Übersetzung für "Vulnerable to climate change" in Deutsch

Developing countries are the most vulnerable countries to climate change.
Die Entwicklungsländer sind die Länder, die vom Klimawandel am stärksten betroffen sind.
Europarl v8
Developing countries are particularly vulnerable to climate change.
Entwicklungsländer sind besonders anfällig für Klimaänderungen.
TildeMODEL v2018
These countries are possibly the most vulnerable to climate change impacts.
Diese Länder sind durch die Klimafolgen wahrscheinlich am stärksten gefährdet.
TildeMODEL v2018
The poorest developing countries are especially vulnerable to climate change.
Die ärmsten Entwicklungsländer sind durch den Klimawandel besonders gefährdet.
EUbookshop v2
Globalization made economic production more vulnerable to climate change - Read More…
Globalisierung macht die Wirtschaft verletzbarer durch Klimawandel - Mehr...
ParaCrawl v7.1
The agriculture sectors are the most vulnerable to climate change and climate variability.
Die Landwirtschaft ist am anfälligsten für den Klimawandel und die Klimavariabilität.
ParaCrawl v7.1
South Africa is particularly vulnerable to climate change owing to its environmental and socio-economic conditions.
Südafrika ist aufgrund seiner ökologischen und sozioökonomischen Bedingungen besonders anfällig für den Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
The natural environment in the polar regions is highly vulnerable to climate change.
Die natürliche Umwelt in den Polargebieten ist dem Klimawandel besonders stark ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
At the same time, it is the cities that are especially vulnerable to climate change.
Zugleich sind Städte besonders anfällig für die Folgen des Klimawandels.
ParaCrawl v7.1
Read more about who is vulnerable to climate change
Lies mehr darüber, wer durch den Klimawandel besonders gefährdet ist .
ParaCrawl v7.1
The island chain is also among the countries most vulnerable to climate change.
Zugleich gehört die Inselgruppe zu den am stärksten vom Klimawandel bedrohten Staaten.
ParaCrawl v7.1
Regions in South Asia and South-East Asia are among the most vulnerable to climate change.
Regionen in Südasien und Südost-Asien gehören zu den von Klimaveränderungen besonders betroffenen Regionen.
ParaCrawl v7.1
The Mediterranean Basin is extremely vulnerable to climate change.
Das Mittelmeerbecken ist besonders anfällig für den Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
Southeast Asia is one of the most vulnerable regions to climate change.
Südostasien ist eine der Regionen, die am stärksten vom Klimawandel betroffen ist.
ParaCrawl v7.1
Fiji is among the countries most vulnerable to climate change.
Fidschi gehört zu den am stärksten vom Klimawandel betroffenen Ländern.
ParaCrawl v7.1
All societies are now vulnerable to climate change, variability and extremes.
Alle Gesellschaften sind heute für Klimaveränderungen und -schwankunen sowie für extreme Wetterereignisse anfällig.
ParaCrawl v7.1
Many regions throughout the African continent are vulnerable to climate change — mainland and islands alike.
Viele Regionen in Afrika sind dem Klimawandel anfällig - das Festland wie auch Inseln.
GlobalVoices v2018q4
Women, children and the elderly are more vulnerable to climate change impacts across Africa.
In Afrika sind Frauen, Kinder und alte Menschen anfälliger für die Auswirkungen des Klimawandels.
GlobalVoices v2018q4
CC BY-NC-ND 2.0 Women, children and the elderly are more vulnerable to climate change impacts across Africa.
In Afrika sind Frauen, Kinder und alte Menschen anfälliger für die Auswirkungen des Klimawandels.
ParaCrawl v7.1
The Adaptation Fund finances specific measures for regions that are particularly vulnerable to climate change.
Der Anpassungsfonds finanziert konkrete Maßnahmen für Regionen, die dem Klimawandel besonders stark ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1
In the case of Romania, which has been granted a transition period in this area until 2018, it is vital that investments are speeded up, especially now when poor populations are the most vulnerable to climate change, as well as the least able to adapt to it.
Im Fall von Rumänien, dem in diesem Bereich ein Übergangszeitraum bis 2018 gewährt wurde, ist es unerlässlich, die Investitionen zu beschleunigen, besonders jetzt, da arme Bevölkerungsgruppen am stärksten durch den Klimawandel gefährdet sind und gleichzeitig am wenigsten in der Lage sind, sich an ihn anzupassen.
Europarl v8
A reformed CAP with a greener first pillar, introducing non-contractual and annual environmental actions that go beyond cross-compliance, and a second pillar more focused on climate action, supported by a professional farm advisory service, could be tailored towards helping farmers to manage their land-use systems so as to contribute to climate action (mitigation), and also become less vulnerable to climate change (adaptation).
Eine reformierte GAP mit einer grüneren ersten Säule, in der nicht-vertragliche und jährliche Umweltaktionen eingeführt werden, die über die Verpflichtungen der Cross Compliance hinausgehen, und einer zweiten Säule mit stärkerem Schwerpunkt auf Klimaschutzmaßnahmen, unterstützt durch professionelle Beratung der Landwirte, könnte so beschaffen sein, dass sie Landwirten dabei hilft, ihre Landnutzungssysteme im Sinne des Klimaschutzes (Abmilderung) zu verwalten und damit auch dem Klimawandel weniger stark ausgesetzt zu sein (Adaption).
Europarl v8
Agriculture is one of the areas most vulnerable to climate change because of its dependency on meteorological conditions.
Die Landwirtschaft ist aufgrund ihrer Abhängigkeit von meteorologischen Bedingungen einer der Bereiche, die am stärksten unter dem Klimawandel leiden.
Europarl v8
Third, encouraging adequate EU contribution to finance climate actions, in particular, for adaptation, which is the priority concern for those countries that are most vulnerable to climate change impact, but who barely contribute to greenhouse gas emissions.
Das dritte besteht in einer Unterstützung einer angemessenen EU-Beteiligung an der Finanzierung von Klimamaßnahmen, insbesondere zur Anpassung, welche die Hauptsorge derjenigen Länder darstellt, die von den Auswirkungen des Klimawandels am stärksten betroffen sind, aber kaum zu den Treibhausgasemissionen beitragen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

climatic change under climate change climate vulnerability vulnerable to climate change
climate change change of climate vulnerability to climate change changing climate
change in climate the climate has changed