Übersetzung für "Waiting for your call" in Deutsch

Tom and Mary are waiting for your call.
Tom und Maria warten auf deinen Anruf.
Tatoeba v2021-03-10

I was waiting for your call.
Ich habe auf deinen Anruf gewartet.
OpenSubtitles v2018

I've been waiting for your call.
Ich habe auf Ihren Anruf gewartet.
OpenSubtitles v2018

There's no point of waiting for your friend to call.
Sinnlos, auf den Anruf deines Freundes zu warten.
OpenSubtitles v2018

Caddie, I've been waiting for your call.
Cady, ich habe auf Ihren Anruf gewartet.
OpenSubtitles v2018

Noah, been waiting for your call.
Noah... ich habe auf deinen Anruf gewartet.
OpenSubtitles v2018

We'll be on site, waiting for your call.
Wir warten vor Ort auf deinen Anruf.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I've been waiting for your call.
Ja, ich habe schon auf Ihren Anruf gewartet.
OpenSubtitles v2018

But I've been waiting for your call for a long time.
Aber ich habe sehnlichst auf Ihren Anruf gewartet.
OpenSubtitles v2018

Excuse me, the Genovian press secretary is waiting for your call.
Verzeihung, der Presse-Minister erwartet Ihren Anruf.
OpenSubtitles v2018

You have any idea how long l've been waiting for your fucking call?
Hast du eine Ahnung, wie lang ich auf deinen verfickten Anruf warte?
OpenSubtitles v2018

I'll be waiting for your call, sugar.
Ich warte auf deinen Anruf, Schätzchen.
OpenSubtitles v2018

I'll be waiting for your call.
Ich werde auf deinen Anruf warten.
OpenSubtitles v2018

I've been waiting for your call, Mother.
Ich habe auf deinen Anruf gewartet, Mutter.
OpenSubtitles v2018

Hour after hour I am waiting for your call because I...
Stunde um Stunde warte ich auf Deinen Anruf, weil...
CCAligned v1

Waiting for your Call or Email!
Unsere Kollegin freut sich auf Ihren Anruf, E-Mail!
CCAligned v1

Always ready to give You their attention, at any time waiting for your call.
Immer bereit zu widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit jederzeit erwarten von Ihnen ein Anruf.
CCAligned v1

I am waiting for your call!
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
CCAligned v1