Übersetzung für "Walk all over" in Deutsch

And have them walk all over me the way they do her?
Und sie über mich hinwegtrampeln lassen wie über sie?
OpenSubtitles v2018

Lets you walk all over him just because you pay him.
Er lässt sich von dir treten, bloß weil du ihn bezahlst.
OpenSubtitles v2018

You let people walk all over you.
Du lässt dich von allen fertigmachen.
OpenSubtitles v2018

But you let the ladies walk all over you.
Du lässt dir von den Frauen auf der Nase rumtanzen.
OpenSubtitles v2018

Cos Tommy won't let them walk all over us.
Weil Tommy sie nicht über uns herfallen lassen würde.
OpenSubtitles v2018

Well, you can't just let someone walk all over you.
Du kannst nicht zulassen, dass sie auf dir rumtrampeln.
OpenSubtitles v2018

Is there anyone you won't let walk all over you?
Gibt es irgendjemand, von dem du dich nicht herumschikanieren lässt?
OpenSubtitles v2018

Then when she's out, I walk all over her body.
Dann, wenn sie schläft, laufe ich über ihren ganzen Körper.
OpenSubtitles v2018

You let these fucking people walk all over you.
Du lässt dich von diesen verdammten Leuten übergehen.
OpenSubtitles v2018

Don't let 'em walk all over your face!
Lass sie nicht auf dir rumtrampeln!
OpenSubtitles v2018