Übersetzung für "Visual pattern" in Deutsch
We
get
a
visual
pattern
of
what
these
nine-year-olds
called
acceleration.
Wir
erhalten
ein
visuelles
Schema
von
dem,
was
die
Neunjährigen
Beschleunigung
nennen.
TED2020 v1
He
has
a
very
particular
skill:
visual
pattern
recognition.
Er
hat
eine
ganz
besondere
Fähigkeit:
visuelle
Mustererkennung.
OpenSubtitles v2018
His
groups
were
the
first
in
the
world
to
achieve
superhuman
visual
pattern
recognition,
which
is
important
among
other
things
for
cancer
screening.
Sie
waren
die
weltweit
ersten,
die
übermenschliche
visuelle
Mustererkennungsresultate
erzielten,
wichtig
u.a.
zur
Krebsfrüherkennung.
ParaCrawl v7.1
It
also
gives
this
poncho
an
internal
visual
drama,
a
pattern
within
a
pattern.
Es
verleiht
diesem
Poncho
auch
eine
innere
visuelle
Dramatik,
ein
Muster
innerhalb
eines
Musters.
ParaCrawl v7.1
So
here,
I'm
using
a
rendering
algorithm
to
paint
the
frequencies
of
the
song
"Smells
Like
Teen
Spirit"
in
a
way
that
the
eyes
can
take
them
in
as
a
single
visual
impression,
and
the
technique
will
also
show
the
strengths
of
the
visual
cortex
for
pattern
recognition.
Hier
verwende
ich
einen
Renderalgorithmus,
um
die
Frequenzen
des
Lieds
"Smells
Like
Teen
Spirit"
darzustellen,
so
dass
die
Augen
diese
als
einen
einzigen
visuellen
Eindruck
aufnehmen
können,
und
diese
Technik
verdeutlicht
auch
die
Stärke
des
visuellen
Kortex
für
die
Wiedererkennung
von
Mustern.
TED2020 v1
Cos
I
read
this
really
neat
article
that
said
kids
learn
math
better
if
you
stimulate
their
visual
learning
pattern.
Ich
habe
einen
tollen
Artikel
darüber
gelesen,
dass
Kinder
besser
lernen,
wenn
das
Lernen
visuell
unterstützt
wird.
OpenSubtitles v2018
She
was
able
to
see
this
pattern
on
an
oscilloscope,
a
device
that
converts
electrical
waves
into
a
visual
pattern
on
a
monochromatic
video
display
screen.
Sie
war
in
der
Lage
dies
Muster
auf
einem
Oszilloskop
zu
sehen,
einem
Gerät,
das
elektrische
Wellen
in
sichtbare
Muster
auf
einem
monochromatischen
Video-Display-Bildschirm
umwandelt.
ParaCrawl v7.1
He
currently
focuses
on
visual
pattern
recognition,
the
localization
of
memory
traces,
the
role
of
initiating
activity
in
operant
conditioning,
selective
attention,
motivation
and
structure-function
relationships.
Zur
Zeit
liegen
die
Schwerpunkte
beim
olfaktorischen
und
visuellen
Lernen,
der
visuellen
Mustererkennung,
operanten
Konditionierung,
selektiven
Aufmerksamkeit,
Motivation,
höheren
"cognitiven"
Leistungen
und
Struktur-Funktionsbeziehungen
auf
der
Netzwerkebene.
ParaCrawl v7.1
She
makes
the
case
that
the
world
needs
people
on
the
autism
spectrum:
visual
thinkers,
pattern
thinkers,
verbal
thinkers,
and
all
kinds
of
smart
geeky
kids.
Sie
setzt
sich
für
den
Standpunkt
ein,
dass
die
Welt
Menschen
aus
dem
Spektrum
des
Autismus
braucht:
die
visuellen
Denker,
die
Musterdenker,
die
verbalen
Denker,
und
alle
Arten
von
schlauen,
aber
unbeholfenen
Kindern.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
location
of
the
mounting
elements
12
in
the
center
of
each
leg
section
8
and
therefore
in
the
center
of
the
zigzag-shaped
heater
strip
3,
any
slight
loss
of
heat
at
the
mounting
elements
12
from
the
outside,
i.e.
from
the
bend
areas
9
and
10,
are
fully
compensated,
resulting
in
the
above-mentioned
constant
temperature
profile
and
in
particular
also
in
the
homogenous
visual
glow
pattern.
Durch
die
Anordnung
der
Befestigungselemente
12
jeweils
in
der
Mitte
jedes
Schenkelabschnitts
8
und
damit
in
der
Mitte
des
zick-zack-förmigen
Heizbandes
3
werden
eventuelle
noch
geringfügige
Wärmeverluste,
die
an
den
Befestigungselementen
12
auftreten,
von
außen
her,
d.h.
von
den
Umkehrbereichen
9
und
10
her
voll
ausgeglichen,
so
dass
sich
der
erwähnte
konstante
Temperaturverlauf
sowie
insbesondere
auch
das
erwähnte,
homogene
optische
Glühbild
ergeben.
EuroPat v2
For
example,
the
patient
must
try,
upon
visual
stimulation
with
the
repetitively
applied
visual
stimulus
pattern,
of
certain
objects
or
individual
patterns,
for
example
Kanisza
figures
to
compare
them
with
one
another
or
count
them.
Zum
Beispiel
muß
der
Patient
bei
visueller
Stimulation
in
den
repetitiv
dargebotenen
visuellen
Reizmustern
nach
bestimmten
Objekten
bzw.
Einzelmustern,
zum
Beispiel
Kanisza-Figuren,
suchen,
diese
zählen
beziehungsweise
diese
miteinander
vergleichen.
EuroPat v2
In
a
specially
developed
variant,
the
image
sensor
is
designed
for
additional
image
recording
of
diffraction
patterns
for
visual
assessment,
and
specific
groups
of
light
sources
of
the
illumination
unit
for
evaluating
visual
diffraction
patterns
are
directed
at
defined
angles
to
the
visual
diffraction
pattern
and
are
recorded
as
an
image.
In
einer
besonders
ausgestalteten
Variante
ist
der
Bildsensor
zur
zusätzlichen
Bildaufnahme
von
Beugungsmustern
für
visuelle
Bewertung
eingerichtet,
wobei
spezielle
Lichtquellengruppen
der
Beleuchtungseinheit
für
die
Bewertung
von
visuellen
Beugungsmustern
unter
definierten
Winkeln
auf
das
visuelle
Beugungsmuster
gerichtet
sind
und
als
Bild
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
They
are
of
the
same
quality,
that
is
that
they
deal
for
example
always
with
the
same
visual
pattern.
Sie
sind
von
derselben
Qualität,
das
heißt,
es
handelt
sich
zum
Beispiel
jeweils
um
dasselbe
visuelle
Muster.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
a
visual
mark
provided
on
the
dust
bag,
in
particular
on
a
collar
of
the
dust
bag,
can
be
used
as
the
identifier,
and
a
device
for
visual
pattern
recognition
can
be
used
as
the
device
for
identifying
the
identifier.
Gemäß
einer
Alternative
besteht
die
Möglichkeit,
als
Kennung
eine
am
Staubbeutel,
insbesondere
an
einer
Halteplatte
des
Staubbeutels
angeordnete
optische
Markierung
und
als
Einrichtung
zur
Identifikation
der
Kennung
eine
Vorrichtung
zur
optischen
Mustererkennung
zu
verwenden.
EuroPat v2
In
order
to
identify
this
mark,
a
device
31
for
visual
pattern
recognition
is
disposed
on
mounting
member
25
in
dust
chamber
3,
the
data
of
said
device
being
analyzed
by
the
electronic
control
system.
Zur
Identifikation
dieser
Markierung
ist
an
der
Aufnahme
25
im
Staubraum
3
eine
Vorrichtung
31
zur
optischen
Mustererkennung
angeordnet,
deren
Daten
von
der
Steuerelektronik
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
To
reconstruct
images,
an
electron
beam
scans
the
fluorescent
face
of
a
cathode-ray
tube
line
by
line,
causing
the
individual
cells
to
glow
in
a
visual
pattern.
Um
Bilder
wieder
aufzubauen,
lichtet
ein
Elektronenstrahl
das
Leuchtstoffgesicht
einer
Kathodenstrahlröhrelinie
durch
Linie
ab
und
veranläßt
die
einzelnen
Zellen
in
ein
Sichtmuster
zu
glühen.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
black-and-white
photography
is
that
light
which
is
focused
upon
a
plate
or
paper
surface
coated
with
silver
bromide
leaves
a
visual
pattern
reflecting
the
degree
of
exposure
in
various
places.
Die
Grundregel
der
Schwarzweiss-Fotographie
ist
dieses
Licht,
das
nach
einer
Platte
fokussiert
wird,
oder
Papieroberflächenüberzogenes
mit
silbernem
Bromid
ein
Sichtmuster
läßt,
das
den
Grad
von
Belichtung
in
den
verschiedenen
Plätzen
reflektiert.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
artificial
neural
networks
has
proven
its
worth
particularly
in
the
case
of
visual
pattern
recognition
in
the
region
of
autonomous
car.
Diese
Art
von
künstlichen
neuronalen
Netzwerken
hat
sich
vor
allem
bei
visuellen
Mustererkennungsproblemen
im
Bereich
autonomer
Fahrzeuge
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Datalogic
announces
the
acquisition
of
Evolution
Robotics
Retail,
a
Californian
company
equipped
with
state-of-the-art
technology
in
the
field
of
visual
pattern
recognition.
Datalogic
gibt
die
Übernahme
von
Evolution
Robotics
Retail
bekannt,
einem
kalifornischen
Unternehmen,
das
mit
modernster
Technologie
im
Bereich
der
visuellen
Mustererkennung
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
green
trace
at
the
bottom
is
the
membrane
potential
of
a
neuron
in
the
fly's
brain,
and
you'll
see
the
fly
start
to
fly,
and
the
fly
is
actually
controlling
the
rotation
of
that
visual
pattern
itself
by
its
own
wing
motion,
and
you
can
see
this
visual
interneuron
respond
to
the
pattern
of
wing
motion
as
the
fly
flies.
Die
grüne
Spur
unten
ist
das
Membranpotential
einer
Nervenzelle
im
Gehirn
einer
Fliege.
Die
Fliege
beginnt
zu
fliegen
und
man
sieht
sie
die
Rotation
des
visuellen
Musters
mittels
ihrer
Flügelbewegung
kontrollieren.
QED v2.0a