Übersetzung für "Warranty system" in Deutsch
Register
simply
for
our
extended
system
warranty.
Melden
Sie
sich
einfach
und
unkompliziert
für
unsere
erweiterte
Systemgarantie
an.
CCAligned v1
That’s
the
reason
we
keep
our
warranty
system
state
of
the
art
and
adapt
it
to
the
current
market
needs.
Deshalb
halten
wir
unser
Garantiesystem
auf
Stand
der
Zeit
und
passen
es
an
aktuelle
Marktbedürfnisse
an.
ParaCrawl v7.1
Roland
DG
introduced
an
extended
warranty
system
on
Eco-Sol
MAX
machines
at
Fespa
Digital
in
Amsterdam.
Auf
der
Fespa
Digital
in
Amsterdam
stellte
Roland
DG
seine
verlängerte
Garantie
für
Eco-Sol
MAX-Geräte
vor.
ParaCrawl v7.1
If
regularly
serviced,
all
our
products
from
HOME
line
are
covered
with
5-year
warranty
system.
Alle
unsere
Produkte
aus
der
Linie
HOME
fallen
bei
regelmäßiger
Wartung
unter
ein
5-jähriges
Garantiesystem.
ParaCrawl v7.1
With
the
SMA
ACTIVE
extended
warranty,
PV
system
operators
benefit
from
a
10-year
warranty
on
their
new
inverter.
Mit
der
Garantieverlängerung
SMA
ACTIVE
profitieren
Anlagenbetreiber
so
von
10
Jahren
Garantie
auf
ihren
neuen
Wechselrichter.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
solidity
and
to
efficiency
of
.SUPERIOR,
visitors
have
particularly
appreciated
the
innovation
of
hydraulic
crowning
system
–
warranty
of
an
excellent
structural
stability
–
the
great
variety
of
standard
components
of
press
brake
and
its
versatility
upgrading
according
to
specific
customer
needs.
Neben
der
Robustheit
und
Effizienz
der
.SUPERIOR,
wurden
außerdem
vom
Messepublikum
in
Hannover
besonders
geschätzt:
das
innovative
hydraulische
Bombiersystem
–
Garantie
für
die
ausgezeichnete
Stabilität
der
Struktur
-,
die
große
Spannbreite
von
Standard-Ausrüstungen
der
Presse
und
ihre
Vielseitigkeit
in
Bezug
auf
die
Anpassungsmöglichkeiten
nach
spezifischen
Kundenanforderungen.
ParaCrawl v7.1
All
of
Siemon's
end-to-end
systems
are
covered
by
the
full
Siemon
system
warranty
when
designed
and
installed
by
a
Siemon
Certified
Installer™.
Sämtliche
lückenlosen
Systeme
von
Siemon
unterliegen
der
uneingeschränkten
Siemon
Systemgarantie,
sofern
sie
von
einem
Siemon
Certified
Installer™
geplant
und
installiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
As
a
hardware
manufacturer-independent
system
supplier,
we
combine
all
necessary
optical
components
such
as
microscopes,
cameras
and
accessories
with
the
Imagic
Image
Management
software
IMS
to
a
customized
solution,
from
a
single
source,
including
system
warranty.
Als
hardwarehersteller-unabhängiger
Systemlieferant
kombinieren
wir
alle
notwendigen
optischen
Komponenten
wie
Mikroskop,
Kamera
und
Zubehör
mit
der
Imagic
Bildmanagementsoftware
IMS
zu
einer
individuellen
Kundenlösung
aus
einer
Hand,
inklusive
Systemgarantie.
ParaCrawl v7.1
This
means
Busch
will
provide
a
five-year
warranty
for
the
system,
carry
out
all
maintenance
tasks,
and
take
immediate
remedial
action
if
a
fault
should
arise.
Das
bedeutet,
dass
Busch
die
volle
Gewährleistung
der
Anlage
für
fünf
Jahre
übernimmt,
sämtliche
Wartungsarbeiten
durchführt
und
bei
einer
eventuellen
Störung
diese
sofort
behebt.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
staff
training,
Dematic
also
offered
a
long-term
service
contract
with
a
comprehensive
service
offering,
emergency
strategies
and
a
comprehensive
warranty
for
system
availability.
Darüber
hinaus
aber
bot
Dematic
neben
der
Schulung
des
Personals
einen
langfristigen
Servicevertrag
mit
umfassenden
Leistungen,
Notfallstrategien
und
weitreichender
Gewährleistung
für
die
Anlagenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
You
want
a
fairly
long
warranty
because
the
system
will
have
to
pay
for
itself
over
time
and
help
you
begin
to
generate
a
profit.
Sie
wollen
eine
ziemlich
lange
Garantie,
weil
das
System
für
sich
selbst
im
Laufe
der
Zeit
zahlen
und
Ihnen
helfen,
beginnen,
einen
Gewinn
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
weighing
indicators
of
the
series
AS110
–
122
are
also
supplied
with
multi-language
system,
warranty
control
and
storage
of
date
and
time
of
possible
overloads.
Die
Wiegecomputer
der
Serie
AS110
–
122
sind
auch
mit
mehrsprachigem
System,
Garantieüberwachung
und
Registrierung
von
Datum
und
Uhrzeit
von
möglichen
Überladungen
ausgestattet.
CCAligned v1
All
the
weighing
indicators
are
supplied
with
multilanguage
system,
warranty
control
and
storage
of
date
and
time
of
possible
overloads.
Alle
Wiegecomputer
sind
mit
mehrsprachigem
System,
Garantieüberwachung
und
Registrierung
von
Datum
und
Uhrzeit
von
möglichen
Überladungen
ausgestattet.
CCAligned v1
Like
all
PTM
scales,
the
weighing
indicator
AS210
is
also
supplied
with
multilanguage
system,
warranty,
control
and
storage
of
date
and
time
of
possible
overloads.
Wie
alle
PTM-Waagen
ist
der
Wiegecomputer
AS210
mit
mehrsprachigem
System,
Garantieüberwachung
und
Registrierung
von
Datum
und
Uhrzeit
von
möglichen
Überladungen
ausgestattet.
CCAligned v1