Übersetzung für "Want to do" in Deutsch

All I want us to do is to meet our commitment to these people.
Ich möchte nur, dass wir unsere Verpflichtungen gegenüber diesen Menschen einhalten.
Europarl v8
This is what we want to do during the next six months.
Das ist es, was wir in den nächsten sechs Monaten tun möchten.
Europarl v8
If all we want to do is make statements, of course we could act.
Wenn wir nichts als Kommentare abgeben wollen, können wir natürlich handeln.
Europarl v8
We want nothing to do with a minimum service for the less privileged.
Wir wollen keinen Minimaldienst für Bedürftige.
Europarl v8
Surely it is quite human to want to do something properly.
Es ist doch etwas sehr Menschliches, wenn jemand etwas Vernünftiges machen will.
Europarl v8
If we want to do so, we can.
Wenn wir das wollen, dann können wir dabei bleiben.
Europarl v8
We Europeans want nothing to do with leghold traps, well and good.
Wir Europäer wollen keine Tellereisen, das ist gut so.
Europarl v8
Those who want to do that should vote against the Directive!
Wer das will, der soll gegen die Richtlinie stimmen!
Europarl v8
All we want to do is to increase the European added value here.
Wir möchten nur den europäischen Mehrwert hier wirklich vermehren.
Europarl v8
We want nothing to do with such a short-sighted policy.
Eine derart kurzsichtige Politik wollen wir nicht mittragen.
Europarl v8
We, the Commission and Parliament, want to do that.
Wir, die Kommission und das Parlament, wollen das tun.
Europarl v8
What we want to do here will help to protect that principle.
Das, was wir hier tun wollen, dient dem Schutz dieses Prinzips.
Europarl v8
You also want to do this and present us with a solution.
Sie wollen das auch machen und uns eine Lösung vorlegen.
Europarl v8
The first thing I want to do is to congratulate the two rapporteurs.
Ich möchte zunächst den beiden Berichterstattern meine Anerkennung ausdrücken.
Europarl v8
The essential point is whether or not we want to do something about it.
Die Essenz ist, ob wir daran etwas tun wollen .
Europarl v8
So we are not saying we want to do something else.
Wir sagen also nicht, dass wir etwas anderes vorhätten.
Europarl v8
We are saying we want to do our duty.
Wir wollen nur unsere Pflicht tun.
Europarl v8
You want us to do away with bureaucracy and complicated procedures.
Sie möchten, dass wir Bürokratie und komplizierte Verfahren abbauen.
Europarl v8
We want you to do spot checks and to be responsive to detailed criticisms.
Wir verlangen, daß Sie Stichproben durchführen und konkreter Kritik nachgehen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

wants to be is wanted i wanted i want some
how you want if we want wanted to have want
do we want they want to have