Übersetzung für "Voice analysis" in Deutsch
Voice
analysis
indicates
you
are
lying
to
me,
Jack.
Stimmanalyse
deutet
an,
dass
Sie
lügen,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Voice
print
analysis
revealed
the
man
who
called
was
around
40.
Die
Stimmenanalyse
ergab,
dass
der
Mann
etwa
40
Jahre
alt
ist.
OpenSubtitles v2018
We'll
send
that
tape
in
for
voice
analysis.
Wir
schicken
die
Kassette
auch
zur
Sprachanalyse.
OpenSubtitles v2018
The
reason
is
that
voice
analysis
can
be
used
to
filter
out
content
and
relationships
of
an
underlying
text.
Mittels
einer
Sprachanalyse
können
nämlich
Inhalte
und
Zusammenhänge
eines
zugrundeliegenden
Textes
herausgefiltert
werden.
EuroPat v2
The
voice
analysis
of
the
DiVAS
software
shows
the
narrow-band
or
wide-band
spectrogram.
Mit
der
Stimmanalyse
der
Software
DiVAS
kann
das
Schmal-
und
Breitbandspektrum
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Voice
analysis
confirmed
it.
Die
Stimmenanalyse
hat
es
bestätigt.
OpenSubtitles v2018
Such
discussions
do
not
take
place
over
the
phone,
where
voice
analysis
can
identify
the
parties.
Solche
Diskussionen
finden
nicht
über
das
Telefon
statt,
wobei
die
Sprachanalyse
die
Parteien
identifizieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Its
key
application
field
is
the
voice
and
quality
analysis
of
telecommunication
devices
in
the
presence
of
background
noise.
Der
zentrale
Anwendungsbereich
ist
die
Analyse
von
Sprach-
und
Audioqualität
von
Telekommunikationsgeräten
in
Gegenwart
von
Hintergrundgeräuschen.
ParaCrawl v7.1
The
driving
pleasure
measurements
obtained
by
means
of
facial-expression
recognition
and
voice
analysis
were
accompanied
by
psychological
questioning
before
and
after
each
drive.
Die
Fahrspaß-Messungen
mittels
Mimik-Erkennung
und
Stimmenanalyse
wurden
durch
psychologische
Befragungen
vor
und
nach
jeder
Fahrt
begleitet.
ParaCrawl v7.1
A
comparison
of
our
Steinman
with
Starfleet
records
shows
that
Lieutenant
Romaine's
fingerprints,
voice
analysis,
all
external
factors
remain
exactly
the
same
as
before.
Ein
Vergleich
mit
Sternenflotten-Aufzeichnungen
zeigt,
dass
Lieutenant
Romaines
Fingerabdrücke,
Stimmenanalyse,
alle
externen
Faktoren
genau
gleich
geblieben
sind.
OpenSubtitles v2018
Relay
has
also
assembled
a
senior
strategic
team
spearheaded
by
medtech
executive
and
strategist
John
Soloninka
to
lead
"voice
of
customer"
analysis
and
to
investigate
value
maximization
of
the
HemoPalm
asset.
Relay
hat
außerdem
ein
strategisches
Team
unter
der
Leitung
von
John
Soloninka,
einer
Führungskraft
und
Strategen
aus
der
Medizintechnik,
zusammengestellt,
das
die
VOC-(Voice-
of
-Customer)
-Analyse
leitet
und
die
Maximierung
des
Wertes
des
HemoPalm
-
Projekts
untersucht.
ParaCrawl v7.1
They
were
able
to
ascertain
what
drivers
feel
and
which
aspects
affect
driving
pleasure
by
means
of
voice
analysis,
facial-expression
recognition
and
psychological
questioning.
Durch
Stimmenanalyse,
Mimik-Erkennung
und
psychologische
Befragung
konnten
sie
feststellen,
was
Autofahrer
empfinden
und
welche
Aspekte
ihren
Fahrspaß
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
This
identification
of
a
user
can
be
obtained,
for
example,
via
an
ID
known
only
to
the
user,
or
by
retrieving
biometric
data,
e.g.
facial
recognition,
voice
analysis,
or
fingerprinting.
Diese
Identifikation
eines
Benutzers
kann
beispielsweise
über
eine
nur
ihm
bekannte
Kennung
erfolgen
oder
über
die
Abfrage
von
biometrischen
Daten,
wie
beispielsweis
eine
Gesichtserkennung,
einer
Stimmanalyse
oder
eines
Fingerabdrucks.
EuroPat v2
In
this
case,
the
present
emotional
state
is
established
on
the
basis
of
a
voice
signal
emanating
from
the
user,
which,
in
accordance
with
DE
10
2009
043
775
A1,
involves
resorting
to
known
algorithms
for
voice
analysis.
Dabei
wird
der
augenblickliche
emotionale
Zustand
anhand
eines
von
dem
Benutzer
ausgehenden
Sprachsignals
festgestellt,
wozu
gemäß
der
DE
10
2009
043
775
A1
auf
bekannte
Algorithmen
zur
Sprachanalyse
zurückgegriffen
wird.
EuroPat v2
In
a
second
step,
the
invention
sets
out
from
the
consideration
that
continuous
texts
could
be
evaluated
by
means
of
conventional
voice
analysis.
In
einem
zweiten
Schritt
geht
die
Erfindung
von
der
Überlegung
aus,
dass
eine
Auswertung
von
Fließtexten
mittels
einer
klassischen
Sprachanalyse
erfolgen
könnte.
EuroPat v2
In
at
least
some
exemplary
embodiments,
the
determining
230
can
further
comprise
processing
the
information
about
the
response,
for
example,
based
on
a
voice
analysis
or
based
on
an
association
of
points
of
the
touch
sensitive
sensor
or
capacitive
measurements
of
the
touch
sensitive
sensor
with
operator
control
elements
of
a
graphical
user
interface,
which
can
be
presented
on
the
output
module
26,
for
example.
In
zumindest
manchen
Ausführungsbeispielen
kann
das
Bestimmen
230
ferner
ein
Verarbeiten
der
Information
über
die
Antwort
umfassen,
etwa
basierend
auf
einer
Sprachanalyse
oder
basierend
auf
einer
Zuordnung
von
Punkten
des
berührungsempfindlichen
Sensors
oder
kapazitiven
Messungen
des
berührungsempfindlichen
Sensors
zu
Bedienelemente
einer
grafischen
Benutzeroberfläche,
die
beispielsweise
auf
dem
Ausgabemodul
26
dargestellt
werden
kann.
EuroPat v2