Übersetzung für "Voltage difference" in Deutsch
The
voltage
difference
is
indicated
in
the
read/write
amplifier.
Die
Spannungsdifferenz
wird
im
Lese-/Schreibverstärker
angezeigt.
EuroPat v2
The
insulation
throughout
the
winding
conductors
is
dimensioned
for
this
voltage
difference.
Für
diese
Spannungsdifferenz
ist
die
durchgehende
Isolierung
der
Wickelleiter
ausgelegt.
EuroPat v2
The
difference
voltage
serves
as
a
measure
for
the
Faraday
rotation
of
the
measurement
signal.
Die
Differenzspannung
dient
als
Maß
für
die
Faraday-Drehung
des
Meßsignals.
EuroPat v2
Thus,
the
difference
current
dI
also
remains
proportional
to
the
difference
voltage
ds.
Damit
bleibt
der
Differenzstrom
dI
ebenfalls
proportional
zur
Differenzspannung
ds.
EuroPat v2
Consequently,
no
voltage
difference
occurs
between
the
signal
electrode
and
the
compensating
electrode.
Infolgedessen
tritt
zwischen
der
Signalelektrode
und
den
Kompensationselektrode
keine
Spannungsdifferenz
auf.
EuroPat v2
In
this
way,
there
is
no
need
for
any
significant
amount
of
extra
effort
to
produce
the
voltage
difference.
Auf
diese
Weise
ist
kein
wesentlicher
Zusatzaufwand
zur
Einstellung
der
Spannungsdifferenz
erforderlich.
EuroPat v2
The
voltage
difference
thereby
corresponds
to
the
supply
voltage
of
up
to
110
volts.
Die
Spannungsdifferenz
entspricht
dabei
der
Speisespannung
von
bis
zu
110
Volt.
EuroPat v2
Furthermore,
a
thickness
of
the
insulating
layer
is
locally
matched
to
the
voltage
difference
determined
there.
Zudem
ist
die
Dicke
der
Isolierschicht
örtlich
an
die
dort
ermittelte
Spannungsdifferenz
angepaßt.
EuroPat v2
The
voltage
differential
amplifier
DV
detects
the
voltage
difference
between
the
two
bit
lines
BL
and
BLB.
Der
Spannungsdifferenzverstärker
DV
erfasst
die
Spannungsdifferenz
zwischen
den
beiden
Bitleitungen
BL
und
BLB.
EuroPat v2
Here
a
positive
voltage
difference
arises,
compared
to
the
offset
reference
voltage.
Hier
entsteht
gegenüber
der
Offsetreferenzspannung
eine
positive
Spannungsdifferenz.
EuroPat v2
At
the
negative
input
of
OpAmp
2
a
positive
voltage
difference
arises,
compared
to
the
amplitude
reference
voltage.
Am
negativen
Eingang
des
OpAmp2
entsteht
gegenüber
der
Amplitudenreferenzspannung
eine
positive
Spannungsdifferenz.
EuroPat v2
The
voltage
difference
ur
in
the
event
of
a
bus
collision
is
shown
in
line
e
of
the
timing
diagram.
Die
Spannungsdifferenz
ur
bei
einer
Bus-Kollision
ist
in
der
Diagrammzeile
e
dargestellt.
EuroPat v2
The
difference
voltage
of
two
scanning
units
is
applied
to
a
capacitor
401.
Die
Differenzspannung
zweier
Abtasteinheiten
wird
an
einen
Kondensator
401
gelegt.
EuroPat v2
The
voltage
difference
is
minimal
and
has
no
effect
on
the
accuracy
of
the
measurement.
Die
Spannungsdifferenz
ist
minimal
und
hat
keine
Auswirkungen
auf
die
Genauigkeit
der
Messung.
EuroPat v2
The
voltage
difference
can
vary
from
step
to
step.
Die
Spannungsdifferenz
von
Stufe
zu
Stufe
kann
variieren.
EuroPat v2
As
is
well
known,
the
temperature
coefficient
of
this
difference
voltage
is
only
3.3
per
mill
per
degree
kelvin.
Der
Temperaturkoeffizient
dieser
Differenzspannung
beträgt
bekanntlich
nur
noch
3,3
Promille
pro
Grad
Kelvin.
EuroPat v2
The
nonoverlap
range
depends
on
the
edge
steepness
of
the
difference
voltage
Ud,
of
course.
Der
Nichtüberlappungsbereich
hängt
natürlich
von
der
Steilheit
der
Taktflanke
der
Differenzspannung
Ud
ab.
EuroPat v2
This
voltage
difference
is
available
as
a
measuring
signal.
Diese
Spannungsdifferenz
steht
als
Messignal
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Between
both
electrodes
of
the
half
cells,
a
voltage
difference
can
be
detected.
Zwischen
beiden
Elektroden
der
Halbzellen
kann
eine
Spannungsdifferenz
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
What
causes
the
voltage
difference
between
two
solutions?
Wodurch
wird
die
Spannungsdifferenz
zwischen
den
beiden
Lösungen
verursacht?
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
potential
shift
the
data
line
is
misused
for
compensating
the
voltage
difference.
Im
Falle
einer
Potentialverschiebung
wird
die
Datenleitung
zum
Ausgleich
der
Spannungsdifferenz
missbraucht.
ParaCrawl v7.1