Übersetzung für "Which differs from" in Deutsch
Some
enterprises
supply
information
for
a
financial
year
which
differs
from
the
calendar
year.
Einige
Unternehmen
liefern
Angaben
für
ein
Finanzjahr,
das
nicht
dem
Kalenderjahr
entspricht.
EUbookshop v2
Yeast
expression
systems
usually
result
in
a
glycosylation
which
differs
from
the
mammalian
glycosylation
pattern.
Hefeexpressionssysteme
führen
in
der
Regel
zu
einer
vom
Säugetierglykosylierungsmuster
abweichenden
Glykosylierung.
EuroPat v2
A
signature
which
differs
from
the
surroundings
therefore
appears
in
the
thermal
infrared
range.
Im
thermischen
Infrarot
erscheint
somit
eine
sich
von
der
Umgebung
unterscheidende
Signatur.
EuroPat v2
The
elastomer
body
10
may
have
an
outline
which
differs
from
the
diamond
shape
illustrated
in
FIGS.
Der
Elastomerkörper
10
kann
einen
Umriß
haben,
der
von
der
in
Fig.
EuroPat v2
A
phase
shift
can
be
produced
which
differs
greatly
from
waveguide
to
waveguide.
Es
kann
von
Wellenleiter
zu
Wellenleiter
eine
unterschiedlich
starke
Phasenverschiebung
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Complete
vocal
part
which
differs
considerably
from
the
sketch
(29
bars)
Vollständige
Gesangsstimme,
die
von
der
Skizze
beträchtlich
abweicht
(29
Takte)
ParaCrawl v7.1
Each
dance
school
has
its
own
dance
costume,
which
differs
from
the
others
in
style
and
decoration.
Jede
Tanzschule
hat
ihr
eigenes
Tanzkostüm,
das
sich
von
den
anderen
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
Here
too,
the
auxiliary
signals
again
have
a
frequency
which
differs
from
the
treatment
frequency.
Auch
hier
haben
die
Hilfssignale
wieder
eine
von
der
Behandlungsfrequenz
verschiedene
Frequenz.
EuroPat v2
The
rear
side
15
can
have
a
curvature
which
differs
from
the
spherical
shape.
Die
Rückseite
15
kann
eine
von
der
sphärischen
Form
abweichende
Krümmung
aufweisen.
EuroPat v2
The
deformation
element
26
which
is
shown
differs
from
the
deformation
element
of
FIG.
Das
gezeigte
Deformationselement
26
unterscheidet
sich
von
dem
Deformationselement
aus
Fig.
EuroPat v2
The
heating
member
216
has
an
outer
contour
which
differs
from
the
circular
form.
Der
Heizkörper
216
weist
eine,
von
der
Kreisform
abweichende
Außenkontur
auf.
EuroPat v2
The
crane
10
can
be
provided
in
a
form
which
differs
from
the
exemplary
embodiment
on
the
starboard
side.
Der
Kran
10
kann
abweichend
von
dem
Ausführungsbeispiel
auf
der
Steuerbordseite
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
accounts
receivable,
you
can
assign
a
payment
address
which
differs
from
the
supplier
address.
In
Ausgangsrechnungen
können
Sie
eine
von
der
Lieferantenadresse
abweichende
Zahlungsadresse
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
Augmentin
Augmentin
is
an
antibiotic,
which
differs
from
other
drugs.
Augmentin
Augmentin
ist
ein
Antibiotikum,
das
unterscheidet
sich
von
anderen
Drogen.
ParaCrawl v7.1