Übersetzung für "If different from" in Deutsch

We wanted to see if he was different from us.

Wir wollten sehen, ob er anders ist als wir.

OpenSubtitles v2018

If necessary, different distances from both surfaces can be also selected.

Erforderlichenfalls können aber auch die Abstände von beiden Flächen unterschiedlich gewählt werden.

EuroPat v2

Delivery Address (Please provide this only if different from the billing address)

Lieferadresse (Bitte nur angeben, wenn diese von der Rechnungsadresse abweicht.)

CCAligned v1

Date, signature: Address: Address for delivery (if different from the above):

Datum, Unterschrift: Absender: Lieferadresse (falls verschieden vom Absender):

ParaCrawl v7.1

Please indicate a recipient for invoices (if different from the technical contact).

Bitte geben Sie einen Rechnungsempfänger an (falls abweichend vom technischen Kontakt).

CCAligned v1

Billing address (Only needed if different from above address)

Rechnungsadresse (wird nur benötigt, wenn sie von obiger Adresse abweicht)

CCAligned v1

If different from the standard measure diameter of the cap and look for the right bulb.

Wenn von der Standardmaßnahme Durchmesser der Kappe und suchen nach der richtigen Lampe.

ParaCrawl v7.1

Preferred postal address (if different from the above)

Gewünschte Postanschrift (falls diese von der angegebenen Adresse abweicht)

ParaCrawl v7.1

So what if someone appears different from me on the outside.

Was also, wenn jemand erscheint anders als ich auf der Außenseite.

ParaCrawl v7.1

To LOVE everyone even if they are different from you.

Jeden zu LIEBEN sogar wenn sie von dir verschieden sind.

ParaCrawl v7.1

Delivery address: (only if different from the invoice address)

Lieferadresse: (Bitte ausfüllen, falls abweichend von der Rechnungsadresse)

ParaCrawl v7.1

Name, registered office and principal administrative establishment if different from the registered office.

Bezeichnung, Sitz und Ort der Hauptverwaltung, wenn dieser nicht mit dem Sitz zusammenfällt.

TildeMODEL v2018

These findings shall also be communicated to the flag State, if different from the host State.

Diese Ergebnisse werden auch dem Flaggenstaat mitgeteilt, falls dieser nicht mit dem Gaststaat identisch ist.

TildeMODEL v2018

If not different from maturity date, this field shall be left blank.

Falls dies das gleiche Datum wie das Fälligkeitsdatum ist, bleibt dieses Feld frei.

DGT v2019

Ähnliche Begriffe