Übersetzung für "Wait for feedback" in Deutsch

Please wait for our feedback after you have submitted your written application.
Warten Sie daher nach Ihrer schriftlichen Bewerbung auf unsere Rückmeldung.
ParaCrawl v7.1

We will continue to test and wait for feedback of some users.
Wir werden weiter testen und auf Rückmeldung von einigen Usern warten.
ParaCrawl v7.1

We will continue to test and wait for feedback from some users.
Wir werden weiter testen und auf Rückmeldung von einigen Usern warten.
ParaCrawl v7.1

Your business can't afford to wait weeks for customer feedback anymore.
Ihr Unternehmen kann es sich nicht mehr leisten, wochen- oder monatelang auf Kundenfeedback zu warten.
CCAligned v1

We can't wait for your feedback and look forward to all the likes and followers!
Wir sind gespannt auf das Feedback und freuen uns über jeden Like und Follower!
ParaCrawl v7.1

Simply hold the user key to the thumb turn, wait for the positive feedback signal from the e-primo cylinder and turn it.
Einfach das Usermedium an den Knauf anhalten, positive Rückmeldung des e-primo-Zylinders abwarten und drehen.
ParaCrawl v7.1

It is also possible that the control unit SH does not wait for the feedback concerning the downloading of this data set, and makes this assignment immediately after the selection process.
Es ist auch möglich, daß die Steuereinheit SH nicht die Rückmeldung über das erfolgte Laden dieses Datensatzes abwartet und sofort nach der Auswahl diese Zuordnung vornimmt.
EuroPat v2

Q4: How long should I wait for the feedback after I send the enquiry?
F4: Wie lange sollte ich auf die Rückmeldung warten, nachdem ich die Anfrage gesendet habe?
CCAligned v1

Leave your contact information (phone, email, address, social media, etc.) and wait for our prompt feedback!
Hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anschrift, Social Media, etc.) und warten Sie auf eine sehr schnelle Rückmeldung!
CCAligned v1

The Council asked the Commission to act in a particular way, and we are now waiting for some feedback from the Commission.
Jetzt warten wir auf die Rückmeldung von der Kommission.
Europarl v8

The task waits for (external) feedback.
Die Aufgabe wartet auf (externe) Rückmeldung.
CCAligned v1

We are waiting for your feedback on this beta version.
Wir warten auf Ihr Feedback über die Beta-Version.
CCAligned v1

Christina Mair: I simply created it, distributed it, and waited for feedback.
Frau Mair: Einfach erstellt, verschickt und dann auf Feedback gewartet.
ParaCrawl v7.1

Waiting for a feedback, cordial greetings.
Warten auf eine Rückmeldung, Herzlich grüße ich die.
CCAligned v1

We are waiting for your feedback Here!
Wir warten auf Ihr Feedback HIER!
CCAligned v1

We are waiting for your feedback HERE!
Wir warten auf Ihr Feedback HIER!
CCAligned v1

The SibCode team will be waiting for your feedback!
Das SibCode-Team freut sich auf Ihr Feedback!
ParaCrawl v7.1

Quality A, AB and B. We are waiting for your feedback.
Qualität A, AB und B. Wir warten auf Ihr Feedback.
ParaCrawl v7.1

We are always waiting for your feedback and impressions!
Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Erfahrungsberichte.
ParaCrawl v7.1

They wait impatiently for positive feedbacks from others and are dependent on their opinion.
Gleichzeitig warten sie hungrig auf Bestätigung durch andere, von deren Meinung sie sich abhängig machen.
ParaCrawl v7.1

We are waiting for your feedback!
Wir warten auf Ihr Feedback!
ParaCrawl v7.1

But this seems to be the intention of the developers, they were waiting for some feedback on it.
Dies scheint wohl gewollt zu sein, man wollte das Feedback der ersten Tester abwarten.
ParaCrawl v7.1

While waiting for the judges’ feedback we talked to French debaters like Mélissa Large who shared with us that the French debating circuit is quite new – the French debaters’ idea behind the Paris IV or Sciences Po IV (coming in May) is to network, gather some expertise and have international debaters share that with them.
Während sich die Juroren berieten, unterhielten wir uns mit französischen Debattiererinnen und Debattierern wie Mélissa Large, die uns sagte, dass ihre Szene noch sehr jung ist und durch Turniere wie das Paris IV oder das Sciences Po IV im Mai nicht nur Expertise zu sich holen, sondern auch Kontakte knüpfen möchte.
ParaCrawl v7.1

While waiting for the judges' feedback we talked to French debaters like Mélissa Large who shared with us that the French debating circuit is quite new – the French debaters' idea behind the Paris IV or Sciences Po IV (coming in May) is to network, gather some expertise and have international debaters share that with them.
Während sich die Juroren berieten, unterhielten wir uns mit französischen Debattiererinnen und Debattierern wie Mélissa Large, die uns sagte, dass ihre Szene noch sehr jung ist und durch Turniere wie das Paris IV oder das Sciences Po IV im Mai nicht nur Expertise zu sich holen, sondern auch Kontakte knüpfen möchte.
ParaCrawl v7.1

Piwigo 2.9 comes with a modernized Batch Manager: icons for checkboxes, specific fieldset separator (only on this page, waiting for user feedback), new colors for selected thumbnail (dark gray) and "below the cursor" (Piwigo orange) thumbnails.
Piwigo 2.9 hat einen erneuerten Batch Manager: Icons für Checkboxen, spezielle Feldtrenner (nur auf dieser Seite, wir warten auf Feedback), neue Farben für ausgewählte Vorschaubilder (dunkelgrau) und "unter dem Cursor" Vorschaubilder (Piwigo-Orange).
ParaCrawl v7.1

While she waits for feedback from John, Jessica decides to start working on featureB with Josie.
Während sie jetzt auf Feedback von John wartet, kann Jessica anfangen, an featureB zuarbeiten – diesmal gemeinsam mit Josie.
ParaCrawl v7.1