Übersetzung für "View of the future" in Deutsch
This
assessment
is
valuable
in
view
of
the
preparation
of
future
Community
activities
in
the
field
of
research.
Diese
Bewertung
ist
wichtig
im
Hinblick
auf
die
Vorbereitung
künftiger
Forschungstätigkeiten
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
I
don't
know
my
own
view
of
the
future.
Ich
weiß
selbst
nicht,
wie
ich
die
Zukunft
sehe.
OpenSubtitles v2018
Both
took
an
optimistic
view
of
the
euro's
future.
Beide
brachten
ihren
Optimismus
in
bezug
auf
die
Zukunft
des
Euro
zum
Ausdruck.
EUbookshop v2
A
transparent,
coherent
and
consistent
view
of
the
future
should
result.
Es
wird
versucht,
die
Eigenverantwortung
zu
entwickeln,
vorzugsweise
in
dezentralen
Strukturen.
EUbookshop v2
However,
the
partners
take
a
realistic
view
of
the
commercial
future
of
their
brain
child.
Die
Partner
sehen
die
kommerzielle
Zukunft
ihrer
pfiffigen
Erfindung
jedoch
realistisch.
EUbookshop v2
Consumers
took
a
positive
view
of
the
current
and
future
trend
of
consumer
prices.
Positiv
beurteilten
die
Verbraucher
die
derzeitige
und
die
zukünftige
Entwicklung
der
Verbraucherpreise.
EUbookshop v2
However,
consumers
took
a
less
optimistic
view
of
the
future
economic
trend.
Doch
waren
die
Verbraucher
hinsichtlich
der
zukünftigen
wirtschaftlichen
Entwicklung
weniger
optimistisch
gestimmt.
EUbookshop v2
In
view
of
this,
the
future
of
the
process
of
bank
money
will
become
like
this:
In
Anbetracht
dessen
wird
die
Zukunft
des
Bankgeldprozesses
so
aussehen:
CCAligned v1
The
short-term
view
of
the
immediate
future
often
results
in
reactions
of
shock.
Die
kurzzeitige
Sicht
auf
das
Bevorstehende
führt
oft
zu
Schockreaktionen.
ParaCrawl v7.1
Zoom
Download
Johan
Paludan
has
a
clear
view
of
the
future.
Zoom
Download
Johan
Paludan
hat
einen
klaren
Blick
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
International
Monetary
Fund
(IMF)
has
a
more
positive
view
of
the
future.
Positiver
schaut
der
internationale
Währungsfonds
(IMF)
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
There
was
accordingly
no
overall
view
of
the
future
configuration
of
the
milk
market.
Entsprechend
fehlte
ein
Gesamtblick
auf
die
zukünftige
Gestaltung
des
Milchmarktes.
ParaCrawl v7.1
A
vision
is
a
view
of
the
future
state
of
the
organisation/industry.
Eine
Vision
ist
eine
Ansicht
des
zukünftigen
Zustand
der
Organisation
/
Industrie.
ParaCrawl v7.1
This
view
of
the
future
communist
society
is
presented
in
The
German
Ideology
.
In
der
"Deutschen
Ideologie"
finden
sich
die
Grundzüge
der
kommunistischen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
participants
of
the
mobility
in
2100
have
a
positive
view
of
sharing
in
the
future.
Insgesamt
sehen
die
Vortragenden
der
Mobilität
im
Jahr
2100
sehr
positiv
entgegen.
CCAligned v1
We
need
a
positive
view
of
the
future
–
urgently!
Wir
brauchen
eine
positive
Sicht
auf
die
Zukunft
–
dringend!
CCAligned v1
In
fact,
the
benefits
have
stretched
beyond
just
having
a
view
of
the
future.
Eigentlich
wurden
die
Vorteile
über
eine
Ansicht
für
die
Zukunft
hinaus
gedehnt.
ParaCrawl v7.1
This
view
of
the
future
promises
many
benefits,
as
well
as
challenges.
Der
Blick
in
die
Zukunft
verheißt
viele
Annehmlichkeiten,
aber
auch
viele
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Traditional
methods
of
personnel
recruitment
are
obsolete
in
his
opinion
in
view
of
the
future
demographic
development.
Die
bisherigen
Methoden
der
Personalrekrutierung
seien
angesichts
der
künftigen
demografischen
Entwicklung
überholt.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
the
500
is
more
interesting
in
view
of
the
future
automotive
production.
Im
Hinblick
auf
die
künftige
Automobilproduktion
ist
die
Geschichte
der
500er
interessanter.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
you
maintain
a
clear
view
of
the
future.
So
haben
Sie
einen
klaren
Blick
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1