Übersetzung für "A walking" in Deutsch

Five metro lines have stations within a short walking distance of Florida.
Fünf Linien haben Haltestellen in der Nähe der Calle Florida.
Wikipedia v1.0

He is, as they say, a walking encyclopedia.
Er ist, wie man so schön sagt, ein wandelndes Lexikon.
Tatoeba v2021-03-10

Tom saw a couple walking their dog.
Tom sah ein Pärchen mit dem Hund ausgehen.
Tatoeba v2021-03-10

Do not show a torch to a blind man walking in the dark.
Zeige einem Blinden, der in der Dunkelheit geht, keine Fackel.
Tatoeba v2021-03-10

He is, as it were, a walking dictionary.
Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Tatoeba v2021-03-10

I prefer riding a bike to walking.
Ich fahre lieber mit dem Rad, statt zu Fuß zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

He is, so to speak, a walking dictionary.
Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Tatoeba v2021-03-10

She is, as it were, a walking speaker.
Sie ist gleichsam ein wandelnder Lautsprecher.
Tatoeba v2021-03-10

She is, so to speak, a walking dictionary.
Sie ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Tatoeba v2021-03-10

My father is, so to speak, a walking dictionary.
Mein Vater ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom says that he saw a ghost walking around the abandoned house.
Tom sagt, er hätte einen Geist um das verlassene Haus gehen sehen.
Tatoeba v2021-03-10

These mountains are a popular walking area.
Diese Berge sind ein beliebtes Wandergebiet.
Wikipedia v1.0

And finally, my son playing in a walking toy by himself.
Und zum Schluss spielt mein Sohn alleine in einer Gehhilfe.
TED2013 v1.1

He's basically a walking mulch pile.
Im Prinzip ist es ein laufender Mulchhaufen.
TED2013 v1.1

A man was walking around with a large pair of scissors cutting all the drapes in half.
Ein Mann ging mit einer großen Schere herum und schnitt alle Vorhänge entzwei.
OpenSubtitles v2018

It's a way of walking over you, patronizing.
Es ist eine Art, dich zu übergehen, zu bevormunden.
OpenSubtitles v2018

There's a criminal walking around out there free as a bird.
Da draußen läuft ein Krimineller rum, frei wie ein Vogel.
OpenSubtitles v2018