
from
the
adult
intravenous
clinical
trials.
Dies
ist
konsistent
mit
den
Ergebnissen
der
intravenösen
klinischen
Studien
bei
Erwachsenen.
ELRC_2682 v1
The
safety
profile
was
consistent
with
previous
studies
in
adult
MDS
patients.
Das
Sicherheitsprofil
entsprach
früheren
Studien
mit
erwachsenen
MDS-Patienten.
ELRC_2682 v1
The
safety
profile
was
consistent
with
that
known
to
Abilify
Maintena.
Das
Sicherheitsprofil
entsprach
den
bekannten
Verträglichkeitsmerkmalen
von
Abilify
Maintena.
ELRC_2682 v1
This
was
consistent
with
the
Commission's
previous
practice
in
such
cases.
Dies
steht
im
Einklang
mit
dem
Vorgehen
der
Kommission
in
vorangegangenen
Fällen.
TildeMODEL v2018
Output:
the
output
was
consistent
with
the
resources
used.
Output:
Der
Output
entsprach
den
eingesetzten
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
The
adverse
reaction
profile
of
tigecycline
in
these
25
subjects
was
generally
consistent
with
that
in
adults.
Das
Nebenwirkungsprofil
von
Tigecyclin
entsprach
bei
diesen
25
Probanden
grundsätzlich
dem
bei
Erwachsenen.
TildeMODEL v2018
The
safety
profile
of
Study
NO25395
was
consistent
with
that
observed
in
Study
GO28141.
Das
Sicherheitsprofil
der
Studie
NO25395
stimmte
mit
dem
Sicherheitsprofil
der
Studie
GO28141
überein.
TildeMODEL v2018