Übersetzung für "On the spectrum" in Deutsch
With
its
total
of
four
mirrors,
the
telescope
can
also
focus
on
the
medial
infrared
spectrum.
Mit
seinen
insgesamt
vier
Spiegeln
kann
das
Fernrohr
auch
das
mittlere
Infrarotspektrum
ausleuchten.
WMT-News v2019
The
implementation
of
a
cross-sectoral
radio
spectrum
policy
makes
the
availability
of
information
on
the
whole
radio
spectrum
necessary.
Zur
Durchführung
einer
bereichsübergreifenden
Frequenzpolitik
müssen
Informationen
über
das
gesamte
Frequenzspektrum
vorliegen.
JRC-Acquis v3.0
The
European
Council
calls
for
rapid
agreement
on
the
Radio
Spectrum
Policy
programme.
Der
Europäische
Rat
fordert
eine
rasche
Einigung
über
das
Programm
für
die
Funkfrequenzpolitik.
TildeMODEL v2018
So
where
are
you
on
the...
spectrum?
Wo
liegst
du
auf
dem
Spektrum?
OpenSubtitles v2018
Oh,
where
is
he
on
the
spectrum?
Oh,
wo
ist
er
auf
der
Skala?
OpenSubtitles v2018
The
Progressive
Conservative
Party
was
generally
on
the
centre-right
on
the
political
spectrum.
Die
Ideologie
der
progressiv-konservativen
Partei
war
im
Allgemeinen
mitte-rechts
orientiert.
WikiMatrix v1
The
amount
of
monomers
initially
introduced
depends
on
the
requirement
spectrum
of
the
polymer.
Die
Menge
der
vorgelegten
Monomeren
richtet
sich
nach
dem
Anforderungspektrum
des
Polymers.
EuroPat v2
The
water
content
of
the
solvent
again
depends
on
the
use
spectrum.
Der
Wassergehalt
des
Lösungsmittels
richtet
sich
wiederum
nach
dem
Anwendungsspektrum.
EuroPat v2
The
strongest
mixing
products
are,
therefore,
situated
in
the
C-band
and
are
superimposed
on
the
signal
spectrum.
Somit
liegen
die
stärksten
Mischprodukte
im
C-Band
und
überlagern
sich
dem
Signalspektrum.
EuroPat v2
However,
these
have
no
influence
on
the
NMR
spectrum
and
can
therefore
be
neglected.
Diese
haben
aber
keinen
Einfluss
auf
das
NMR-Spektrum
und
können
deshalb
vernachlässigt
werden.
EuroPat v2
The
effect
of
optical
brighteners
and
fluorescent
colors
strongly
depends
on
the
illumination
spectrum.
Die
Wirkung
von
optischen
Aufhellern
und
fluoreszierenden
Farben
hängt
stark
vom
Beleuchtungsspektrum
ab.
EuroPat v2
Increasing
this
ratio
to
3:1
has
a
significant
influence
on
the
biphase
spectrum.
Die
Erhöhung
dieses
Verhältnisses
auf
3:1
beeinflußt
erheblich
das
Biphase-Spektrum.
EuroPat v2