Übersetzung für "Vital force" in Deutsch
It's
an
obsession
and
it
is
a
vital
force.
Es
ist
eine
Sucht
und
vitale
Kraft.
OpenSubtitles v2018
They
call
them
the
vital
force
of
the
Reich.
Sie
nennen
sie
die
"Lebenskraft
des
Dritten
Reichs".
OpenSubtitles v2018
The
vital
force
of
all
suc
cess
now
is
information.
Die
trei
bende
Kraft
für
den
Erfolg
ist
heute
die
Information.
EUbookshop v2
This
theory
held
that
organic
compounds
could
only
be
formed
within
living
organisms,
where
the
vital
force
could
come
into
play.
Entstehen
könnten
Verbindungen
nur
in
lebenden
Organismen
durch
das
diesen
innewohnende
vitale
Prinzip.
WikiMatrix v1
Consciousness
and
the
vital
force
has
always
been
doing.
Bewusstsein
und
Lebenskraft
hat
dies
schon
immer
getan.
QED v2.0a
But,
in
this
play,
it's
functioning
as
the
vehicle
for
consciousness
and
the
vital
force.
Aber
in
diesem
Spiel
funktioniert
er
als
Vehikel
für
Bewusstsein
und
die
Lebenskraft.
QED v2.0a
The
vital
force
itself
is
the
animating
power
of
this
universe.
Die
Lebensenergie
selbst
ist
die
treibende
Kraft
des
Universums.
QED v2.0a
Just
the
vital
force
keeps
the
body
alive.
Nur
die
Lebenskraft
hält
den
Körper
lebendig.
QED v2.0a
How
dependence
becomes
the
central
point
of
the
disturbance
of
the
vital
force
in
our
patients.
Wie
Abhängigkeit
zum
zentralen
Thema
der
Störung
der
Lebenskraft
in
unseren
Patienten
wird.
CCAligned v1
Supreme
vital
force
is
K???a
or
the
Supreme
Personality
of
Godhead.
Die
oberste
Lebenskraft
ist
K???a,
oder
die
höchste
Persönlichkeit
Gottes.
ParaCrawl v7.1
The
affirmed
Be-ness
is
in
eternity
and
in
the
vital
force.
Die
bestätigte
Schönheit
des
Seins
liegt
in
Ewigkeit
und
in
der
Lebenskraft.
ParaCrawl v7.1
This
way
they
can
block
the
vital
force,
which
is
necessary
to
our
being.
Deshalb
können
sie
die
Lebenskraft
blockieren,
der
für
unsere
Existenz
nötig
ist.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
encircle
our
world
like
a
vital
force.
All
das
kreist
um
die
Welt
als
eine
lebendige
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
horse
is
a
symbol
of
vital
force.
Das
Pferd
ist
ein
Symbol
der
Lebenskraft.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
vital
force,
the
breath,
the
dynamic
power.
Es
ist
die
Lebenskraft,
der
Atem,
die
dynamische
Kraft.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
vital
emotive
force
that
you
put
out
and
waste.
Es
ist
eine
vitale
emotionale
Kraft,
die
du
hervorbringst
und
verschwendest.
ParaCrawl v7.1
Even
sadhana
needs
the
vital
force.
Sogar
die
Sadhana
bedarf
der
vitalen
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Human
warmth
and
vital
force
blaze
from
their
personalities.
Aus
deren
Persönlichkeit
glühen
Menschenwärme
und
Kraft
ihrer
Vitalität.
ParaCrawl v7.1
The
colour
green
promotes
desirelessness
and
a
smooth
flow
of
the
vital
force.
Die
Farbe
Grün
fördert
Wunschlosigkeit
und
einen
reibungslosen
Fluss
der
Lebensenergie.
ParaCrawl v7.1
The
occult
science
sees
in
all
the
work
of
the
one
vital
force.
In
allem
sieht
die
okkulte
Wissenschaft
das
Wirken
der
einen
Lebenskraft.
ParaCrawl v7.1
Your
hair
will
be
filled
with
the
vital
force
and
energy.
Ihr
Haar
wird
sich
von
der
Lebenskraft
und
der
Energie
anfüllen.
ParaCrawl v7.1
Universal
Energy
is
a
vital
force
that
sustains
all
forms
of
life.
Universale
Energie
ist
eine
Lebenskraft,
die
alle
Formen
des
Lebens
unterhält.
ParaCrawl v7.1