Übersetzung für "Wall plastering" in Deutsch
Floor,
ceiling
and
wall
plastering
are
unnecessary.
Estrich,
Deckenputz
als
auch
Wandputz
entfallen.
EuroPat v2
The
wall
still
needs
plastering,
stone
columns
and
a
front
gate.
Die
Mauer
muss
noch
verputzt
werden,
braucht
Steinsäulen
und
ein
Eingangstor.
ParaCrawl v7.1
When
the
reinforcing
rods
are
embedded
in
concrete,
a
temporary
plastering
is
occasionally
applied
to
the
wall,
and
such
plastering
can
adhere
well
to
expanded
plastic
material.
Im
einbetonierten
Zustand
kommt
auf
die
Mauer
gelegentlich
ein
provisorischer
Verputz,
wobei
dieser
auf
dem
Schaumstoff
gut
haften
kann.
EuroPat v2
This
course
aims
to
introduce
students
to
the
methods
of
conservation
of
wall
paintings
and
plastering.
Dieser
Kurs
zielt
darauf
ab,
Studenten
auf
die
Methoden
der
Konservierung
von
Wandmalereien
und
Verputzen
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
Suspended
platform
is
also
applicable
to
exterior
wall
decoration,
plastering,building
insulation,
coating,
marble
tile
installation,
glass
curtain
wall
installation
and
cleaning.
Abgehängte
Plattform
ist
auch
für
Außenwanddekoration,
Verputzen,
Gebäudeisolierung,
Beschichtung,
Marmorflieseninstallation,
Glasvorhangwandinstallation
und
Reinigung
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
Handmade
plaster
walls,
reclaimed
hardwood
floors
from
Sicily.
Handverputzte
Wände,
alte
Hartholzböden
aus
Sizilien,
alles
speziell
angefertigt.
OpenSubtitles v2018
I
had
this
whole
wall
plastered...
with
movie
star
photos.
Ich
hatte
diese
ganze
Wand
mit
Starfotos
beklebt.
OpenSubtitles v2018
Fragments
of
wall
plaster
confirmed
the
once
colored
painting
of
their
walls.
Fragmente
von
Wandputz
bestätigten
die
einst
farbige
Bemalung
ihrer
Wände.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
the
plastered
walls
were
abandoned
in
favor
of
a
green
tile
paneling.
Gleichzeitig
wurden
die
verputzten
Wände
zu
Gunsten
einer
grünen
Fliesenverkleidung
aufgegeben.
WikiMatrix v1
Can
plastered
walls
can
be
finished
with
their
tiles,
glass-fiber
plates
and
others.
Kann
verputzte
Wände
können
mit
ihren
Fliesen,
Glas-Faserplatten
und
andere
fertig
sein.
ParaCrawl v7.1
The
average
thickness
of
the
outside
walls,
with
plaster,
is
10
cm.
Die
allgemeine
Dicke
der
Außenwände
mitsamt
Verputz
beläuft
sich
auf
10
cm.
ParaCrawl v7.1
We
punched
the
walls
until
the
plaster
cratered.
Wir
schlugen
auf
die
Wände
ein,
bis
der
Putz
herunterbröckelte.
ParaCrawl v7.1
Walls:
Interior
walls
plastered
in
white.
Wände:
Innenwände
in
weiß
verputzt.
ParaCrawl v7.1
The
external
walls
have
been
plastered
and
the
roof
is
new.
Die
Außenwände
sind
verputzt
und
das
Dach
ist
neu.
ParaCrawl v7.1
Walls
should
be
plastered
with
the
same
cement-sand
mortar.
Die
Wände
sollten
mit
dem
gleichen
Zement-Sand-Mörtel
verputzt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
the
wall
have
“plaster
of
paris”
and
all
is
decorated.
All
die
Wand
haben
"
Gips
"
und
alles
ist
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
finish
plaster
walls
takes
a
lot
of
time.
Zweitens
nimmt
die
fertig
verputzten
Wänden
viel
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Walls
plastered
and
whitewashed
buildings.
Wände
verputzt
und
weiß
getüncht
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
you
will
find
wire
mesh
behind
the
wall
supporting
the
plaster.
Manchmal
werden
Sie
Maschendraht
hinter
der
Wand
die
Unterstützung
der
Gips
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
How
to
level
the
walls
with
plaster?
Wie
nivelliere
ich
die
Wände
mit
Gips?
CCAligned v1
Fully
tiled
walls,
everything
plastered
and
ceilings
inserted.
Voll
gekachelte
Wände,
alles
verputzt
und
Decken
eingefügt.
CCAligned v1
After
that
the
wall
plaster
which
is
brought
down
higher
than
a
meter
is
restored.
Danach
wird
der
höher
den
Meter
abgeschlagene
Wandputz
wieder
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
wall
plaster
exists
of
breathable
lime
mortar.
Der
Wandputz
ist
aus
atmungsaktivem
Kalkmörtel.
ParaCrawl v7.1