Übersetzung für "Future view" in Deutsch

Which strategy should we in fact be developing in future in view of this situation?
Welche Strategie sollen wir eigentlich angesichts dieser Situation zukünftig formulieren?
Europarl v8

This would offer greater security for the future in view of the ageing population.
Angesichts der bevorstehenden Überalterung der Bevöl­kerung bietet diese Art der Versorgung mehr Zukunftssicherheit.
TildeMODEL v2018

They are also likely to become increasingly important in the future, in view of the completion of the internal market.
Ihre Bedeutung wird sich angesichts der Vollendung des Binnenmarkts verstärken.
EUbookshop v2

We take a proactive role in shaping our future and view every change as an opportunity.
Wir gestalten proaktiv unsere Zukunft und Begreifen Veränderung als Chance.
ParaCrawl v7.1

This will be unavoidable in future in view of the scarcity of budgetary resources.
Angesichts der knappen Haushaltsmittel wird dies in Zukunft unvermeidlich sein.
ParaCrawl v7.1

Clearer political support will be needed in future, in view of the marked divisions in the European Council.
Künftig wird angesichts der beträchtlichen Divergenzen im Europäischen Rat eine deutlichere politische Unterstützung notwendig sein.
Europarl v8

What will the USP of Germany as a business location be in future, in your view?
Was wird in Zukunft nach Ihrer Ansicht der „USP“ des Wirtschaftsstandorts Deutschland sein?
CCAligned v1

As a Future Dentist: My View on Sterilization – Adam Vinnicombe 2° Dentistry says:
Als Zukünftiger Zahnarzt: Meine Ansicht über Sterilisation – Adam Vinnicombe 2 ° Dentistry sagt:
CCAligned v1

The New Testament keeps the future in view as the great governing thing for the present.
Das Neue Testament behält die Zukunft als die große bestimmende Angelegenheit für die Gegenwart im Blickfeld.
ParaCrawl v7.1

From the AK's point of view, future EU policy has to be on a stable social foundation.
Aus Sicht der AK muss die EU-Politik in Zukunft auf einem stabilen, sozialen Fundament stehen.
ParaCrawl v7.1