Übersetzung für "Warranty duration" in Deutsch
We
offer
a
warranty
duration
of
two
years.
Wir
bieten
zwei
Jahre
Garantie
an.
CCAligned v1
The
warranty
duration
depends
on
the
manufacturer.
Die
Garantiedauer
ist
abhängig
vom
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
Should
a
ZF2.8
Power
Pack
be
purchased
to
upgrade
the
capacity
of
a
Zero
FX
ZF2.8
to
ZF5.7
after
the
initial
“in
service
date”
of
the
host
Zero
motorcycle,
the
Power
Pack
warranty
duration
will
match
the
remaining
Power
Pack
warranty
from
the
host
Zero
motorcycle.
Sollte
ein
ZF2.8
Power
Pack
gekauft
werden,
um
die
Kapazität
eines
Zero
FX
ZF2.8
bis
ZF5.7
nach
dem
ursprünglichen
„Inbetriebnahmedatum“
des
Empfänger-Motorrades
von
Zero
aufzurüsten,
erhält
das
Power
Pack
die
Garantiedauer,
die
der
verbleibenden
Garantie
des
Zero
Empfänger-Motorrades
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
commencement
of
the
warranty
and
its
duration
are
not
affected
by
services
that
are
provided
under
the
statutory
warranty
or
this
warranty.
Beginn
der
Garantie
und
deren
Laufzeit
bleiben
unberührt
durch
Leistungen,
die
im
Rahmen
der
gesetzlichen
Gewährleistung
oder
dieser
Garantie
erbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
is
linked
to
the
devices
serial
number
and
the
warranty
type
and
duration
can
be
checked
online.
Die
Garantie
ist
mit
der
Seriennummer
des
Geräts
verknüpft.
Garantieart
und
-dauer
können
unter
diesem
Link
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Should
the
Z-Force®
Power
Tank
be
purchased
after
the
initial
“in
service
date”
of
the
host
Zero
motorcycle,
the
Z-Force®
Power
Tank’s
warranty
duration
will
match
the
remaining
Power
Pack
warranty
from
the
host
Zero
motorcycle.
Sollte
der
Z-Force®
Power
Tank
nach
dem
ursprünglichen
„Inbetriebnahmedatum“
des
Zero
Empfänger-Motorrades
gekauft
werden,
erhält
der
Z-Force®
Power
Tank
eine
Garantiedauer,
die
der
verbleibenden
Garantiedauer
des
Zero
Empfänger-Motorrades
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
Power
Pack’s
outer
case
is
not
covered
under
the
Power
Pack
Limited
Warranty
duration
terms
above.
Die
Außenhülle
des
Power
Packs
ist
unter
den
oben
genannten
Bestimmungen
der
beschränkten
Power
Pack
Garantiedauer
nicht
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
public
warranty
in
duration,
systematics
and
professionality
curricular
class
however
has
the
chance
to
become
the
explicator,
the
moderator
and
finally
the
agent
of
rationalisation
of
prevalentimplicit
conceptions,
reflexes
of
judgement
and
affinities.
Schulischer
Unterricht
hat
aber
aufgrund
seiner
staatlichen
Gewährleistung
in
Dauer,
Systematik
und
Professionalität
die
Chance,
zum
Explikator,
Moderator
und
schließlich
Rationalisator
der
prävalenten
Alltagstheorien,
Urteilsreflexe
und
Neigungen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Should
a
ZF2.8
Power
Pack
be
purchased
to
upgrade
the
capacity
of
a
Zero
FX
ZF2.8
to
ZF5.7
after
the
initial
“in
service
date”
of
the
host
Zero
motorcycle,
the
Power
Pack
warranty
duration
will
match
the
remaining
Power
Pack
warranty
of
the
host
Zero
motorcycle.
Sollte
ein
ZF2.8
Power
Pack
gekauft
werden,
um
die
Kapazität
eines
Zero
FX
ZF2.8
bis
ZF5.7
nach
dem
ursprünglichen
„Inbetriebnahmedatum“
des
Empfänger-Motorrades
von
Zero
aufzurüsten,
erhält
das
Power
Pack
die
Garantiedauer,
die
der
verbleibenden
Garantie
des
Zero
Empfänger-Motorrades
entspricht.
ParaCrawl v7.1
In
jurisdictions
where
this
disclaimer
of
implied
warranties
is
not
enforceable,
PDJ
hereby
expressly
limits
the
duration
of
any
implied
warranties
to
the
duration
of
the
applicable
express
warranty.
In
Gerichtsbarkeiten,
in
denen
sich
der
Ausschluss
stillschweigender
Garantien
nicht
durchsetzen
lässt,
begrenzt
PDJ
den
Zeitraum
solcher
Garantien
auf
den
Zeitraum
der
anwendbaren
ausdrücklichen
Garantie.
ParaCrawl v7.1