Übersetzung für "Volunteer organisation" in Deutsch
With
the
support
of
the
Irish
Party
the
Volunteer
organisation
grew
dramatically.
Durch
die
Unterstützung
der
Irish
Parliamentary
Party
wuchs
die
Organisation
dramatisch.
WikiMatrix v1
Panacea
Productionsis
an
international
volunteer-based
organisation.
Panacea
Productions
ist
eine
internationale,
ehrenamtlich
geführte
Organisation.
ParaCrawl v7.1
The
Lions
Club
is
a
global
volunteer
organisation.
Der
Lions
Club
ist
eine
freiwillige
globale
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Some
veterans
had
been
formed
into
a
paramilitary
force
under
Aung
San,
called
the
"Pyithu
yèbaw
tat"
or
People's
Volunteer
Organisation
(PVO),
and
were
openly
drilling
in
uniform.
Einige
Veteranen
organisierten
sich
unter
Aung
San
als
"Pyithu
yèbaw
tat"
("People's
Volunteer
Organisation")
und
führten
offen
Übungen
in
Uniform
durch.
Wikipedia v1.0
Without
prejudice
to
the
participation
of
the
candidate
volunteer
in
the
training
programme
or
as
an
apprentice
volunteer,
the
sending
organisation
may
provide
additional
appropriate
pre-deployment
training,
such
as
training
related
to
adapting
the
technical
competences
of
candidate
volunteers
to
meet
the
needs
of
the
hosting
organisation,
language
training
needed
for
the
country
of
deployment,
etc.
Auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
der
Einführung
vor
der
Entsendung
und
gegebenenfalls
des
Praktikums
sowie
der
in
den
Artikeln
13
bis
15
genannten
sonstigen
vorbereitenden
Schulungen
stellt
die
Entsendeorganisation
in
Absprache
mit
der
Aufnahmeorganisation
abschließend
fest,
ob
der
Freiwilligen-Kandidat
für
eine
Entsendung
als
EU-Freiwilliger
für
humanitäre
Hilfe
in
Betracht
kommt.
DGT v2019
That
means
Ella,
the
volunteer,
the
host
organisation,
which
fi
nds
her
the
work,
and
the
organisation
sending
her
in
the
first
place.
Das
sind
die
Freiwillige
Ella,
die
aufnehmende
Organisation,
die
die
Arbeit
für
sie
besorgt,
und
natürlich
an
erster
Stelle
die
entsendende
Organisation.
EUbookshop v2
Every
year
a
large
portion
of
the
donations
goes
to
the
leukaemia
organisation
‘Comitato
Maria
Letizia
Verga’
in
Castellanza,
Italy
–
a
volunteer
organisation
that
organises
treatment
for
children
with
leukaemia.
Ein
Großteil
der
Spenden
geht
außerdem
jedes
Jahr
an
die
Leukämie-Organisation
„Comitato
Maria
Letizia
Verga“
in
Castellanza,
Italien
–
eine
ehrenamtliche
Organisation,
die
sich
um
die
Behandlung
von
leukämiekranken
Kindern
kümmert.
ParaCrawl v7.1
Become
a
part
of
a
huge
volunteer
organisation
which
helps
to
gather
environmental
data
and
provide
precise
forecasts
ad
warnings.
So
wird
man
Teil
einer
weltweiten
Organisation,
deren
Engagement
dazu
beiträgt
unsere
Umweltbedingungen
genauer
zu
erfassen
und
bessere
Vorhersagen
und
Warnungen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Discovery
is
a
volunteer-led,
charitable
organisation
that
aims
to
enrich
the
lives
of
people
in
Swansea.
Discovery
ist
eine
ehrenamtlich
geführte
gemeinnützige
Organisation,
die
das
Leben
der
Menschen
in
Swansea
bereichern
will.
ParaCrawl v7.1
Some
veterans
had
been
formed
into
a
paramilitary
force
under
Aung
San,
called
the
Pyithu
yèbaw
tat
or
People's
Volunteer
Organisation
(PVO),
and
were
openly
drilling
in
uniform.
Einige
Veteranen
organisierten
sich
unter
Aung
San
als
Pyithu
yèbaw
tat
(People's
Volunteer
Organisation)
und
führten
offen
Übungen
in
Uniform
durch.
WikiMatrix v1
Cinenova
Working
Group
Cinenova
is
a
volunteer-run
organisation
based
in
London
dedicated
to
preserving
and
distributing
the
work
of
women/feminist
film
and
video
makers.
Links
Impressum
Cinenova
Working
Group
Cinenova
ist
eine
ehrenamtlich
geführte
Organisation
in
London,
die
sich
der
Erhaltung
und
Distribution
feministischer
Film-
und
Videoproduktionen
widmet.
ParaCrawl v7.1
Szeto
Wah
said
that
CIPFG
ASIA
is
an
international
volunteer
organisation
that
crosses
national
and
party
borders.
Szeto
Wah
sagte,
dass
CIPFG
ASIA
eine
internationale
ehrenamtliche
Organisation
sei,
die
nationale
und
parteiliche
Grenzen
überschreite.
ParaCrawl v7.1
Three
partners
are
the
key
partners
of
an
EVS
project:
the
volunteer,
the
sending
organisation
and
the
host
organisation.
Drei
Partner
sind
die
wichtigsten
Partner
eines
EFD-Projekts:
der
Freiwillige,
die
Entsendeorganisation
und
der
Gastgeber
Organisation.
ParaCrawl v7.1
The
volunteer
non-profit
organisation
was
founded
in
1986
with
the
aim
of
preserving
the
history
of
civil
aviation
in
South
Africa.
Die
freiwillige
gemeinnützige
Organisation
wurde
1986
mit
dem
Ziel
gegründet,
die
Geschichte
der
zivilen
Luftfahrt
in
Südafrika
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
Our
main
resource
is
the
enthusiasm
of
our
members
and
the
many
individuals
who
volunteer
for
our
organisation.
Unsere
wichtigste
Ressource
ist
der
Enthusiasmus
unserer
Mitgliedsorganisationen
und
der
vielen
Freiwilligen,
die
sich
für
unsere
Organisation
ehrenamtlich
engagieren.
ParaCrawl v7.1