Übersetzung für "Vigilance report" in Deutsch
In
addition
to
the
annual
review
we
rely
heavily
on
user
vigilance
to
report
alleged
non-compliance
with
the
HONcode,
as
we
cannot
cover
the
entire
Web.
Zusätzlich
zu
den
Jahreskontrollen
setzen
wir
sehr
auf
die
Wachsamkeit
der
Internet-Nutzer,
die
bei
Missachtung
eines
HONcode
Prinzips
das
HON-Team
benachrichten,
denn
wir
können
nicht
das
ganze
Web
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
increase
is
likely
to
be
due
to
increased
vigilance
and
better
reporting
rather
than
an
actual
increase
in
the
number
of
irregularities.
Daher
ist
diese
Zunahme
wohl
eher
auf
eine
erhöhte
Wachsamkeit
und
bessere
Berichterstattung
statt
auf
eine
tatsächliche
Zunahme
der
Unregelmäßigkeiten
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
Several
of
the
obligations
on
manufacturers,
such
as
clinical
evaluation
or
vigilance
reporting,
that
were
set
out
only
in
the
Annexes to
Directives 90/385/EEC
and 93/42/EEC,
should
be
incorporated
into
the
enacting
provisions
of
this
Regulation
to
facilitate
its
application.
Verschiedene
Auflagen
für
die
Hersteller,
wie
klinische
Bewertung
und
Vigilanzberichterstattung,
die
bislang
in
den
Anhängen
der
Richtlinien
90/385/EWG
und
93/42/EWG
zu
finden
waren,
sollten
in
den
verfügenden
Teil
dieser
Verordnung
aufgenommen
werden,
um
deren
Anwendung
zu
erleichtern.
DGT v2019
Several
of
the
obligations
on
manufacturers,
such
as
performance
evaluation
or
vigilance
reporting,
that
were
set
out
only
in
the
Annexes
to
Directive
98/79/EC,
should
be
incorporated
into
the
enacting
provisions
of
this
Regulation
to
facilitate
its
application.
Verschiedene
Auflagen
für
die
Hersteller,
wie
Leistungsbewertung
und
Vigilanzberichterstattung,
die
bislang
ausschließlich
in
den
Anhängen
der
Richtlinie
98/79/EG
zu
finden
waren,
sollten
in
den
verfügenden
Teil
dieser
Verordnung
aufgenommen
werden,
um
deren
Anwendung
zu
erleichtern.
DGT v2019