Übersetzung für "Walk among" in Deutsch

Walk Among Us is the first LP from the American horror punk band Misfits.
Walk Among Us war die erste Langspielplatte der amerikanischen Horrorpunk-Band The Misfits.
Wikipedia v1.0

Ville Valo of the band HIM recorded backing vocals for the song "Angels Walk Among Us".
Bei "Angels Walk Among Us" sang Ville Valo von HIM mit.
Wikipedia v1.0

There are lots of these people who walk among you.
Es gibt viele Preisträger unter Ihnen.
TED2020 v1

Then I walk freely among the people.
Dann geh ich frei unter die Leute.
OpenSubtitles v2018

You can walk among the living.
Du kannst unter den Lebenden wandeln.
OpenSubtitles v2018

I have taken human form to walk among you.
Ich habe menschliche Form angenommen, um unter euch zu wandern.
OpenSubtitles v2018

The time for you to walk among the Resurrected is near.
Für dich ist die Zeit gekommen, unter den Auferstandenen zu wandeln.
OpenSubtitles v2018

Or do you walk among the dead?
Oder wandelst du unter den Toten?
OpenSubtitles v2018

How could you be a Christian and walk among our gods?
Wie könntest du ein Christ sein und unter unseren Göttern wandeln?
OpenSubtitles v2018

A god who has chosen to walk among men.
Ein Gott, der sich entschieden hat, unter den Menschen zu weilen.
OpenSubtitles v2018

We finally have proof... - ... that aliens walk among us.
Wir haben endlich den Beweis, dass Aliens unter uns wandeln.
OpenSubtitles v2018

You could walk among the stars.
Du könntest unter den Sternen wandeln.
OpenSubtitles v2018

I want to walk among my people.
Ich will mich unter mein Volk mischen.
OpenSubtitles v2018

Let her walk among us as one of The People.
Lass sie unter uns wandeln als eine unseres Volkes.
OpenSubtitles v2018

They carry within them the capacity to walk among the stars like giants.
Sie haben die Fähigkeit, wie Riesen über die Sterne zu wandern.
OpenSubtitles v2018

I'm 90 per cent certain that zombies walk among us.
Ich denke auch, dass unter uns Zombies sind.
OpenSubtitles v2018

We'll never know until I can walk freely among them.
Ich muß mich frei unter ihnen bewegen können.
OpenSubtitles v2018

The fact that you yet walk among the living is a marvel in itself.
Die Tatsache, dass du noch lebst, ist allein schon ein Wunder.
OpenSubtitles v2018

Maybe meteor freaks can walk among us without being afraid.
Vielleicht können Meteoritenfreaks unter uns leben, ohne Angst zu haben.
OpenSubtitles v2018

One day, a pure heart will walk among you.
Eines Tages wird ein reines Herz unter euch sein.
OpenSubtitles v2018

"They resurrect themselves, and they continue to walk among us.
Sie erstehen wieder auf und leben weiter unter uns.
OpenSubtitles v2018