Übersetzung für "Visible spectrum" in Deutsch
And
in
the
middle
there,
we
have
this
visible
light
spectrum.
Und
dort
in
der
Mitte
haben
wir
das
Spektrum
der
sichtbaren
Strahlung.
TED2013 v1.1
Somehow
she's
shifting
in
and
out
of
the
visible
spectrum.
Irgendwie
gleitet
sie
immer
wieder
aus
dem
sichtbaren
Spektrum.
OpenSubtitles v2018
They
have
unique
abilities...
sight
and
perception
beyond
the
visible
spectrum.
Sie
haben
einzigartige
Fähigkeiten,
Sicht
und
Wahrnehmung
über
das
menschliche
Spektrum
hinaus.
OpenSubtitles v2018
For
spectral
analysis
applications
in
the
visible
spectrum
the
reflective
coating
preferably
consists
of
aluminum.
Die
Reflexionsbeschichtung
besteht
für
spektrale
Messanwendungen
im
sichtbaren
Spektralbereich
vorzugsweise
aus
Aluminium.
EuroPat v2
To
this
end,
the
visible
spectrum
is
usually
blocked
off
with
the
aid
of
infrared
transmission
filters.
Zu
diesem
Zweck
wird
üblicherweise
das
sichtbare
Spektrum
mit
Hilfe
von
Infrarot-Transmissionsfiltern
abgeblockt.
EuroPat v2
The
visible
spectrum...
is
rainbows!
Das
sichtbare
Spektrum...
ist
Regenbögen!
QED v2.0a
They
are
the
perfect
choice
for
industrial
applications
beyond
the
visible
spectrum.
Sie
sind
die
perfekte
Wahl
für
industrielle
Anwendungen
jenseits
des
sichtbaren
Spektrums.
ParaCrawl v7.1
All
color
data
are
derived
from
the
measured
visible
light
spectrum.
Alle
Farbdaten
werden
vom
gemessenen
sichtbaren
Lichtspektrum
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
Conversion
screens
are
used
to
convert
invisible
laser
radiation
to
the
visible
spectrum.
Wandlerkarten
werden
verwendet,
um
unsichtbate
Laserstrahlen
sichtbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
length
and
frequency
of
light
waves
produce
the
visible
color
spectrum.
Länge
und
Frequenz
von
Lichtwellen
erzeugen
das
sichtbare
Farbspektrum.
ParaCrawl v7.1
The
GamColor
system
divides
the
visible
spectrum
into
nine
convenient
color-sections.
Das
GamColor-System
teilt
den
sichtbaren
Lichtbereich
in
neun
praktische
Farbabschnitte
ein.
ParaCrawl v7.1
The
coloured
light
covers
the
entire
visible
spectrum.
Das
farbige
Licht
umfasst
das
ganze
sichtbare
Spektrum.
ParaCrawl v7.1
The
refractive
index
values
mentioned
in
the
present
case
relate
to
measurements
in
the
visible
light
spectrum.
Die
vorliegend
genannten
Brechungsindexwerte
beziehen
sich
auf
Messungen
im
sichtbaren
Lichtspektrum.
EuroPat v2
The
preferred
types
are
diode
lasers
of
the
infrared
or
visible
spectrum.
Bevorzugt
werden
Diodenlaser
des
Infrarotbereiches
oder
des
sichtbaren
Bereiches.
EuroPat v2
In
addition,
the
intensity
sensor
operates
with
the
visible
spectrum
(daylight).
Darüber
hinaus
arbeitet
der
Intensitätssensor
mit
dem
sichtbaren
Spektrum
(Tageslicht).
EuroPat v2
This
means
that
it
emits
electromagnetic
radiation
114
in
the
entire
visible
spectrum.
Das
bedeutet,
dass
sie
elektromagnetische
Strahlung
114
im
gesamten
sichtbaren
Spektrum
emittiert.
EuroPat v2
These
LEDs
may
radiate
in
the
visible
or
infrared
spectrum.
Dabei
können
diese
im
sichtbaren
oder
infraroten
Bereich
strahlen.
EuroPat v2
In
the
visible
spectrum
such
a
film
is
therefore
transparent.
Im
sichtbaren
Bereich
ist
daher
eine
solche
Folie
transparent.
EuroPat v2
Accordingly,
a
substrate
which
is
transparent
to
the
visible
wavelength
spectrum
is
possible.
Somit
ist
ein
für
das
visuelle
Wellenlängenspektrum
transparentes
Substrat
möglich.
EuroPat v2
The
transition
metal
compounds
display
electrophosphoresence,
especially
in
the
blue
region
of
the
visible
electromagnetic
spectrum.
Die
Übergangsmetallverbindungen
zeigen
Elektrophosphoreszenz,
insbesondere
im
blauen
Bereich
des
sichtbaren
elektromagnetischen
Spektrums.
EuroPat v2
The
lamp
body
is
preferably
designed
as
an
optical
medium
which
scatters
diffusely
in
the
visible
spectrum.
Der
Lampenkörper
ist
vorzugsweise
als
im
sichtbaren
Spektrum
diffus
streuendes
optisches
Medium
ausgebildet.
EuroPat v2
UV
excitation
was
used
and
emission
was
recorded
over
the
whole
of
the
visible
spectrum.
Dabei
wurde
mit
UV-Anregung
gearbeitet
und
Emission
über
das
gesamte
visuelle
Spektrum
aufgenommen.
EuroPat v2