Übersetzung für "Voltage isolation" in Deutsch
Why
does
ThorCap
use
1200V
as
isolation
voltage?
Warum
verwendet
ThorCap
1200
V
als
Isolationsspannung?
ParaCrawl v7.1
Dual
air
and
creepage
paths
allow
an
isolation
voltage
of
3000
VAC.
Doppelte
Luft-
und
Kriechstrecken
ermöglichen
eine
Isolationsspannung
von
3000
VAC.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
Port
Isolation
Voltage
of
Intel®
Network
Adapters?
Netzwerkanschlusstechnik
–
Was
ist
der
Port-Isolierung
Spannung
der
Intel®
Netzwerkadapter?
ParaCrawl v7.1
A
8kV
isolation
between
open
contacts
enables
a
high
voltage
isolation.
Eine
8kV
Isolation
zwischen
offenen
Kontakten
ermöglicht
eine
high
voltage
Isolation.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
structure
of
the
X-ray
conduit
(high
voltage
isolation,
screen
and
casing)
is
the
same.
Der
weitere
Aufbau
der
Röntgenleitungen
(Hochspannungsisolierung,
Schirm
und
Mantel)
ist
jedoch
gleich.
EuroPat v2
Because
of
the
high
voltage-proof
galvanic
isolation
which
is
then
required,
high
data
rates
are
unreasonably
expensive
for
these
links.
Wegen
der
dann
benötigten
hoch
spannungsfesten
galvanischen
Trennung
sind
bei
diesen
Verbindungen
hohe
Datenraten
unverhältnismäßig
teuer.
EuroPat v2
Often
when
buying
an
“original”
condenser
the
isolation
voltage
and
temperature
are
not
specified.
Oft
werden
beim
Kauf
eines
"originalen"
Kondensators
die
Isolationsspannung
und
die
Temperatur
nicht
angegeben.
ParaCrawl v7.1
You
get
a
condenser
with
clear
specifications,
1200V
isolation
voltage
and
125
degrees
Celsius.
Sie
erhalten
einen
Kondensator
mit
klaren
Spezifikationen,
1200V
Isolationsspannung
und
125
Grad
Celsius.
ParaCrawl v7.1
With
their
isolation
voltage
of
1.5
kVAC,
these
transformers
are
currently
unrivaled
on
the
market.
Mit
ihrer
Isolationsspannung
von
1,5
kVAC
sind
diese
Transformer
auf
dem
Markt
aktuell
konkurrenzlos.
ParaCrawl v7.1
The
coupling
loop
can
be
integral
to
the
semiconductor
chip,
with
voltage
isolation
being
provided,
for
example,
by
a
third
oxide
layer
on
the
semiconductor
layer.
Sie
kann
auf
dem
Halbleiterchip
mitintegriert
werden,
wobei
die
Potentialtrennung
beispielsweise
durch
eine
dicke
Oxidschicht
auf
dem
Halbleiterchip
erfolgt.
EuroPat v2
Voltage
isolation
is
provided
by
a
first
capacitor
k1
and
a
second
capacitor
k2,
which
are
integrated
on
the
circuit
c4
with
suitable
safety
distances.
Die
Potentialtrennung
wird
hierbei
durch
einen
ersten
und
einen
zweiten
Kondensator
k1,
k2
sichergestellt,
die
mit
entsprechenden
Sicherheitsabständen
auf
der
Schaltung
c4
mitintegriert
sind.
EuroPat v2
The
design
of
this
area
can
therefore
be
limited
to
only
really
necessary
components
needed
for
current
conduction,
voltage
isolation
and
heat
insulation.
Konstruktiv
kann
damit
die
Stromzuführung
dort
auf
das
Notwendige
hinsichtlich
Stromführung,
Spannungsisolation
und
Wärmeisolation
beschränkt
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
electrical
isolation
of
the
regulation
signal
is
required
in
order
to
ensure
voltage
isolation
between
the
output
circuit
and
the
control
circuit.
Dabei
ist
eine
galvanische
Entkopplung
des
Stellsignals
erforderlich,
um
die
Potentialtrennung
zwischen
dem
Ausgangs-
und
dem
Steuerstromkreis
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
At
a
certain
voltage,
the
isolation
of
the
lubricant
film
90
breaks
down
(about
10
.
.
.
12
V
in
the
case
of
small
motors,
and
70
.
.
.
100
V
in
the
case
of
large
motors)
and
a
bearing
current
occurs.
Bei
einer
gewissen
Spannung
versagt
die
Isolation
des
Schmiermittelfilms
90
(bei
kleinen
Motoren
einige
10...12
V,
bei
großen
70...100
V),
und
es
tritt
ein
Lagerstrom
auf.
EuroPat v2
Galvanic
isolation
of
the
USB
device
is
ensured
by
the
Ethernet
standard,
which
requires
an
isolation
voltage
of
at
least
500Vrms
from
each
network
node.
Die
galvanische
Trennung
des
USB-Gerätes
wird
durch
den
Ethernet-Standard
sichergestellt,
der
von
jedem
Netzwerkknoten
eine
Isolationsspannung
von
mindestens
500Vrms
verlangt.
ParaCrawl v7.1
The
ModJacks
are
based
on
a
patented
design
and
specified
to
meet
FCC
and
IEEE
802.3
requirements
for
voltage
isolation
and
performance.
Die
Mod
Jacks
basieren
auf
einem
patentierten
Design
und
entsprechen
den
FCC-
und
IEEE802.2-Spezifikationen
in
Bezug
auf
die
Spannungsisolation
bzw.
Performance.
ParaCrawl v7.1
The
next
generation
of
the
USB
Isolator
was
released
and
comes
with
advanced
isolation
voltage
up
to
6000Vdc
and
improved
technology.
Die
nächste
Generation
des
USB
Isolators
wird
realisiert
und
verfügt
über
eine
erweiterte
Isolationsspannung
von
bis
zu
6000Vdc
sowie
weiter
verbesserter
Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
tubular
isolator
ensures
galvanic
isolation
between
two
RS232
devices
with
an
isolation
voltage
of
min.,
50kV
DC
and
gets
by
completely
without
additional
supply
voltage.
Der
rohrförmige
Isolator
sorgt
für
die
galvanische
Trennung
zweier
RS232-Geräte
mit
einer
Isolationsspannung
von
min.
50kV
DC
und
kommt
dabei
völlig
ohne
zusätzliche
Spannungsversorgung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
lightning
catching
rods
are
high
voltage-isolated
with
regard
to
the
housing
of
the
inverter,
and
electric
lines
from
the
lightning
catching
rods
to
the
grounding
device
also
comprise
a
high
voltage-isolation.
Dabei
sind
die
Blitzfangstangen
gegenüber
dem
Gehäuse
des
Wechselrichters
hochspannungsisoliert,
und
die
Leitung
von
den
Blitzfangstangen
zu
der
Erdungsanlage
weist
ebenfalls
eine
Hochspannungsisolierung
auf.
EuroPat v2
Due
to
this
high
voltage-isolation,
the
characteristic
wave
resistance
of
this
line
for
currents
induced
by
a
lightning
is
reduced
so
that
these
currents
may
drain
to
ground
quickly
without
coupling
into
the
inverter
housing.
Mit
dieser
Hochspannungsisolierung
wird
der
Wellenwiderstand
für
die
von
einem
Blitz
induzierten
Ströme
durch
diese
Leitung
reduziert,
damit
sie
möglichst
schnell
nach
Erde
abfließen
können,
ohne
in
das
Wechselrichtergehäuse
einzukoppeln.
EuroPat v2