Übersetzung für "Virtual enterprise" in Deutsch
Experts
have
a
clear
vision
of
the
virtual
enterprise
of
the
future.
Experten
haben
eine
deutliche
Vorstellung
vom
virtuellen
Unterneh-men
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
students
divide
their
time
between
theoretical
courses
and
running
a
virtual
enterprise.
Die
Schüler
teilen
die
Unterrichtszeit
auf
Theorie
und
den
Betrieb
eines
virtuellen
Unternehmens
auf.
TildeMODEL v2018
A
possible
variant
is
the
“Virtual
Private
Enterprise
App
Store
(VPEAS)*“.
Eine
möglich
Variante
ist
der
„Virtual
Private
Enterprise
App
Store
(VPEAS)*„.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
just
talk
about
the
virtual
enterprise,
we
actually
implement
it.
Wir
reden
nicht
nur
darüber,
wir
setzen
es
auch
um,
das
virtuelle
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
ZERMEG
III
a
"virtual
enterprise"
was
designed
and
programmed.
Im
Rahmen
von
ZERMEG
III
wurde
eine
"Virtuelle
Fabrik
der
Zukunft"
modelliert
und
programmiert.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
a
single
laboratory,
such
a
program
could
be
a
distributed
virtual
enterprise,
taking
advantage
of
the
sort
of
innovative
industrial
collaboration
in
which
China
currently
excels.
Ein
derartiges
Programm
wäre
weniger
auf
ein
einzelnes
Labor
beschränkt,
als
vielmehr
ein
gestreutes
virtuelles
Unternehmen,
das
sich
jene
innovative
Zusammenarbeit
mit
der
Industrie
zunutze
macht,
in
der
sich
China
momentan
hervortut.
News-Commentary v14
In
France
the
draft
law
on
“Initiative
Economique”
aims
to
enable
company
start-up
by
Internet
(through
a
virtual
centre
for
enterprise
formalities)
in
one
day,
with
one
Euro
of
capital,
and
paying
reduced
fees.
In
Frankreich
wird
mit
dem
Gesetzesentwurf
„Initiative
Economique“
die
Unternehmensgründung
über
das
Internet
(in
einem
virtuellen
Zentrum
für
die
Formalitäten
der
Unternehmensgründung)
innerhalb
eines
Tages
angestrebt,
wobei
ein
Kapital
von
einem
Euro
und
verringerte
Gebühren
vorgesehen
sind.
TildeMODEL v2018
The
INTEROP
V-Lab
("International
Virtual
Laboratory
for
Enterprise
Interoperability")
is
a
network
of
organizations,
which
links
scientists,
research
centers,
representatives
of
industry,
and
small
and
medium-sized
enterprises.
Das
INTEROP
V-Lab,
("International
Virtual
Laboratory
for
Enterprise
Interoperability")
ist
ein
Netzwerk
aus
Organisationen,
welches
Wissenschaftler,
Forschungszentren,
Vertreter
von
Industrieinteressen
und
kleine
und
mittlere
Unternehmen
(KMU)s
zusammenbringt.
Wikipedia v1.0
By
creating
a
virtual
enterprise
–
cooperation
founded
on
IT
tools
–
groups
of
small
firms
areable
to
challenge
larger
manufacturers
without
losing
the
creativity
and
flexibility
that
make
thesmall
company
the
ideal
innovator.
Durch
die
Gründung
eines
virtuellen
Unternehmens
–
auf
IT
beruhende
Zusammenarbeit
–
könnenes
Gruppen
kleiner
Firmen
mit
größeren
Herstellern
aufnehmen,
ohne
die
Kreativität
und
Flexibilität,
die
ein
Kleinunternehmen
zum
idealen
Innovator
machen,
zu
verlieren.
EUbookshop v2
Textbox
2.258illustrates
the
practical
results
of
selecting
business
partners
and
consolidating
them
in
a
unified
virtual
enterprise.
In
Box
2.258
ist
ein
praktisches
Beispiel
für
die
Auswahl
von
Geschäftspartnern
und
ihre
Zusammenführung
in
ein
einheitliches
virtuelles
Unternehmen
dargestellt.
EUbookshop v2
The
success
of
this
network
results
from
selecting
business
partners
and
uniting
them
in
one
virtual
enterprise.
Der
Erfolg
dieses
Netzwerks
beruht
auf
der
Auswahl
der
Geschäftspartner
und
deren
Zusammenführung
in
einem
virtuellen
Unternehmen.
EUbookshop v2
VEGA
is
developing
a
software
infrastructure
to
support
the
distribution
of
project
and
product
information
in
a
"virtual
enterprise"
environment
VEGA
combines
workflow
management
technologies
with
product
data
technologies
into
a
workflow
management
system
specifically
suited
lo
the
needs
of
collaborative
LSE
projects.
Im
Rahmen
des
Projekts
VEGA
wird
derzeit
eine
Software-Infrastruktur
entwickelt,
welche
die
Verteilung
von
Projekt-
und
Produktinformationen
in
einer
..virtuellen
Unternehmensumgebung"
unterstützt,
VEGA
verbindet
Workflow-Managementtechnologien
mit
Produktdatentechnologien
zu
einem
Workflow-Managementsystem,
das
speziell
auf
Projekte
im
Großanlagenbau
zugeschnitten
ist,
bei
tienen
viele
verschiedene
Partner
zusammenarbeiten.
EUbookshop v2
In
the
future,
the
virtual
enterprise
model
will
shape
how
business
is
conducted,
wars
will
be
fought
and
probably
how
government
services
will
be
administered.
In
der
Zukunft
wird
das
virtuelle
Unternehmensmodell
bestimmen,
wie
Geschäfte
abgewickelt,
Kriege
geführt
und
vermutlich
sogar
staatliche
Dienstleistungen
erbracht
werden.
News-Commentary v14
Their
research
surely
includes
the
young
science
of
virtual
enterprise
management:
how
to
nurture
and
support
self-organizing
cells.
Und
mit
Sicherheit
umfassen
ihre
Untersuchungen
die
junge
Wissenschaft
vom
Management
virtueller
Unternehmen:
wie
man
selbstorganisierende
Zellen
aufbaut
und
unterstützt.
News-Commentary v14