Übersetzung für "Warehousing activities" in Deutsch
Europe's
largest
and
one
of
the
most
modern
banknote
processing
centers
will
consolidate
its
sorting
and
warehousing
activities
from
five
locations
in
the
Paris
region
in
the
first
quarter
of
2018.
Europas
größtes
und
eines
der
modernsten
Banknotenbearbeitungszentren
wird
im
ersten
Quartal
2018
die
bisherigen
Sortier-
und
Lageraktivitäten
an
fünf
Standorten
in
der
Region
Paris
bündeln.
ParaCrawl v7.1
All
warehousing
activities
are
controlled
and
monitored
by
the
Dematic
SAP-LES
Warehouse
Management
System
(WMS)
and
a
special
Material
Flow
Computer
(MFC).
Alle
Warehousing-Aktivitäten
werden
vom
Dematic
Warehouse
Management
System
SAP-LES
WMS
sowie
einem
speziellen
Materialflussrechner
(MFC)
gesteuert
und
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
This
division
includes
warehousing
and
support
activities
for
transportation,
such
as
operating
of
transport
infrastructure
(e.g.
airports,
harbours,
tunnels,
bridges,
etc.),
the
activities
of
transport
agencies
and
cargo
handling.
Diese
Abteilung
umfasst
die
Lagerei
sowie
die
Erbringung
von
anderen
Dienstleistungen
für
den
Verkehr,
wie
den
Betrieb
von
Verkehrsinfrastrukturen
(z.
B.
Flughäfen,
Häfen,
Tunnel,
Brücken
usw.),
die
Verkehrsvermittlung
und
den
Frachtumschlag.
CCAligned v1
In
addition,
relevant
data
about
your
warehousing
activities
can
be
accessed
through
iWIS
(Internet
Warehouse
Information
System)
–
around
the
clock.
Zudem
können
im
iWIS
(Internet-Warehouse-Information-System)
relevante
Daten
über
Ihre
Lageraktivitäten
abgerufen
werden
–
rund
um
die
Uhr.
ParaCrawl v7.1
The
outsourcing
of
the
warehousing
activities
to
Yusen
Logistics
is
part
of
Yamaha
Motors’
continuous
efforts
to
further
rationalization
and
efficiency
improvement.
Die
Auslagerung
der
Lageraktivitäten
zu
Yusen
Logistics
ist
Teil
der
kontinuierlichen
Bemühungen
von
Yamaha
Motor
Europe
zur
Rationalisierung
und
Effizienzsteigerung.
ParaCrawl v7.1
All
warehousing
activities
are
controlled
and
monitored
by
the
Dematic
SAP-LES
WMS
Warehouse
Management
System
and
a
special
material
flow
computer
(MFC).
Alle
Warehousing-Aktivitäten
werden
vom
Dematic
Warehouse
Management
System
SAP-LES
WMS
sowie
einem
speziellen
Materialflussrechner
(MFC)
gesteuert
und
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
The
Düsseldorf-based
company
is
responsible
for
warehousing
and
distribution
activities
in
Germany
and
provides
the
procurement
logistics
systems
in
Germany,
Austria,
Switzerland
and
Benelux.
Das
in
Düsseldorf
ansässige
Unternehmen
verantwortet
das
deutsche
Lagergeschäft
inklusive
der
Distributionstransporte
und
steuert
die
Beschaffungslogistik
in
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz
sowie
in
den
Benelux-Ländern.
ParaCrawl v7.1
In
the
frame
of
a
several-years
outsourcing
project
Kuehne
+
Nagel
will
take
over
all
warehousing
activities
for
semi
finished
products
and
finished
products
at
the
Siemens
plant
for
industrial
switching
technology
in
Fürth.
Im
Rahmen
eines
auf
mehrere
Jahre
ausgelegten
Outsourcing-Projekts
übernimmt
Kühne
+
Nagel
für
das
Siemens-Werk
für
industrielle
Schalttechnik
in
Fürth
die
gesamten
Warehousing-Aktivitäten
für
Halb-
und
Fertigerzeugnisse.
ParaCrawl v7.1
Transportation
and
storage
include
land
transport
(road
and
rail)
and
transport
via
pipelines,
water
transport,
air
transport,
warehousing
and
support
activities
for
transportation
(for
instance
operation
of
transport
routes,
railway
stations,
airports,
and
postal
and
courier
activities).
Zum
Bereich
Verkehr
und
Lagerei
gehören
der
Landverkehr
(auf
Straße
und
Schiene)
einschließlich
Transport
in
Rohrfernleitungen,
die
Schifffahrt,
die
Luftfahrt,
die
Lagerei
sowie
sonstige
Dienstleistungen
für
den
Verkehr
(zum
Beispiel
Betrieb
von
Verkehrswegen,
Bahnhöfen,
Flughäfen
sowie
Post-,
Kurier-
und
Expressdienste).
ParaCrawl v7.1
The
Commission
also
studied
the
vertical
relationship
arising
in
base
metal
trading
as
a
result
of
the
warehousing
activity
of
the
target,
and
concluded
that
there
would
be
no
risk
of
any
of
the
markets
concerned
being
closed
off,
as
there
are
a
number
of
alternative
and
competing
providers.
Die
Kommission
hat
auch
die
vertikalen
Beziehungen
geprüft,
die
sich
im
Handel
mit
unedlen
Metallen
aus
dem
Lagergeschäft
des
Zielunternehmens
ergeben,
und
festgestellt,
dass
für
keinen
der
betroffenen
Märkte
die
Gefahr
einer
Abschottung
besteht,
da
es
noch
andere,
konkurrierende
Anbieter
gibt.
TildeMODEL v2018