Übersetzung für "Warranty booklet" in Deutsch
Please
read
the
warranty
booklet
included
in
the
box
or
online
for
more
details.
Bitte
lesen
Sie
die
im
Lieferumfang
enthaltene
Garantiebroschüre
oder
informieren
Sie
sich
online.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
booklet
makes
it
easy
for
you
to
maintain
a
full
service
history
of
your
valuable
instrument.
Das
Garantieheft
macht
es
Ihnen
leicht,
Ihr
wertvolles
Instrument
checkheftgepflegt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Please
take
a
few
moments
to
look
through
your
warranty
booklet.
Bitte
verwenden
Sie
einige
Augenblicke,
um
Ihr
Garantieheft
durchzublättern.
ParaCrawl v7.1
Failure
to
read
and
adhere
to
the
advice
in
the
warranty
booklet
can
invalidate
your
warranty.
Failure
zu
lesen
und
auf
die
Beratung
im
Garantieheft
haften
kann
Ihre
Garantie
ungültig.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
supply
contains
two
DVI-D
cables
(digital),
two
DVI-A
cables
(analog),
one
USB
cable,
one
power
cable,
one
CD
as
well
as
one
manual
giving
brief
setup
and
one
warranty
booklet.
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
zwei
DVI-D
Kabel
(digital),
zwei
DVI-A
Kabel
(analog),
USB-Kabel,
Netzkabel
und
eine
CD,
sowie
eine
Kurzanleitung
mit
ersten
Installationshinweisen
und
ein
Garantieheft.
ParaCrawl v7.1
An
overview
of
the
service
intervals
applicable
to
your
Porsche
is
available
in
the
"Warranty
and
Maintenance"
booklet
in
your
vehicle
document
wallet.
Eine
Übersicht
über
die
für
Ihren
Porsche
geltenden
Inspektionsintervalle
finden
Sie
in
der
Broschüre
"Garantie
und
Wartungsheft"
in
der
Bordmappe
Ihres
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
For
the
precise
terms
and
conditions,
please
refer
to
your
warranty
booklet,
as
well
as
the
service
check
sheets,
which
allow
easy
detection
of
complete
care.
Die
genauen
Bedingungen
entnehmen
Sie
bitte
Ihrem
Garantieheft,
ebenso
wie
die
Servicecheckblätter,
die
unkompliziert
einen
lückenlosen
Pflegenachweis
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
supply
of
the
HP
Pavilion
f2105
comprises
the
following
parts:
one
sheet
explaining
the
initial
setup
steps,
one
short
manual
with
further
installation
instructions,
one
warranty
booklet,
one
CD,
one
DVI-D
cable
(digital),
one
D-Sub
cable
(analog),
one
USB
cable
and
one
audio
cable.
Der
Lieferumfang
des
HP
Pavilion
f2105
umfasst
folgende
Teile:
ein
Faltblatt
für
die
ersten
Installationsschritte,
ein
kurzes
Handbuch
mit
weiteren
Installationshinweisen,
ein
Garantieheft,
eine
CD,
ein
DVI-D
Kabel
(digital),
ein
D-Sub
Kabel
(analog),
ein
USB-Kabel
und
ein
Audiokabel.
ParaCrawl v7.1
For
the
precise
terms
and
conditions
please
refer
to
your
warranty
booklet,
as
well
as
the
service
check
sheets,
which
makes
it
easy
to
provide
proof
of
complete
care.
Die
genauen
Bedingungen
entnehmen
Sie
bitte
Ihrem
Garantieheft,
ebenso
wie
die
Servicecheckblätter,
die
unkompliziert
einen
lückenlosen
Pflegenachweis
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Your
warranty
booklet
usually
contains
advice
on
how
best
to
look
after
your
watch
to
ensure
it
keeps
accurate
time,
and
stays
in
good
condition.
Ihre
Garantiebroschüre
enthält
in
der
Regel
Ratschläge,
wie
Sie
Ihre
Uhr
am
besten
pflegen
können,
um
sicherzustellen,
dass
die
Uhr
genau
und
in
gutem
Zustand
bleibt.
ParaCrawl v7.1