Übersetzung für "Walking on the street" in Deutsch

Your brother was walking around loose on the street.
Dein Bruder lief alleine auf der Straße herum.
OpenSubtitles v2018
People walking on the street, not in focus.
Leute, die auf die Straße, nicht in Fokus gehen.
ParaCrawl v7.1
Abstract Image of Business People Walking on the Street.
Abstraktes Bild von den Geschäftsleuten, die auf die Straße gehen.
ParaCrawl v7.1
Gradually I was able to talk with people walking on the street.
Allmählich konnte ich mit Menschen, die auf der Straße gingen, sprechen.
ParaCrawl v7.1
When Rihanna's verse starts, she is shown walking on the street and dancing.
Als Nächstes fängt Rihanna an zu singen, sie geht durch die Straße und tanzt dabei.
Wikipedia v1.0
However, it still applies to people walking on the street.
Allerdings ist das nur eines der Motive, die die Menschen auf die Straße treiben.
WikiMatrix v1
One day I was walking on the street when my husband suddenly came at me.
Einmal ging ich auf der Straße, als mein Mann plötzlich auf mich zukam.
ParaCrawl v7.1
These straps are colorful,which increases its visibility while children walking on the street.
Diese Riemen sind colorful, was ihre Sichtbarkeit während Kinder auf die Straße erhöht.
CCAligned v1
While walking on the street, a man waiting for bus was looking at me.
Als ich auf einer Straße ging, schaute mich ein auf den Bus wartender Mann an.
ParaCrawl v7.1
Walking on the street, he was offered a Falun Gong leaflet by a lady.
Als er durch die Straßen ging, gab ihm eine Frau einen Falun Gong Flyer.
ParaCrawl v7.1
I was not bitten by her fleas (walking on the street, as expected).
Ich wurde nicht von ihren Flöhen gebissen (wie erwartet auf der Straße).
ParaCrawl v7.1
When walking on the major street towards increasing soi numbers, all the even-numbered sois are on the right side and the odd-numbered ones on the left side of the street.
Wenn man entlang der Hauptstraße in Richtung höhere Soi-Nummerierungen geht, liegen alle Sois mit geradzahligen Nummern auf der rechten Seite, und alle mit ungeraden Nummern zur Linken.
Wikipedia v1.0
So I'm walking on the street eating a candy bar, 'cause by then I already ate my feelings at a professional level, and I saw him crossing over.
Ich lief die Straße entlang und aß einen Schokoriegel, weil ich da bereits meine Gefühle auf professioneller Ebene gegessen hab, und ich sah ihn die Straße überqueren.
OpenSubtitles v2018
And one of the thoughts that I had dealing with these two separate emergences of a book and a baby, and having this event happen so close -- that my first thought, when I was still kind of in the apartment looking out at it all or walking out on the street and looking out on it just in front of our building, was that I'd made a terrible miscalculation in the book that I'd just written.
Und einer der Gedanken im Zusammenhang mit diesen beiden Entstehungen, einem Buch und einem Baby, und diesem Ereignis ganz in der Nähe, einer der ersten Gedanken, als ich noch in der Wohnung war und hinausschaute oder draussen auf der Strasse ging und es mir ansah, vor unserem Haus, war, dass ich in meinem gerade vollendeten Buch eine furchtbare Fehlkalkulation gemacht hatte.
TED2013 v1.1
Ticks, which often attack walking cats on the street, are well distinguished by legs that are wide apart.
Zecken, die häufig Laufkatzen auf der Straße angreifen, sind durch weit auseinander liegende Beine gut zu unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Many a time, while walking on the street or while travelling by public transport, I would get destructive thoughts such as feeling like kicking or hitting strangers.
Oft, wenn ich auf der Straße ging oder mit öffentlichen Transportmitteln reiste, kamen mir z erstörerische, aggressive Gedanken, als müsste ich einen mir fremden Menschen treten oder schlagen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

walk on the street walk the streets walking down the street walking street
walking on the street walking the walk walk down the street walk in the street
street walk through the streets