Übersetzung für "Walk straight" in Deutsch

You're not going to walk straight into a lion's den.
Sie werden nicht direkt in die Höhle des Löwen spazieren.
OpenSubtitles v2018

We'll walk straight to Castle Black.
Wir laufen direkt nach Castle Black.
OpenSubtitles v2018

That's why I can only walk straight ahead and see little of the world.
Deshalb kann ich nur geradeaus laufen und sehe wenig von der Welt.
OpenSubtitles v2018

I am a specially gifted child, that's why I can only walk straight ahead.
Ich bin ein tiefbegabtes Kind, deshalb kann ich nur geradeaus laufen.
OpenSubtitles v2018

Come Monday, you won't be able to walk straight.
Am Montag wirst du nicht mehr gerade gehen können.
OpenSubtitles v2018

Okay, I'm gonna need you to step out of the car and walk a straight line, please.
Okay, dann steigen Sie bitte aus dem Wagen und laufen geradlinig.
OpenSubtitles v2018

We'll walk straight out of here, our heads held high.
Wir gehen so oder so stolzen Schrittes hier raus.
OpenSubtitles v2018

I can only walk straight ahead and I want to report a kidnapper.
Ich kann nur geradeaus laufen und ich möchte einen Entführer anzeigen.
OpenSubtitles v2018

We walk straight to my car.
Wir gehen direkt zu meinem Auto.
OpenSubtitles v2018

Look, she can't even walk in a straight line.
Schau, sie kann nicht einmal gerade laufen.
OpenSubtitles v2018

Nigel will walk me straight back here once we drop off Max.
Nigel wird mich direkt hierher zurückbringen, sobald wir Max abgesetzt haben.
OpenSubtitles v2018

I would not be able to walk a straight line right now even if I wanted to.
Ich könnte nicht mehr geradeaus gehen, selbst wenn ich wollte.
OpenSubtitles v2018

And you've come here... Did you walk straight from work?
Bist du direkt von der Arbeit hierhergelaufen?
OpenSubtitles v2018