Übersetzung für "Have a walk" in Deutsch

You have to walk a few kilometers to get your kids immunized.
Ihr müsst ein paar Kilometer laufen um die Kinder zu impfen.
TED2013 v1.1

Mr Rash, these gentlemen must have had a long walk.
Mr. Rash, die Herren haben anscheinend einen langen Weg hinter sich.
OpenSubtitles v2018

Couldn't we have gone for a walk...
Hätten wir nicht spazieren gehen oder uns...
OpenSubtitles v2018

We have a, uh... A walk-in fridge that's gonna go over there.
Wir haben einen Kühlraum da drüben.
OpenSubtitles v2018

I have a very stressful walk of life.
Ich habe einen sehr stressigen Job.
OpenSubtitles v2018

Would have been a long walk back to Mystic Falls.
Es ist ein langer Fußmarsch nach Mystic Falls.
OpenSubtitles v2018

Let's have a lovely walk by the river.
Lass uns einen schönen Spaziergang am Fluss machen.
OpenSubtitles v2018

Why don't we have a walk?
Warum machen wir nicht einen Spaziergang?
OpenSubtitles v2018

Have a walk with her on the promenade?
Mit ihr auf der Promenade spazieren gehen?
OpenSubtitles v2018

You have a target walk into a radical mosque.
Sie haben eine Zielperson, die in eine radikale Moschee geht.
OpenSubtitles v2018

Just once, I would like to have a client walk in with a case I thought I could win.
Ich wünschte, ich bekäme einmal einen Fall, den ich gewinnen könnte.
OpenSubtitles v2018

If my princess asks tell her I have gone for a walk.
Wenn meine Prinzessin fragt... sage ihr, ich bin spazieren gegangen.
OpenSubtitles v2018

Let's just say Grandma and Grandpa have a long walk from the campground.
Sagen wir so: Oma und Opa haben einen langen Marsch vor sich.
OpenSubtitles v2018

Give me the boys to have a walk around the valley.
Gib mir die Jungs, dass wir einen Spaziergang durch das Tal machen.
OpenSubtitles v2018

We used to have a walk after work.
Wir gingen oft nach der Arbeit spazieren.
OpenSubtitles v2018

Then we have a long walk ahead of us.
Dann haben wir einen langen Marsch vor uns.
OpenSubtitles v2018

We're gonna have to take a walk.
Und wir machen einen kleinen Spaziergang.
OpenSubtitles v2018

This should have been a walk in the park for you guys.
Das sollte ein Spaziergang für euch sein.
OpenSubtitles v2018