Übersetzung für "Waddling gait" in Deutsch
They
move
around
by
short
steps
and
a
somewhat
waddling
gait.
Sie
bewegen
sich
mit
kurzen
Schritten
und
irgendwie
im
Watschelgang.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
ambulatory
(walking)
stage,
boys
will
be
showing
what
are
typically
regarded
as
the
“classical”
signs
of
DMD
–
a
Gowers’
maneuver
(which
means
that
they
need
to
support
themselves
with
hands
on
thighs
as
they
get
up
from
the
floor),
waddling
type
walking
(gait)
and
walking
on
their
toes.
In
der
frühen
gehfähigen
Phase
zeigen
Jungen
die
„klassischen“
Symptome
von
DMD:
das
Gowers‘
Zeichen
(beim
Aufstehen
vom
Boden
müssen
sie
sich
mit
den
Händen
an
den
Oberschenkeln
abstützen),
den
Watschelgang
und
den
Zehenspitzengang.
ParaCrawl v7.1
The
legs
are
set
far
back
on
the
body
and
allow
only
a
clumsy
acting
ashore,
waddling
or
bouncing
gait.
Die
Beine
setzen
weit
hinten
am
Körper
an
und
ermöglichen
an
Land
nur
einen
unbeholfen
wirkenden,
watschelnden
oder
hüpfenden
Gang.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
team
of
scientists
from
New
Zealand
and
Germany
assumes
that
the
newly
discovered
penguin
species
also
differed
from
their
more
primitive
relatives
in
the
genus
Waimanu
in
their
mode
of
locomotion:
The
large
penguins
presumably
already
moved
with
the
upright,
waddling
gait
characteristic
for
today's
penguins.
Das
neuseeländisch-deutsche
Wissenschaftlerteam
vermutet
zudem,
dass
sich
die
neu
entdeckte
Pinguinart
auch
in
der
Fortbewegungsweise
von
ihren
sehr
ursprünglichen
Verwandten
aus
der
Gattung
Waimanu
unterschied:
Die
großen
Pinguine
bewegten
sich
wohl
bereits
in
dem
für
Pinguine
typischen
watschelnd-aufrechten
Gang.
ParaCrawl v7.1
Graceful
plyuhanya
on
the
sofas
and
chairs,
duck
waddled
gait.
Graceful
plyuhanya
auf
den
Sofas
und
Stühle,
watschelte
Ente
Gang.
ParaCrawl v7.1
There
was
obvious
waddle
gait,
increased
mobility
in
the
shoulder
girdle
and
dental
dysplasia.
Auffällig
ist
ein
watschelnder
Gang,
eine
vermehrte
Beweglichkeit
im
Schultergürtel
und
eine
Zahndysplasie.
ParaCrawl v7.1