Übersetzung für "Warranty defects" in Deutsch
Lega
products
have
a
two-year
warranty
for
manufacturing
defects.
Lega-Produkte
haben
eine
zweijährige
Garantie
auf
Herstellungsfehler.
CCAligned v1
Includes
a
1-year
warranty
on
manufacturing
defects.
Beinhaltet
eine
1-jährige
Garantie
auf
Herstellungsfehler.
CCAligned v1
Any
warranty
due
to
defects
is
excluded:
Eine
Gewährleistung
für
Mängel
ist
ausgeschlossen:
CCAligned v1
If
a
product
is
defective,
the
regulations
of
the
statutory
warranty
for
defects
apply.
Ist
die
Kaufsache
mangelhaft,
gelten
die
Vorschriften
der
gesetzlichen
Mängelhaftung.
ParaCrawl v7.1
The
DynaVap
VapCap
M
comes
with
a
two-year
manufacturer's
warranty
on
defects
and
craftsmanship.
Der
DynaVap
VapCap
M
besitzt
eine
zweijährige
Herstellergarantie
auf
Mängel
und
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
In
all
Kocmo
framework,
we
give
a
ten-year
warranty
against
defects
in
materials
or
workmanship.
Auf
alle
Kocmo-Rahmen
geben
wir
eine
zehnjährige
Garantie
gegen
Material-
oder
Herstellungsfehler.
ParaCrawl v7.1
Our
watches
carry
a
full
two-year
warranty
against
manufacturer’s
defects.
Unsere
Uhren
haben
eine
volle
zweijährige
Garantie
auf
Herstellungsfehler.
CCAligned v1
The
Supplier
also
assumes
a
warranty
for
hidden
defects.
Der
Lieferant
übernimmt
die
Gewährleistung
auch
für
verborgene
Mängel.
CCAligned v1
This
limited
warranty
covers
the
defects
in
material
or
resulting
from
manufacturing
of
the
watch.
Diese
eingeschränkte
Garantie
deckt
Materialdefekte
oder
Fehler
in
der
Herstellung
der
Uhr
ab.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
subject
to
clause
7,
the
statutory
provisions
regarding
warranty
for
defects
shall
apply.
Im
Übrigen
gelten
vorbehaltlich
Ziffer
7
die
gesetzlichen
Regeln
zur
Mängelhaftung.
ParaCrawl v7.1
The
DynaVap
VapCap
M
comes
with
a
two-year
manufacturer’s
warranty
on
defects
and
craftsmanship.
Der
DynaVap
VapCap
M
besitzt
eine
zweijährige
Herstellergarantie
auf
Mängel
und
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
But
what
about
the
extended
warranty
on
defects
and
battery?
Aber
was
ist
die
erweiterte
Garantie
auf
Mängel
und
Batterie?
ParaCrawl v7.1
The
period
of
warranty
for
defects
will
be
extended
for
the
duration
of
potential
remediation
of
defects.
Die
Frist
für
die
Mängelhaftung
wird
um
die
Dauer
etwaiger
Nachbesserungsarbeiten
verlängert.
ParaCrawl v7.1
This
warranty
covers
only
defects
in
materials.
Diese
Garantie
deckt
nur
Materialfehler
ab.
ParaCrawl v7.1
Warranty
claims
for
defects
resulting
from
the
violation
of
this
obligation
are
excluded.
Mängelansprüche
für
infolge
der
Verletzung
dieser
Pflicht
entstandene
Mängel
sind
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
All
necks
have
a
Limited
Warranty
against
defects
in
materials
and
workmanship.
Alle
Hälse
haben
eine
Garantie
gegen
Material-und
Verarbeitungsfehler.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
warranty
for
obvious
defects
for
business
customers
once
the
goods
have
been
received.
Für
Unternehmer
ist
bei
Annahme
der
Ware
der
Gewährleitungsanspruch
für
offensichtliche
Mängel
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
warranty
only
covers
defects
in
parts
and
workmanship
of
the
product.
Diese
Gewährleistung
deckt
ausschließlich
fehlerhafte
Teile
und
Verarbeitungsfehler
am
Produkt
ab.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
warranty
for
these
defects
is
void.
Anderenfalls
entfällt
die
Gewährleistung
für
diese
Mängel.
ParaCrawl v7.1
All
our
electronic
devices
have
manufacturer
warranty
against
manufacturing
defects
.
Alle
unsere
elektronischen
Geräte
haben
Herstellergarantie
gegen
Herstellungsdefekte
.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
covers
defects
that
the
product
already
had
at
the
time
of
purchase.
Die
Gewährleistung
deckt
Mängel
ab,
die
das
Produkt
bereits
zum
Zeitpunkt
des
Kaufs
hatte.
CCAligned v1
The
statutory
warranty
period
for
defects
in
materials
or
workmanship
is
two
years
from
the
time
the
goods
are
received.
Die
gesetzliche
Gewährleistungsfrist
für
Material-
oder
Verarbeitungsfehler
beträgt
zwei
Jahre
ab
Erhalt
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
Within
the
warranty
period
of
2
years
from
the
date
of
purchase,
you
are
entitled
to
warranty
for
defects
that
occur.
Innerhalb
der
Gewährleistungszeit
von
2
Jahren
ab
Kaufdatum
haben
Sie
Anspruch
auf
Gewährleistung
bei
auftretenden
Mängeln.
ParaCrawl v7.1