Übersetzung für "Consists out of" in Deutsch
The
linker
consists
basically
out
of
two
sequence
moieties.
Der
Linker
besteht
grundsätzlich
aus
zwei
Teilsequenzen.
EuroPat v2
Ulster
consists
out
of
9
provinces.
Ulster
besteht
aus
insgesamt
9
Provinzen.
ParaCrawl v7.1
The
Regulatory
Response
Process
typically
consists
out
of
three
steps:
Der
Regulatory
Response
Prozess
besteht
typischerweise
aus
drei
Schritten:
CCAligned v1
A
theme
consists
out
of
five
components:
Ein
Design
besteht
aus
fünf
Komponenten:
CCAligned v1
The
on-site
computer
equipment
consists
out
of
2
workstations
and
2
laptops.
Die
Computerausrüstung
vor
Ort
besteht
aus
2
feststehenden
Rechnern
und
2
Laptops.
ParaCrawl v7.1
The
project
consists
out
of
three
linked
parts:
Das
Projekt
besteht
aus
drei
Teilbereichen:
ParaCrawl v7.1
The
mGRemoteService
consists
out
of
the
following
components:
Der
mGRemoteService
besteht
aus
folgenden
Komponenten:
ParaCrawl v7.1
The
turnaround
process
typically
consists
out
of
the
following
key
steps
(in
approximate
chronological
order):
Der
Turnaround-Prozess
besteht
gewöhnlich
aus
den
folgenden
Hauptschritten
(in
annähernd
chronologischer
Reihenfolge):
ParaCrawl v7.1
NiceWatch
Enterprise
installation
consists
out
of
two
steps.
Installation
von
NiceWatch
Enterprise
besteht
aus
zwei
Schritten.
ParaCrawl v7.1
Our
backbone
consists
out
of
several
redundant
Cisco
7609
routers.
Unser
Backbone
besteht
aus
mehreren
redundant
ausgelegten
Cisco
7609
Routern.
ParaCrawl v7.1
It
consists
out
of
a
specially
designed
headphone
connected
to
a
control
unit.
Es
besteht
aus
einem
speziell
entwickelten
Kopfhörer
der
an
eine
Bedieneinheit
angeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
complex
consists
out
of
8
comfortable
and
refined
farmhouse
apartments.
Die
Anlage
besteht
aus
8
komfortablen
und
raffinierten
Bauernhaus-Wohnungen.
ParaCrawl v7.1
The
editor
consists
out
of
three
parts:
Der
Editor
besteht
aus
drei
Teilen:
CCAligned v1
The
rich
flora
of
Algonquin
Park
consists
out
of
more
than
1,000
species.
Die
reiche
Flora
des
Algonquin
Park
besteht
aus
mehr
als
1.000
verschiedenen
Spezies.
CCAligned v1
The
name
of
the
company
consists
out
of
two
parts:
Der
Name
der
Firma
setzt
sich
aus
zwei
Teilen
zusammen:
CCAligned v1
It
is
clear
that
a
working
place
primarily
consists
out
of
furniture.
Ein
Arbeitsplatz
besteht
in
erster
Linie
aus
Möbeln
-
versteht
sich.
ParaCrawl v7.1
The
Dentler
mountfor
the
Helix
consists
out
of
two
parts:
Mounting
and
basis
rail.
Die
Dentler-Montage
für
die
Helix
besteht
aus
zwei
Teilen:
Montage-
und
Grundschiene.
ParaCrawl v7.1
Our
solution
consists
out
of
numerous
modules.
Unsere
Lösung
besteht
dabei
aus
mehreren
Modulen.
ParaCrawl v7.1
Your
heart
consists
out
of
two
chamber-like
enhancements
of
veins
and
arteries.
Euer
Herz
besteht
aus
zwei
kammerartigen
Erweiterungen
der
Venen
und
Arterien.
ParaCrawl v7.1
Every
school
consists
out
of
a
class
of
30
kids
from
the
village.
Jede
Schule
besteht
aus
einer
Klasse
mit
30
schulfähigen
Kindern
des
Dorfes.
ParaCrawl v7.1
The
residential
district
consists
out
of
75
houses
built
prior
to
1926.
Der
Wohnbereich
umfaßt
rund
75
Gebäude,
die
vor
1926
erbaut
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
plant
consists
out
of
two
staged
fluidized
bed
reactors.
Die
Anlage
besteht
aus
zwei
in
Reihe
geschalteten
Wirbelschichtreaktoren.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
section
consists
out
of
a
stationary
bed
knife
and
a
rotating
cutting
rotor.
Das
Schneidwerk
besteht
aus
einem
feststehenden
Gegenmesser
und
einem
sich
drehenden
Schneidrotor.
ParaCrawl v7.1
The
sculpture
consists
out
of
several
elements,
beginning
with
a
static
architecture.
Die
Skulptur
wird
aus
mehreren
Elementen
bestehen,
beginnend
mit
einer
statischen
Grundkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
This
material
consists
out
of
80%
polyamide
and
20%
elastane.
Dieses
Material
besteht
aus
80%
Polyamide
und
20%
Elastan.
ParaCrawl v7.1